Stern der Riesen

Titel: Stern der Riesen Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: James P. Hogan

Vom Netzwerk:

Informationen auf einem der Schirme.
    Sie sah sich um, als er näher kam. »Ich hatte ja keine Ahnung, was für eine komplexe Operation es war, das Schiff abzufangen«, sagte sie. »Einige physikalische Aspekte sind recht bemerkenswert.«
    »Inwiefern?« fragte Garuth.
    »Eesyans Ingenieure haben einen zusammengesetzten Hyperdurchgang konstruiert – einen Mehrzweck-Toroiden, der auf der einen Seite als Eingang und zur gleichen Zeit von der anderen Seite als Ausgang funktioniert. Die At-trappe ist in dem gleichen Augenblick auf der einen Seite herausgekommen, in dem wir auf der anderen eingetreten sind. Um das zu erreichen, mußte alles zeitlich bis auf Pi-cosekunden genau abgestimmt werden.« Sie hörte auf zu sprechen und sah ihn prüfend an. »Sie sehen traurig aus.
    Stimmt etwas nicht?«
    Er gestikulierte vage in die Richtung, aus der er gerade gekommen war. »Ach, es ist nur... wenn man so durch das Schiff geht... alles leer, niemand mehr da. Nach einer so langen Zeit muß man sich daran erst wieder gewöhnen.«
    »Ja, ich weiß.« Ihre Stimme senkte sich verständnisvoll.
    »Aber Sie sollten nicht traurig sein. Sie haben das geschafft, was Sie versprochen hatten. Bald werden Ihre Leute wieder ihr eigenes Leben führen können. Das ist besser für sie.«
    »Das hoffe ich«, sagte Garuth.
    In diesem Augenblick meldete sich ZORAC. »Ich habe gerade über VISAR noch eine Nachricht erhalten: Calazar ist jetzt frei, und er möchte Sie sprechen, sobald Sie soweit sind. Er schlägt vor, sich mit Ihnen auf einem Planeten namens Queeth zu treffen, der ungefähr zwölf Lichtjahre weit von hier entfernt ist.«
    »Wir sind schon unterwegs«, sagte Garuth. Als sie die Kommandobrücke verließen, sah er Shilohin an und schüttelte staunend den Kopf. »Daran werde ich mich wahrscheinlich nie gewöhnen können.«
    »Die Erdenmenschen scheinen sich recht gut anzupassen«, antwortete sie. »Als ich mich zum letzten Mal mit Vic Hunt unterhalten habe, versuchte er gerade durchzusetzen, daß in seinem Büro ein Anschluß gelegt wird.«
    »Die Erdenmenschen können sich an alles anpassen«, sagte Garuth seufzend.
    Sie kamen in den Raum, in dem die Thurier eine Reihe von vier tragbaren Perzeptron-Kabinen installiert hatten.
    Nur so konnte das thurische System benutzt werden, da die Shapieron nicht an VISAR angeschlossen war; das war auch der Grund, warum Calazar nicht das Schiff ›besu-chen‹ konnte. Hätte sich das Schiff nicht in einer Umlaufbahn und damit in freiem Fall befunden, hätte das Gewicht des Mikrotoroiden im Kommunikationsmodul der Geräte zumindest das Deck verbogen. Garuth betrat eine der Kabinen, Shilohin suchte sich eine andere aus, und er machte es sich auf der Liege bequem, um sein Gehirn an VISAR
    anzuschließen. Einen Augenblick später stand er neben Calazar in einem großen Raum, der zu einer künstlichen, fünfzig Meilen über der Oberfläche von Queeth schwebenden Insel gehörte. Einige Sekunden später erschien auch Shilohin neben ihm.

    »Terraner sind schlauer, als Sie meinen«, verkündete Garuth, nachdem sich die drei Ganymeder einige Zeit unterhalten hatten. »Wir haben ein halbes Jahr unter ihnen ge-lebt, und wir wissen das. Es fällt dem ganymedischen Gehirn schwer zu erfassen, daß Täuschung und das Erkennen von Täuschung ein integraler Bestandteil ihres Lebens ist.
    Sie haben ein natürliches Gefühl dafür, und sie werden die Wahrheit bald herausbekommen. Wenn Sie versuchen, das noch länger zu verbergen, so wird die Situation für uns alle nur peinlicher werden, wenn sie dahinterkommen. Sie sollten jetzt offen mit ihnen sein.«
    »Außerdem ist das keine Ganymederart«, sagte Shilohin.
    »Wir haben Ihnen die wirkliche Situation auf der Erde geschildert und wie man uns willkommen geheißen und auf jede mögliche Art unterstützt hat. Ihre früheren Zweifel waren wegen der Lügen, die die Jevleneser Ihnen unterge-schoben haben, durchaus berechtigt, aber jetzt wissen Sie es ja besser. Sie sind es den Terranern und auch uns schuldig, ihnen jetzt die ganze Wahrheit zu sagen.«
    Calazar trat etwas zurück, drehte sich mit hinter seinem Rücken verschränkten Händen um und dachte über das nach, was man ihm gerade gesagt hatte. Der Raum, in dem sie sich aufhielten, bildete ein ovales Gebilde, das unter der Oberfläche der Insel hing. Sein Inneres bestand aus einem abgesenkten Boden, der von einer ununterbrochenen, geschwungenen, durchsichtigen Wand umgeben war, welche nach allen Seiten hin einen