Sternenfaust - 050 - Vergeltung (1 of 2)

5-D-Rauschens herauszufinden, auf das mich der I.O. hinwies.«
    »Sind Sie zu einem Ergebnis gekommen, Bruder William?«
    »Ja, Captain. Zumindest zu einem vorläufigen. Wir haben es mit einer sehr schwachen Resonanz von Impulsen zu tun, die auf fünfdimensionaler Ebene abgegeben werden.
    Diese Resonanz lässt sich auch im Bergstrom-Raum nachweisen. Ich habe die Daten unserer Bergstrom-Sonden herangezogen und konnte daher den Zwischenraumvektor bestimmen. Das 5-D-Signal wurde aus dem Namban-System abgegeben. Plus minus anderthalb Lichtjahre.«
    »Danke, Bruder William«, sagte Frost. »Wie es scheint, werden wir in ein paar Tagen genau an der richtigen Position sein, um der Sache weiter auf den Grund zu gehen.«
    »Anscheinend haben die Dronte auf Namban haufenweise Supertechnik der Toten Götter installiert!«, mischte sich Santos ein.
    Mutawesi tippte hektisch auf den Sensorfeldern seiner Konsole herum. »Ich habe mir Bruder Williams Daten auf das Display geholt, Captain«, meldete er sich zu Wort. »Es handelt sich um eine 5-D-Resonanz vom Y-Typ. Zwar sehr schwach ausgeprägt, aber dennoch eindeutig. Es ist dringend erforderlich, dass der Alpha-Faktor bei den Bergstrom-Aggregaten darauf abgestimmt wird, denn falls diese Resonanz bei der Annäherung an Namban stärker wird, könnte es passieren, dass der Überlichtantrieb abrupt ausfällt und wir unkontrolliert in den Normalraum stürzen. Außerdem schlage ich vor, den Rest der Flotte ebenfalls auf dieses Phänomen hinzuweisen.«
    Frost war überrascht. »Sie scheinen sich in dieser Hinsicht auszukennen!«
    Mutawesi lächelte verhalten. »In meiner Zeit als Fähnrich gerieten wir in den Einflussbereich eines ähnlichen Phänomens. Ich kann Ihnen sagen, mit einer Austrittsgeschwindigkeit von über 0,7 LG mit einem Schiff in den Normalraum zu stürzen, dass für solche Geschwindigkeiten einfach nicht gebaut ist, gleicht einer Höllenfahrt, die ich ungern wiederholen möchte.«
    »Wobei man bei 0,7 LG noch eine Überlebenschance hat, wenn man es schafft, schnell genug auf Werte zu kommen, die deutlich unter 0,6 LG liegen«, erklärte van Deyk.
    »Was ist das Problem?«, fragte Santos. »Die Zeitdilatation?«
    »Nein, Lieutenant«, antwortete der Erste Offizier der STERNENFAUST. »Deren Auswirkungen erleben Sie dann gar nicht mehr. Es ist die Strahlung. Durch die hohen Geschwindigkeiten wird der Raum gestaucht – und dadurch auch die Wellenlänge des elektromagnetischen Spektrums. Aus der harmlosen Infrarotstrahlung und dem ebenso harmlosen sichtbaren Licht der umliegenden Sterne wird harte Gamma-Strahlung.« Van Deyk wandte sich an Frost. »Ich war damals Kommandant der PLUTO und operierte ebenfalls im betroffenen Triple-Sun-Sektor. Daher bin ich mit dem Phänomen bestens vertraut.«
    »Dann machen Sie eine entsprechende Meldung an alle Einheiten und sagen Sie dem L.I., dass er eine Anpassung des Alpha-Faktors vornehmen soll«, befahl Frost.
    »Aye, Captain.«
    Frost sah van Deyk erstaunt an und hob die Augenbrauen. »Sie waren tatsächlich in der Schlacht von Triple Sun dabei, I.O.?«
    »Erster Kridan-Krieg, jawohl. Wir unterstützen die vor den Kridan geflüchteten Xabong.«
    Frost lächelte. »Ich war damals noch Schülerin im Abschlussjahr und musste im Fach Politische Wissenschaften eine Medienanalyse über das Für und Wider eines Bündnisses mit den Xabong verfassen.«
    »Ich vermute, Sie haben damals genauso blendend abgeschlossen wie später auf der Star Corps Akademie.«
    »Leider nicht. Ich bekam die Note ausreichend, weil ich nicht die Auffassung meiner Lehrerin traf. Das hätte mir unter normalen Umständen sogar die Aufnahme auf die Ganymed-Akademie verhageln können, aber die Personalsituation der Raumstreitkräfte war damals auf Grund der hohen Verluste im Kridan-Krieg sehr angespannt und so wurde ich trotzdem aufgenommen.«
    Van Deyk schmunzelte verhalten. »Dann ist es also nicht übertrieben, zu behaupten, dass die Ereignisse um Triple Sun für uns beide von schicksalhafter Bedeutung waren.«
    »Wenn Sie so wollen …«
     
    *
     
    Brückenkopf Trans Alpha – 0,8 Astronomische Einheiten von der Wurmloch-Porta entfernt …
     
    Commander Selina Singh krallte sich an den Armläufen ihres Kommandantensessels fest, als eine starke Erschütterung die SIKANDER durchlief.
    Das Licht flackerte.
    Der Notstrom wurde eingeschaltet, allerdings nur im Energiesparmodus, sodass lediglich abgedämpftes Licht herrschte.
    »Der Plasma-Schirm ist weg!«, war die