Sterntagebücher

zusammen, wie? Fühlen Sie Ihre Atome?«
      »Nein.«
      »Diese Atome bilden Eiweißteilchen. Fühlen Sie ihr Eiweiß?«
      »Nein.«
      »In jeder Stunde des Tages und der Nacht werden Sie von kos
    mischen Strahlen durchbohrt. Spüren Sie das?«
      »Nein.«
      »Wie sollen dann meine Kisten erfahren, daß sie Kisten sind, Sie
    Esel! Genauso wie für Sie diese Welt authentisch und einzig ist, genauso sind für diese Hirne die Inhalte authentisch und einzig real, die zu ihren elektrischen Hirnen aus meiner Trommel fließen… In dieser Trommel ist ihre Welt, Tichy, und ihre Körper, die in unserer Wirklichkeit nur als bestimmte relativ stabile Lochgruppierungen in perforierten Bändern existieren, befinden sich innerhalb der Kisten selbst, sie stecken mittendrin… Diese da am Rande, auf der anderen Seite, hält sich für eine Frau von außergewöhnlicher Schönheit. Ich kann Ihnen genau sagen, was sie sieht, wenn sie sich nackt im Spiegel betrachtet. Welche Edelsteine sie liebt. Welcher Kunststückchen sie sich bedient, um die Männer zu erobern. Ich weiß das alles, weil ich sie mit Hilfe meines Schicksalslaufs geschaffen habe, ihre – für uns imaginäre, für sie aber reale – Gestalt, mit einem Gesicht, mit Zähnen, Schweißgeruch, einer Narbe von einem Dolchstich auf dem Schulterblatt, mit einer Orchidee im Haar, so real, wie für Sie Ihre Hände und Beine, Ihr Bauch, Hals und Kopf real sind! Ich hoffe, daß Sie nicht an Ihrer Existenz zweifeln…?«
      »Nein«, erwiderte ich. Niemand hatte mich jemals so angeschrien, und vielleicht hätte mich das sogar belustigt, aber ich war von des Professors Worten zu sehr erschüttert – ich glaubte ihm, denn ich sah keinen Anlaß zu Mißtrauen –, als daß ich in diesem Augenblick auf seine Manieren geachtet hätte.
      »Tichy«, fuhr der Professor etwas leiser fort, »ich habe gesagt, daß ich hier unter anderem einen Gelehrten habe, das ist die Kiste Ihnen genau gegenüber. Dieser Gelehrte untersucht seine Welt, aber nie, verstehen Sie, nie wird er auch nur ahnen, daß seine Welt nicht real ist, daß er Zeit und Kräfte darauf vergeudet, das zu ergründen, was eine Reihe von Trommeln mit aufgewickeltem Filmband ist, und seine Hände, seine Beine, die Augen, seine eigenen, erblindenden Augen, sind nur Illusionen, hervorgerufen durch Entladungen entsprechend gewählter Impulse in seinem elektronischen Hirn. Um das zu ergründen, müßte er heraus aus seiner eisernen Kiste, das heißt, er müßte aus sich selbst herauskommen und aufhören, mit seinem eigenen Hirn zu denken, was unmöglich ist, wie es unmöglich ist, daß Sie die Existenz dieser kalten, schweren Kästen anders wahrnehmen als durch ihren Tast- und Gesichtssinn.«
      »Aber ich weiß dank der Physik, daß ich aus Atomen gebaut bin«, warf ich ein. Corcoran hob mit kategorischer Bewegung die Hand.
      »Er weiß das auch, Tichy. Er hat sein Laboratorium und darin alle Apparate, die seine Welt ihm liefern kann… Er sieht durchs Fernrohr die Sterne, untersucht ihre Bewegungen, und gleichzeitig spürt er den kühlen Druck der Brille im Gesicht – nein, nicht jetzt. Jetzt befindet er sich nach seiner Gewohnheit im leeren Garten, der sein Labor umgibt, und spaziert im Sonnenschein, weil in seiner Welt gerade Sonnenaufgang ist…«
      »Und wo sind die anderen Menschen, die anderen, inmitten derer er lebt?« fragte ich.
      »Die anderen Menschen? Natürlich bewegt sich jede dieser Kisten, jedes dieser Wesen unter Menschen. Sie befinden sich – alle – in der Trommel… Ich sehe, daß Sie noch immer nicht begreifen können! Vielleicht versinnbildlicht Ihnen das ein Beispiel. Sie begegnen in Ihren Träumen verschiedenen Menschen – manchmal auch solchen, die Sie nie gesehen oder gekannt haben, und führen mit ihnen im Traum Gespräche – stimmt doch?«
      »Ja…«
      »Diese Menschen erzeugt Ihr Gehirn. Aber während Sie träumen, wissen Sie das nicht. Das war, wie gesagt, nur ein Beispiel. Mit denen dort« – er streckte die Hand aus – »ist es anders, sie erschaffen nicht selbst ihre Nächsten und all die Fremden – die sind in der Trommel, ganze Scharen, und wenn mein Gelehrter plötzlich Lust verspürte, aus seinem Garten herauszukommen und sich an den ersten besten Spaziergänger zu wenden, dann könnten Sie, würden Sie die Hülle der Trommel abheben, sehen, wie das vor sich geht: Sein Sinnenrezipient weicht unter dem Einfluß des Impulses etwas von seinem bisherigen