Störgröße M

erhob sich eilends und befand sich, von schläfrig-gütevollen Augen angeblickt, einem Menschen von imponierendem Wuchs gegenüber, dessen Wangen bebten, als errege ihn ein steter Kummer, Sorge um die Menschheit. In seiner Haltung lag Vertraulichkeit. Allein, es mochte etwas anderes seinen Rücken beugen. Tiefe Verehrung ergriff Grünspan vor den Schultern, die die Last einer solchen Verantwortung trugen. Er verneigte sich.
Gütig war der Druck der Hand, scharf die Frage, an den Untergebenen gerichtet: »Wieso erfahre ich von solchen Dingen nichts?«
Grünspan senkte den Blick, doch zwangsläufig mußte er Zeuge sein.
»Wollten Sie wieder einmal klüger sein als Ihr Minister?« Vor Verachtung kippte dessen Stimme über. »Noch ein solcher Fehler, und ich lasse Ihnen drei Schaltkreise sperren und versetze Sie in die fünfte Leitungsebene!«
Oh, dachte Grünspan, ein Automat! Was für ein Fortschritt. Immerhin, er reagiert sehr menschlich.
Der Mitarbeiter lispelte: »Ich hielt mich nur an Ihre Weisung, wenn Vertreter kämen…«
»Vor Ihnen steht ein Mensch, sie Idiolat. Begreifen Sie das endlich!«
»… wenn Vertreter kämen, um belanglose Erfolge…«
»Sie«, schnaubte der Minister, »wo ein Mensch steht, gibt es nichts dergleichen. Man kann wohl verlangen, daß Sie das mit Ihrem fünfstufigen MK-Speicher endlich begreifen. Es geht um abstrakte, es geht um ideelle Werte. Denken, mein Lieber, denken, wenn es auch schwerfällt!«
»Ich bemühe mich«, murmelte der Assistent. »Nur, im Falle des Herrn Grünspan…«
»Ja, Grünspan!« rief der hochgestellte Mensch. »Ist es die Möglichkeit! Ich erfahre nicht einmal, daß Grünspan wieder da ist!« Er warf dem Gemaßregelten einen vernichtend wasserblauen Blick zu. Dann streckte er Grünspan beide Arme hin.
»Mein Verehrtester! Im Namen der ganzen Menschheit, ich danke Ihnen. Ja, ja. Bereits vor geraumer Zeit machte Ihre Tätigkeit Schlagzeilen. Ihrem segensreichen Wirken ist es zuzuschreiben, daß der ehemals unbedeutende, halbmanuelle Betrieb für Sonnenschirme innerhalb von nur zehn Jahren intergalaktische Bedeutung erlangte. SOSCHIKOM! Diese Bezeichnung hat Klang im Universum.« Er drängte Grünspan sanft aus dem Zimmer. »Kommen Sie, wir müssen uns unterhalten. Ihr Vorschlag, unseren automatischen Eierschäler zu exportieren, hat mich überaus interessiert.«
Umgeben von der menschlich warmen Aufmerksamkeit des Ministers und den Polstern eines Fauteuils, gedachte Grünspan Pensers. Er hätte es ihm gegönnt, seinen Erfolg mitzuerleben. Vielleicht hatte Penser nie in seinem Leben das Gefühl genossen. Vielleicht konnte er sich nicht die Gemeinsamkeit vorstellen, die es herstellte. Es ist gut, dachte Grünspan, irgendwohin zu gehören. Das Ziellose ist Gift für die Seele. Vor seinem Auge entstand ein metaphorisches Bild des Verfalls. Es trug Pensers Züge.
»Und nun, mein Lieber?« fragte der Minister, »was haben Sie vor?« Und als Grünspan mit der Antwort zögerte, rief er: »Nehmen Sie Urlaub. Sie haben ihn sich verdient.«
Verhalten, doch energisch wehrte Grünspan ab.
»Aber warum nicht?«
»Mein Gewissen«, äußerte Grünspan.
»Was für ein Gewissen?« fragte der Minister. »Ich kenne keinen Menschen, der je so etwas erwähnte. Erklären Sie sich, Verehrtester.«
»Ich möchte offen reden«, sagte Grünspan. »Ich habe die Probleme vieler Völker des Alls kennengelernt. Meinem Auftrag gemäß konnte ich hier und da helfen. Die Zeit hat mich den Menschen entfernt.« Wieder fiel ihm Penser ein. »Manche Dinge verstehe ich nicht. Ich werde sie verstehen lernen, indem ich auf der Erde zu einer Aufgabe finde. Leider braucht die Menschheit keine Sonnenschirme. Aber ich werde herausfinden, auf welche Weise ich helfen kann.«
»Unmöglich!« rief augenblicklich der Minister. »Es gibt nichts, was fehlte. Glauben Sie mir, hier auf Erden ist ein jeder wunschlos glücklich.«
In seiner tiefsten Überzeugung stimmte Grünspan darin überein. Deshalb äußerte er: »Nicht, was man in Wünschen ausdrücken könnte, habe ich im Auge, nicht das tägliche kleine oder große Glück des einzelnen und der Gesamtheit. Ich will ein großes Werk in Angriff nehmen: Die Zukunft! Raten Sie mir!«
»Sie brauchen eine Kur.« Der Minister lächelte sorglich. »Sie sehen mir angegriffen aus. Ein Klimawechsel. Ruhe! Ausgeglichenheit. Ich denke«, sagte er schwärmerisch, »der Planet Isoba böte vortreffliche Bedingungen. In vielem gleicht er unserer Erde. Nun ja, er ist