Sturm über Tatooine

Muftak. Er nahm die kostbaren Dokumente und das Geld und verstaute beides in seinem Bauchbeutel. Ernst überreichte er den Datenpunkt.
    »Dafür ist bereits gesorgt, mein Freund«, sagte Momaw Nadon und trat aus den Schatten. »Ihr reist noch heute nacht ab. Jetzt, wo ihr diese Papiere habt« – der Ithorianer richtete ein Stielauge auf Muftaks Bauchbeutel mit den Transitbriefen – »werdet ihr eines Tages vielleicht der Rebellion einen weiteren Dienst erweisen können.«
    »Rechne nicht damit, Momaw«, schrillte Kabe. »Wir arbeiten nur für uns selbst, nicht für irgendeine Rebellion, stimmt’s, Muftak?«
    Der Talz kratzte sich am Kopf und antwortete nicht.
     
    Kabe reckte den Kopf und blickte durch das Bullauge des kleinen Frachters auf die goldene Welt unter ihnen, die sich träge im Licht der Doppelsonne drehte. »Ich hätte nie erwartet, daß ich eines Tages auf Tatooine hinuntersehen würde«, zwitscherte sie ein wenig unbehaglich. »Ich könnte einen Drink gebrauchen, Muftak.«
    »Erst, wenn wir angekommen sind«, wehrte der Talz ab. »Wir wollen schließlich nicht raumkrank werden. Aber auf Alzoc… ah, dort können wir den köstlichsten Nektar schlürfen, den es gibt!«
    »Was ist mit Jurisaft?« fragte sie enttäuscht. »Sag ja nicht, daß ihr dort keinen Jurisaft habt, Muftak!«
    Muftak summte leise. »Ich weiß es nicht, meine Kleine«, sagte er sanft. Bei jeder Bewegung konnte der Talz die Transitbriefe in seinem Bauchbeutel spüren. Zuerst Alzoc III, dachte er. Dann, vielleicht, Chadra… und danach? Wer weiß? Die Rebellion war großzügiger zu uns, als es das Imperium je war oder je sein wird… Wenn wir unsere Heimatwelten gesehen haben, ist es vielleicht an der Zeit, noch einmal über die Rebellion nachzudenken.
    Kabe blickte noch immer aus dem Bullauge und schimpfte leise und wütend vor sich hin, weil sie keinen Jurisaft bekam. Aber plötzlich sah sie zu ihrem großen Freund auf, und in ihren Knopfaugen funkelte es. »Mir ist gerade ein weiterer Grund eingefallen, warum ich glücklich sein kann, Mos Eisley hinter mir gelassen zu haben, Muftak.«
    »Was für ein Grund, meine Kleine?«
    »Wenigstens muß ich mir nie mehr diesen… diesen Krach anhören, den Figrin D’an veranstaltet. Vor allem seine Version von ›Die sequentielle Passage der chronologischen Intervalle.‹ Dieses Stück tut meinen Ohren wirklich weh…«
    Muftak strich über seinen Rüssel und gab ein leises, vergnügtes Summen von sich.

Der Sandhüter:
Die Geschichte des Hammerkopfes
Dave Wolverton

     
    Jetzt, wo die Nachmittagssonnen heiß auf Tatooine niederbrannten, war es voll in der Bar, aber obwohl Momaw Nadon mit seinem Freund in der überfüllten Bar saß, fühlte er sich irgendwie einsam. Vielleicht lag es daran, daß Nadon der einzige Ithorianer – oder Hammerkopf – auf dem Planeten war. Oder vielleicht lag es an den Neuigkeiten, die er von seinem alten Freund Muftak gehört hatte.
    Muftak, der Vierauge mit dem hellen Pelz, schlürfte mit seinem langen Rüssel ein Glas vergorenen Nektar und sagte sichtlich aufgeregt: »Talz ist der Name meiner Spezies – wenigstens hat mich der Sturmtruppler so genannt, und kaum hatte er es ausgesprochen, erkannte ich das Wort. Hast du je von den Talz gehört?«
    Nadon besaß ein fotografisches Gedächtnis. »Unglücklicherweise habe ich noch nie von deiner Spezies gehört, mein Freund«, antwortete Nadon. Die Worte drangen in perfekter Stereoqualität aus seinem Doppelmund. »Aber ich habe Kontakte zu anderen Welten. Jetzt, wo wir deine Spezies kennen, finden wir vielleicht heraus, wo deine Heimat liegt.«
    Muftaks Augen bekamen einen träumerischen Ausdruck, als er an seinem Drink nippte. »Meine Heimat.«
    »Diese imperialen Sturmtruppler, die dich ausgefragt haben«, sagte Nadon, »hinter wem waren sie her?«
    »Ich hörte«, erwiderte Muftak, »daß sie zwei Droiden suchen, die von einem Rebellen-Schiff geflohen und im Dünenmeer gelandet sind. Die Imperialen durchsuchen jedes Haus nach ihnen.«
    »Hmmm…« Nadon dachte nach. Er wußte nicht, wonach die Imperialen wirklich suchten. Es geschah oft, daß sie unter dem Vorwand zu einem Planeten kamen, kleinere Unruhen unterdrücken zu wollen, während es ihnen in Wirklichkeit nur darum ging, die örtlichen Behörden unter Druck zu setzen und eine Garnison von Pistolenhelden zurückzulassen, um »den Frieden zu sichern«. Auf Tatooine gab es schon seit einiger Zeit eine kleine Einheit Sturmtruppen. Jetzt sah es so aus, als