SUMMER DAWN (Sommerdämmerung) (German Edition)

Kranyek uns nicht noch ein halbes Dutzend weitere Gefälligkeiten abverlangt, eher er uns sagt, was Sache ist! Sonst werde ich ungemütlich.»  
    «Diese eine gewähren wir ihm noch. Bleibt uns wohl nichts anderes übrig. Friss oder stirb!» Tony packte einen der kleinen Steine in der Nähe und schleuderte ihn ins Meer hinaus.  

    3

    Das Apartment war hell und einladend. So wie Tony es am Vormittag zurückgelassen hatte. Er trat ans Fenster und blickte auf das azurblaue Meer hinaus. Die Residence Cap De Mer lag leicht erhöht an einem Hügel an bester Lage. Es war früher Abend, die Hitze des Tages schwand allmählich.  
    Eigentlich ist es wunderschön hier. Allerdings wäre ich unter normalen Umständen weit weg. Sehr weit weg. Und einen Sonnenbrand hätte ich mir auch nicht eingefangen. Toll!
    Die ganze Situation war dermaßen surreal, dass sie Tonys Anflug von einem Gefühl der Entspannung im Keim erstickte.  
    Die Haut an seinen Armen, dem Nacken, auf dem kahlgeschorenen Kopf und im Gesicht brannte, als hätte sich eine Kolonie roter Ameisen darunter eingenistet.  
    Tony schritt in Richtung Badezimmer, um sich aus dem vom Hotel offerierten Kosmetikvorrat etwas Body Lotion zu holen. Erst da erblickte Tony er den Umschlag, der auf seinem Nachttisch ruhte.  
    Keine halbe Minute später hatten sich Natalia, Vince und Takeda auf Tonys Anruf per Hoteltelefon hin eingefunden, und schauten gebannt zu, wie der New Yorker Banker den Umschlag öffnete. Neben einem wie üblich bedruckten Papier befand sich darin ein Zündschlüssel. Tony las die Nachricht laut vor:
    Morgen Abend wird eine Luxusyacht in Cannes anlegen, von Monaco her kommend. Sie gehört einem Mann namens Maksym Sidorenko. Er ist ein erfolgreicher Waffenschieber und gewiefter Geschäftsmann. Sein Reichtum basiert auf den Vorteilen, welche er sich nach dem Zerfall der Sowjetunion durch seine hervorragenden Beziehungen zu hohen russischen Militärs herausgeschlagen hat. Er operiert im Hintergrund, tritt kaum je an die Öffentlichkeit. Seine Geschäfte laufen allesamt über Mittelsmänner und ein weit verzweigtes Netz von Gesellschaften und Konglomeraten. Nach Aussen hin stellt er sich als sauberen Privatier und Rohstoffhändler dar.
    Zu Ihrem Auftrag: Sidorenko gibt morgen Abend eine Party für seine reichen Freunde und Geschäftspartner auf seiner 80-Meter-Yacht. Das Schiff fährt bei solchen Anlässen für gewöhnlich die Küste entlang nach Westen und kehrt spät nachts zurück zum Hafen.  
    Sidorenko lässt es bei diesen Festen an nichts fehlen. Er hat eine Vorliebe für hochreines Kokain und pflegt an seinen Festen freigiebig damit umzugehen. Ich habe eine Speziallieferung für den Ukrainer vorbereiten lassen, welche Sie morgen anlässlich der Party an Bord schmuggeln sollen. Sie werden aus ihrem Team einen Mann auswählen, welcher in Begleitung einer Frau an Bord des Schiffes geht. Einlass gibt es, wie üblich, nur per schriftliche Einladung. Es beginnt um 22 Uhr. Ein gewisser Mr. Casey und Begleitung wird auf der Gästeliste stehen. Sidorenko hingegen weiß davon natürlich nichts.  
    Sie werden morgen bei Sonnenaufgang vor dem Eingang des Cap De Mer ein Motorrad vorfinden. Der beigelegte Schlüssel passt zur Maschine. Im Sattelfach befindet sich ein Navigationsgerät. Schalten Sie es ein, und folgen Sie der Route! Man wird Ihnen das Paket am Zielort überreichen. Das Motorrad dient als Kennung.
    Verfahren Sie mit dieser Nachricht wie üblich!
    Tony ließ den Zettel sinken und schaute ungläubig in die Runde. «Kann mir jemand sagen was zum Henker wir damit anfangen sollen? Kokainlieferung? Sind wir jetzt zu Kranyeks Drogenkurieren aufgestiegen?» Er schüttelte ungläubig den Kopf.  
    Havering ergriff das Wort. «So wie ich das einschätze, ist Sidorenko kein Freund Kranyeks. Gut möglich, dass wir es mit einem weiteren Fall von Vergeltung zu tun haben. Sidorenko ist dem Weißrussen wohl auf den Füßen herumgetreten oder hat ihn auf irgend eine Art beschissen. Und dafür kriegt er jetzt die Quittung.»  
    «Herrgott! Das wird ja immer besser! Wir sollen also eine ungesunde Art von Dope unter die Leute an Bord einer Luxusyacht schmuggeln, welche zufälligerweise einem der berüchtigsten und reichsten Waffenschieber der Gegenwart gehört?» Tonys Hände zitterten, seine Stimme ebenso.
    «Na hallo! Klingt doch nach Spaß. Was soll’s? Wir kommen ja eh nich drum herum.» Vinces erfrischende Geradlinigkeit zauberte ein Lächeln auf Tonys