SUMMER DAWN (Sommerdämmerung) (German Edition)

Bett fielen.  

OFF THE RECORD – F

    Saunders fühlte sich so gut wie schon lange nicht mehr. Er würde den unbekannten Freund nicht enttäuschen. Er wollte nur noch raus aus dem Sumpf.
    Nummer eins schien nichts von seinen Sinneswandel bemerkt zu haben. Auch der Rest des Teams machte keine Anstalten, sich ihm gegenüber auffällig zu verhalten. Saunders hatte ihnen auch keinen Anlass dazu gegeben. Sie waren auf dem Rückweg von einem Auftrag in Mittelamerika. Nummer vier war wieder voll einsatzbereit, und zwei neue Kämpfer waren zum Trupp gestoßen. Saunders kannte ihre Gesichter nicht, und er war froh darum. Er war froh, um alles, was er nicht erfuhr oder wusste, wenn es um die Einheit ging.
    Am Miami Airport trennten sich die Wege der Teammitglieder. Saunders flog nach New York und spannte ein paar Tage aus. Er gönnte sich ein gediegenes Abendessen in einem feinen italienischen Restaurant, verbrachte einen Tag in einer sündhaft teuren Wellness-Oase in Manhattan und beendete das ausgedehnte Wochenende in einem angesagten Nachtclub. Die darauffolgenden Tage trainierte er diszipliniert. Er schärfte seine Nahkampftechniken. Er stemmte Gewichte. Er besuchte jeden zweiten Tag einen Schießstand in New Jersey. Er lief jeden Morgen 10 Meilen. Er war wieder in Form. Und er war fest entschlossen, bereit zu sein, wenn es soweit war.  

Achtzehntes Kapitel

    Der neue Kommandant

    1

    «Ich hab’s!» Tony stand neben dem Bücherregal in der kleinen Bibliothek des Strandhauses und hielt ein Stoffbündel in der Hand. Er hatte es aus einer versteckten Nische in der Holzwand hinter dem Regal hervorgeholt. Hinter der Stelle, wo «Der Club Dumas» neben «Faust» und «Traumnovelle» im Gestell gestanden hatte. Die drei Bücher lagen nun von der hastigen Suche neben anderen Werken am Boden verstreut. Vince und Havering ließen von ihrer Wühlerei in anderen Gestellen ab, rannten herbei und starrten gebannt auf den Gegenstand.
    Tony entfernte die Schnur, welche das Bündel zusammenhielt, und ließ den Stofffetzen zu Boden fallen. Es kamen eine handliche kleine Festplatte und ein aktenartiger Umschlag zum Vorschein. Die Harddisk legte er auf ein leeres Tablar des Bücherregals. Dann öffnete er den Umschlag mit aller Vorsicht. Darin befanden sich ein paar handbeschriebene Blätter und eine Anzahl Fotoprints. Tony erkannte die Handschrift seines Bruders. Ein wohliges Gefühl der Hoffnung und ein Hauch Schmerz stiegen in ihm auf.
    Ein Brief. Undatiert. Bilder von Personen und Gegenständen. Sagt mir alles nichts. Rätsel über Rätsel.
    Tony las laut vor; Vince und Havering lauschten gespannt.

    «Lieber Bruder,
    wir haben uns lange nicht gesehen. Ich hoffe, es geht dir den Umständen entsprechend gut.
    Wenn du diesen Brief in den Händen hältst, hast du einen grossen Schritt geschafft, um mir zu helfen. Ich werde mir nie verzeihen, was du alles erdulden musstest meinetwegen, aber ich hatte keine andere Wahl. Ich kann niemandem in dem Maß vertrauen, wie meinem eigenen Bruder. Es geht nichts über die Familie.

    Es ist mir bewusst, dass ich dir einigen Ärger zugemutet habe mit dieser Schnitzeljagd. Ich habe nie daran gezweifelt, dass du die Rätsel lösen würdest. Bitte entschuldige die vielen Umwege. Es war nötig, die Informationen über mehrere Stationen zu sichern. Mit Hinweisen, die nur du entschlüsseln kannst. Und es war wichtig, dass du auf dem Weg einige Erkenntnisse gewinnst und eine bestimmte Person ausfindig machst. Ich hoffe es ist dir gelungen.  
    Wäre mein ursprünglicher Plan aufgegangen, hätte ich dich damit nicht belästigen müssen. Ich wäre längst zurück und säße jetzt mit einem zwanzigjährigen Scotch in der Hand neben dir.  
    So wie die Dinge liegen, bist du meine letzte Hoffnung.  

    Ich werde versuchen, mich kurz zu fassen, wenn ich dir nun wichtigsten Fakten erläutere. Vielleicht fragst du dich, wieso ich nicht direkt zum FBI gegangen bin. Wenn du die Sachlage kennst, wirst du wahrscheinlich erahnen, was meine Gründe sind. Außerdem stehe ich unter ständiger Beobachtung und würde den geringsten Versuch, mit den Behörden Kontakt aufzunehmen, umgehend mit dem Leben bezahlen.  
    Die beiliegende Festplatte enthält alle detailierten Aufzeichnungen und Hinweise, welche ich im Verlauf meiner Recherchen zusammengetragen habe. Der USB-Key, den du mit dem Paket aus Paris erhalten hast, ermöglicht dir Zugriff auf die Dateien. Es gibt davon nur ein einziges Exemplar. Zusätzlich benötigst du