System Neustart

geradezu monochromatisch herausgeputzt in einer Post-Holocaust-Tambourmajorettenjacke aus mehreren Schattierungen und Texturen von Schwarz.
    »Haben Schwanzlurchs Karten noch funktioniert?«
    »Zwei davon«, sagte Heidi und hob ein dampfendes Highball-Glas mit einer klaren Flüssigkeit hoch. Ihre frisch geschnittenen Haare waren wieder schwarz gefärbt worden, ebenfalls in mehreren Schattierungen, und ganz offensichtlich hatte sie auch der Make-up-Abteilung einen Besuch abgestattet.
    »Was ist das?«, fragte Hollis und deutete auf das Glas.
    »Wasser«, sagte Heidi und nahm einen Schluck.
    »Möchtest du mich morgen Früh nach Paris begleiten?«
    »Wozu?«
    »Arbeit. Da findet eine Messe für Vintagemode statt. Vielleicht habe ich jemand gefunden, der weiß, was ich für Bigend herausfinden soll. Oder mir jedenfalls ein bisschen weiterhelfen kann.«
    »Wie bist du auf denjenigen gestoßen?«
    »Ich glaube, dass sie was mit dem Keyboarder der Bollards hat.« »Die Welt ist klein«, sagte Heidi. »Und er ist der einzig Schnuffige. Die anderen sind alles Homunkulusse.« »Homunkuli.«
    »Volldeppen«, korrigierte Heidi zurück. »Ich passe. Mein Hals nervt mich. Scheiß Flugzeuge.« »Nein. Eurostar.«
    »Nein, ich meine das, mit dem ich hierhergekommen bin. Wann bist du wieder da?«
    »Übermorgen, wenn er sie morgen aufspüren kann. Dann nehme ich eben Milgrim mit.« »Wie war er?«
    »Himmelschreiend. Merkwürdig.« Hollis blies sanft auf die lohfarbene Insel, die auf ihrem kleinen Guinness schwamm, und nahm dann einen Schluck. Dieses Getränk war ihr schon immer ein Rätsel gewesen. Sie wusste auch nicht, warum sie es bestellt hatte. Sein Aussehen gefiel ihr besser als sein Geschmack. Wie es wohl schmecken würde, wenn es so schmecken würde, wie es ihrer Meinung nach aussah? Keine Ahnung. »Aber eigentlich gar nicht so tragisch. Ist schließlich nicht seine Schuld, dass sich Bigend auf ihn gestürzt hat. Schließlich wissen wir, wie das läuft.«
    »Robert hat ein Fitnessstudio für mich gefunden. Old School. East Side.«
    »End. Nicht Side.«
    »Er ist schnuffig.«
    »Bloß nicht! Denk dran, ›keine Zivilisten‹. Wenn du dich an diese Regel gehalten hättest, müsstest du dich jetzt nicht von Schwanzlurch scheiden lassen.«
    »Schau doch dich an! Der Scheißkerl ist auf YouTube zu sehen, wie er in einem Flughörnchenanzug von einem verdammten Wolkenkratzer springt.«
    »Aber das war deine Regel, erinnerst du dich? Nicht meine. Nach den Boxern hast du dich an Musiker gehalten.«
    »Homunkulusse«, sagte Heidi und nickte. »Volldeppen.« »Das hätte ich dir sagen können«, sagte Hollis. »Hast du ja auch.«
    Der Geräuschpegel in der Bar, in der sich allmählich die Vorabendgäste einfanden, veränderte sich von einem Moment auf den nächsten. Hollis blickte hoch und sah die isländischen Zwillinge; ihre identischen eisgrauen Pelze glitzerten. Hinter ihnen, irgendwie besorgniserregend onkelhaft, tauchte Bigend auf.
     
    »Mist«, sagte Hollis.
    »Ich verschwinde besser«, sagte Heidi, stellte ihr Wasserglas auf die Theke und stand auf. Dabei hob sie in ihrer neuen Jacke verärgert die Schultern.
    Hollis stand ebenfalls auf, das kleine Bier in der Hand. »Ich muss mit ihm reden«, sagte sie. »Über Paris.« »Es ist dein Job.«
    »Hollis«, sagte Bigend. »Und Heidi. Ich bin entzückt.« »Mr. Bellend«, sagte Heidi.
    »Darf ich vorstellen: Eydis und Fridrika Brandsdottir. Hollis Henry und Heidi Hyde.«
    Eydis und Fridrika lächelten gleichzeitig, was gespenstisch aussah. »Sehr angenehm«, sagte die eine. »Ja«, sagte die andere.
    »Ich verschwinde dann mal«, sagte Heidi und tat genau das. Männer drehten sich um und folgten ihr mit Blicken, während sie durch die Bar davonstolzierte.
    »Ihr geht es nicht gut«, sagte Hollis. »Der Flug hat ihren Hals angegriffen.«
    »Ist sie Sängerin?«, fragte entweder Eydis oder Fridrika. »Sie spielt Schlagzeug«, sagte die andere.
    »Kann ich kurz mit Ihnen sprechen, Hubertus?« Hollis wandte sich den Zwillingen zu. »Entschuldigt bitte. Setzt euch ruhig hierher.«
    Während sie sich in den Sesseln niederließen, die Hollis und Heidi frei gemacht hatten, trat Hollis näher an Bigend heran. Heute Abend hatte er auf den blauen Anzug verzichtet; stattdessen trug er einen Anzug aus einem sonderbar lichtabsorbierenden Stoff, der irgendwie so wirkte, als hätte er keine Oberfläche. Als fehlte etwas oder führte irgendwo hinein — mit Angora gepaarte Antimaterie. »Ich