System Neustart

kompliziertes antikes Spielzeug reden, das er auf einer Auktion erworben hatte.
    Nachdem sie die Brücke hinter sich gelassen hatten, bog Fiona ab und schlängelte sich geschickt durch die schmaleren Straßen. Dann bremste sie und bog erneut um eine Ecke. Uber ölfleckigen Beton rollten sie auf einen Werkstatthof voller großer, hässlicher Motorräder, deren Verkleidung teilweise mit Klebeband geflickt war. Fiona setzte ihre Füße auf dem Boden ab und hielt das Motorrad aufrecht, während sie langsam zwischen den anderen Maschinen hindurchrollte, an einem Mann in einem schmutzigen orangefarbenen Overall vorbei, der eine Baseball-Kappe verkehrt herum auf dem Kopf trug und einen funkelnden Inbusschlüssel in der Hand hielt. Durch eine breite Öffnung ging es in eine Halle hinein, in der überall Werkzeuge, zerlegte Motorräder und Motoren, weiße Styroportassen und zusammengeknüllte Essensverpackungen herumlagen.
    Sie stellte den Motor ab, klappte den Ständer hinunter und schlug auf Milgrims Hand, die dieser rasch zurückzog. Die plötzliche Stille war verstörend. Umständlich und mit steifen Knien stieg er von dem Motorrad und nahm den Helm ab. »Wo sind wir?« Er sah zu der hohen, rußgeschwärzten Decke hoch, von der kaputte Fiberglasverkleidungen herabhingen.
    Fiona stieg ab, indem sie einen mit zahlreichen Schnallen verschlossenen Stiefel über den Sitz schwang. »Sufuk«, sagte sie, nachdem sie den zerkratzten gelben Helm abgesetzt hatte.
    »Wie bitte?«
    »South-wark. Südlich des Flusses. Suf-uk.« Sie legte den Helm auf einem Werkzeugwagen ab und begann die Gummibänder zu lösen, mit denen Milgrims Tasche an ihrem Benzintank befestigt war.
    »Was ist das hier?«
    »Ein Sofortreparatur-Service. Essig und braunes Papier. Schnellstmögliche Reparaturen. Alles ohne Termin. Für Kuriere.«
    Milgrim hob den Helm an, roch an ihm und legte ihn an der Stelle auf das Motorrad, wo er zuvor gesessen hatte. Fiona reichte ihm seine Tasche.
    Nachdem sie zahlreiche Klettverschlüsse aufgerissen hatte, war schließlich das laute Ratschen des Reißverschlusses ihrer Jacke zu hören. »Sie sind wohl noch nie Motorrad gefahren?«
    »Nur einmal auf einem Moped.«
    »Die Sache mit dem Körperschwerpunkt haben Sie noch nicht ganz raus. Als Beifahrer brauchten Sie ein bisschen Nachhilfe.« »Tut mir leid«, sagte Milgrim aufrichtig.
    »Kein Problem.« Ihre Haare waren hellbraun. Das hatte er in dem dunklen Foyer des Hotels in Paris nicht erkennen können. Am Hinterkopf standen ihr die Haare hoch. Er verspürte den Drang, sie wieder glatt zu streichen.
    Der Mann mit dem ehemals orangefarbenen Overall kam herein. »Seine Exzellenz ist auf der Brücke«, sagte er zu Fiona. Sein Akzent klang irisch, er hatte jedoch eine dunkle Hautfarbe. Sein Gesicht wirkte verlebt und stoisch. Er nahm eine Zigarette hinter einem Ohr hervor und zündete sie mit einem durchsichtigen Feuerzeug an. Das Feuerzeug ließ er wieder in einer Seitentasche seines Overalls verschwinden und wischte sich geistesabwesend die Hände an dem fleckigen orangenen Stoff ab. »Ihr könntet in dem Raum warten«, sagte er und lächelte Fiona an, »wenn das was hilft.« Zwei seiner Schneidezähne waren in Gold eingefasst und standen in einem merkwürdigen Winkel nach vorn ab, wie das Dach einer winzigen Veranda. Er zog an seiner Zigarette.
    »Habt ihr Tee da, Benny?«
    »Ich schicke den Jungen«, erwiderte der Mann.
    »Mit dem Vergaser stimmt was nicht«, sagte sie mit einem Blick auf das Motorrad.
    »Ich hab dir ja gesagt, du sollst nicht die Kawasaki nehmen«, sagte Benny, fasste die Zigarette mit Daumen und Zeigefinger an und zog ein letztes Mal kräftig daran, bevor er sie zu Boden fallen ließ und sie mit der ramponierten, ölgetränkten Spitze seines Stiefels, durch die mattglänzender Stahl durchschimmerte, austrat. »Der Vergaser gibt bald den Geist auf. Und das wird teuer. Der Vergaser an der GT550 hat dagegen immer gut funktioniert.«
    »Kannst du es dir bitte mal anschauen?«
    Benny grinste. »Ist ja nicht so, als ob ich hier richtige Kuriere hätte, die was repariert haben wollen. Alles nur Familienväter mit sicheren Jobs.«
    »Oder welche, die bloß zu Hause im Bett rumliegen, Radio hören und sich vor der Arbeit drücken«, sagte Fiona und zog ihre Jacke aus. In dem grauen Rollkragenpullover wirkte sie plötzlich viel kleiner. »Das kommt eher hin.«
    »Ich werde Saad sagen, dass er es sich mal anschauen soll«, sagte Benny und ging hinaus.
    »Kommt Benny