System Neustart

Krawatte.
    »Gefallen sie Ihnen?«, fragte er.
    »Was meinen Sie?«
    »Unsere Festos«, sagte Bigend und deutete mit dem Zeigefinger nach oben.
    Milgrim blickte hinauf. Die Decke des Raums, die ebenso weiß war wie die Wände, war gute drei Meter höher als die der angrenzenden Räume. Darunter schwebten zwei verwirrende Schemen in Silber und Schwarz. »Ist das der Pinguin? Von Paris?«
    »Er ist genau wie der in Paris«, sagte Fiona.
    »Was ist das andere?«
    »Ein Mantarochen«, sagte Bigend. »Der wurde als Erster angefertigt, speziell für uns. Normalerweise bestehen sie aus silbernem Mylar. «
    »Wozu benutzen Sie die?«, fragte Milgrim, obwohl er die Antwort bereits kannte.
    »Als Überwachungsplattform«, erwiderte Bigend. Er wandte sich an Fiona. »Wie ist es in Paris gelaufen?«
    »Gut«, sagte sie. »Außer dass er den Pinguin gesehen hat. Aber das liegt an der silbernen Oberfläche und daran, dass wir ihn bei Tag eingesetzt haben.« Sie zuckte mit den Achseln.
    »Ich dachte, ich hätte Halluzinationen«, sagte Milgrim.
    »Ja«, sagte Bigend. »Das geht vielen so. In Crouch End, wo wir den Pinguin das erste Mal bei Nacht ausprobiert haben, haben wir eine kleine Welle von Berichten über UFO-Sichtungen ausgelöst. Die
    Times hat vermutet, dass die Leute in Wahrheit die Venus gesehen haben. Setzen Sie sich doch.« Er zog einen der Stühle heran.
    Milgrim nahm Platz. Den Becher mit dem heißen Tee behielt er in der Hand, weil er seine Wärme beruhigend fand.
    Als sich Bigend und Fiona ebenfalls gesetzt hatten, sagte Bigend: »Fiona hat mir berichtet, was Sie ihr gestern Abend erzählt haben. Sie haben gesagt, dass Sie den Mann, der Sie oder Hollis verfolgt hat, fotografieren konnten. Haben Sie die Fotos bei sich?«
    »Ja«, sagte Milgrim und beugte sich vor, um die Speicherkarte aus seinem Socken zu ziehen. »Er ist mir gefolgt. Sleight hat ihm gesagt, wo ich bin.« Er legte die Speicherkarte auf den Tisch. Dann öffnete er seine Tasche, holte den Air und das Kartenlesegerät heraus, das er bei dem Perser in dem Fotoladen gekauft hatte, und verband beides miteinander.
    »Vielleicht hat Sleight auch einfach angenommen, dass Sie bei Hollis sein würden«, sagte Bigend, als das erste Foto von Laubfrosch hochgeladen wurde.
    »Laubfrosch«, sagte Milgrim.
    »Warum nennen Sie ihn so?«
    »Weil er laubgrüne Hosen getragen hat. Das ist mir als Erstes aufgefallen.«
    »Haben Sie ihn gesehen?«, fragte Bigend Fiona.
    »Ja«, erwiderte sie. »Er ist auf dieser Secondhand-Messe ein und aus gegangen. Sehr geschäftig. Anscheinend hat er dort irgendetwas gemacht. Oder hatte es jedenfalls vor.«
    »War er allein?«
    »Ich glaube, ja. Aber er hat ständig Selbstgespräche geführt. Na ja, Sie wissen schon, nicht mit sich selbst, sondern mit einem Mikrofon im Ohr.«
    »Sleight«, sagte Milgrim.
    »Ja«, stimmte Bigend zu. »Dann nennen wir ihn von mir aus Laubfrosch. Im Moment wissen wir noch nicht, wie er wirklich heißt. Diese Leute haben Zugang zu einer ganzen Menge Informationen.«
    »Was für Leute?«, fragte Milgrim.
    »Laubfrosch kennt den Mann, dessen Hose Sie für uns in South Carolina fotografiert haben«, sagte Bigend.
    »Ist Laubfrosch ... ein Spion?«, fragte Milgrim.
    »Möglicherweise ist er Bekleidungsdesigner oder will es jedenfalls werden«, sagte Bigend. »Aber wahrscheinlich ist er auch ein Spinner. Als Sie Ihr Telefon in den Kinderwagen dieser Russin gelegt haben, was wollten Sie damit erreichen?«
    »Ich wusste, dass Sleight es orten konnte, um Laubfrosch zu sagen, wo ich mich befinde. Ich wollte, dass Laubfrosch stattdessen den Russinnen folgt. Aus der Stadt hinaus. Sie haben etwas von einem Ort in der Vorstadt erzählt.«
    Bigend nickte. »Nur weil jemand Bekleidungsdesigner werden will und ein Spinner ist, ist er nicht automatisch ungefährlich. Sollten Sie Laubfrosch noch einmal begegnen, wäre es besser, wenn Sie sich von ihm fernhalten würden.«
    Milgrim nickte.
    »Bitte sagen Sie mir sofort Bescheid, wenn das passieren sollte.« »Was ist mit Sleight?«
    »Er tut so, als sei nichts geschehen«, sagte Bigend. »Was Blue Ant betrifft, hält er immer noch die Fäden in der Hand.« »Ich dachte, er sei in Toronto.«
    »Er befindet sich in einer postgeographischen Position«, sagte Bigend. »Wo haben Sie diesen Laptop her?« »Hollis hat ihn mir gegeben.« »Wissen Sie, wo sie ihn her hatte?«
    »Sie hat gesagt, sie hätte ihn gekauft, um darauf zu schreiben.« »Wir werden ihn von Voytek überprüfen