Tatsächlich Liebe in Notting Hill: Roman (German Edition)

dachte ich: Na und? Niemand ist vollkommen. Ich fand, ich sollte dir eine Chance geben, denn vielleicht ist dies der Beginn einer wunderbaren Freundschaft.
    Der zweite Teil stammte eindeutig aus Casablanca . Über den ersten Teil musste ich jedoch erst nachdenken, bevor mir einfiel, dass er aus dem Film Manche mögen’s heiß mit Marilyn Monroe stammte. Wow, Sean hatte seine Hausaufgaben wirklich gemacht.
    Ich wusste, wir würden für immer zusammen sein. Ich wusste es in dem Moment, als ich dich das erste Mal berührt habe, Scarlett. Es war wie … Magie.
    »O Sean«, seufzte ich leise, als er sich auf den »magischen Moment« aus Schlaflos in Seattle bezog.
    Sean ließ eine weitere Karte zu Boden gleiten, die sich dort zu den Rosenblättern gesellte, während ich versuchte, die Tränen wegzuwischen, die mir aus den Augenwinkeln und über das Gesicht liefen, um sich dann ebenfalls zu den Rosenblättern zu gesellen. Das hier war weitaus emotionaler als jeder Schmachtfetzen, den ich mir je im Kino angesehen hatte.
    Obwohl ich wusste, dass uns immer noch Paris bleiben würde, wusste ich, dass du mehr willst: Dein Märchen soll wahr werden.
    Ich musste lächeln: Wieder ein Zitat aus Casablanca , zudem noch der Märchenhinweis aus Pretty Woman .
    Darum habe ich dich gebeten, mich hier und heute im London Eye zu treffen, denn wenn man begriffen hat, dass man den Rest des Lebens zusammen verbringen will, dann will man, dass der Rest des Lebens so schnell wie möglich beginnt – und zwar auf eine Art und Weise, die wir nie vergessen werden.
    Ich nickte zustimmend und fand seine Umformulierung des Zitatklassikers aus Harry und Sally wunderbar.
    Darum, Scarlett, bitte ich dich, nicht zu vergessen, dass ich nur ein Junge bin, der vor einem Mädchen steht und es bittet, ihn zu lieben.
    Das war natürlich die Parodie der Buchladenszene aus Notting Hill …
    Denn, Scarlett, ich liebe dich so, wie du bist. Du vervollständigst mich … und ich hoffe, ich vervollständige dich auch.
    Sean ließ die letzte Pappe zu Boden gleiten. Hier hatte er ein klassisches Bridget-Jones -Zitat mit der berühmten Zeile aus Jerry Maguire – Spiel des Lebens vermischt, um dem Ganzen den Sean-typischen Dreh zu geben. Langsam hob er den Kopf und sah mich an.
    Ich trat ein paar Schritte vor, bis ich vor ihm stand. »Kann ich jetzt etwas sagen?«, fragte ich atemlos.
    Er nickte.
    »Das war gerade das Allerromantischste, was jemals jemand für mich getan hat, Sean. Und ich liebe dich auch – sehr sogar. Ich glaube, das habe ich die ganze Zeit schon getan.«
    Seit meiner Ankunft hatte mich Sean mit einem leicht besorgten Blick angesehen, doch seine Sorge wich nun großer Erleichterung, in die sich Freude mischte, als ich endlich das aussprach, wonach er sich gesehnt hatte.
    Sanft streichelte ich seine Wange. Sean nahm meine Hand und küsste mich auf die Handfläche.
    Dann zog er mich an sich und schlang schweigend die Arme um mich, bis es nur noch uns beide und unsere Liebe gab.
    Sean sah mir in die Augen, was mir vorkam wie eine Ewigkeit, dann küsste er mich endlich, was die gesamte russische Turnermannschaft in meinem Inneren gleichzeitig in Aktion treten ließ. Als sich unsere Lippen für einen Augenblick voneinander lösten, sah ich zu Sean auf, der mich immer noch in seinen Armen hielt.
    »Da gibt es noch etwas, was ich nicht ganz verstehe, Sean. Du warst die unromantischste Person, die ich je kennengelernt habe. Woher um alles in der Welt kennst du all die Zitate, wenn du noch nie einen der Filme gesehen hast?«
    »Ich habe sie mir für dich angesehen«, erwiderte Sean, der jetzt zum ersten Mal, seit ich mich in der Glaskabine befand, das Wort ergriff. »Angefangen habe ich damit, als ich in New York war. Seitdem habe sie mir einen nach dem anderen angeschaut.«
    Ungläubig schüttelte ich den Kopf und starrte ihn verblüfft an.
    »Ich wollte dir damit beweisen, wie viel du mir bedeutest, Scarlett. Das Riesenrad und die Schilder – mir war klar, wie wichtig es dir ist, dass ich romantisch bin. Gleichzeitig war mir aber auch bewusst, dass ich mehr tun muss, als dir einfach nur ein paar Blümchen zu schicken. Wenn ich gekonnt hätte, hätte ich dir das echte Gemälde geschenkt. Aber selbst mein Budget reicht dafür leider nicht aus.«
    Ich stellte mich auf die Zehenspitzen und küsste ihn. »Ich weiß. Aber das hättest du nicht tun müssen, Sean, die Karte und die Blumen und das alles; ich finde es toll, aber es war wirklich nicht