Tatsächlich Liebe in Notting Hill: Roman (German Edition)

George Orwell einmal hier gewohnt hat.
    Wie viel Sie tatsächlich von der Portobello Road sehen werden, hängt davon ab, an welchem Tag Sie herkommen. Wenn Sie die Portobello Road an einem Samstag besuchen, wenn der berühmte Antiquitäten-und-Second-Hand-Markt mit seinen vielen bunten Marktständen stattfindet, werden Sie schnell von der Masse der Touristen verschlungen und mitgerissen werden. Hier hofft jeder, ein Schnäppchen zu machen oder das ein oder andere hübsche Stück zu ergattern …
    Wenn solche Menschenmassen nicht unbedingt Ihr Ding sind und Sie einen Besuch an einem eher ruhigen Tag bevorzugen, können Sie selbst das Tempo bestimmen, in dem Sie die Portobello Road entlangschlendern – hoffentlich müssen Sie dabei nicht wie Scarlett einen schweren Koffer hinter sich herziehen! Vielleicht durchstöbern Sie unterwegs die verschiedenen Antiquitätenläden entlang der Straße, bis Sie die Kreuzung zur Westbourne Park Road erreichen. Wenn Sie hier nach rechts sehen, entdecken Sie an der Ecke das »Coffee Republic«; das ist der Ort, an dem Hugh Grant im Film mit Julia Roberts zusammenstößt und ihr den Orangensaft über das Oberteil kippt. Wenn Sie hier nach links abbiegen, werden Sie auf der anderen Straßenseite bei Hausnummer 280 eine schlichte, schwarz gestrichene Tür entdecken. Dies ist die ursprünglich blaue Tür, die im Film so berühmt geworden ist; hier ist Hugh Grant ein und aus gegangen, hier hat Rhys Ifans in seiner Unterhose vor der versammelten Weltpresse posiert.
    Wenn Sie die Westbourne Park Road weiter entlanggehen, dann nach links in die Ladbroke Grove und wieder links in die Elgin Crescent einbiegen, werden Sie auf den berühmten »Travel Bookshop« aus dem Film treffen. Zwar wurde hier nicht an Ort und Stelle gedreht, doch Hugh Grants Buchladen wurde diesem Laden detailgetreu nachempfunden. Wenn Sie ein Foto von der Fassade gemacht haben, nehmen Sie sich ruhig einen Augenblick Zeit und gehen in den Laden hinein (wie Scarlett, als sie Sean dort zum ersten Mal begegnet). Sie werden sehen: Im Inneren des Buchladens sieht es genauso aus wie im Film!
    Wenn Sie den Laden wieder verlassen und nach links abbiegen (Vorsicht! Stoßen Sie bitte nicht wie Scarlett mit irgendwelchen Boutiquebesitzern zusammen, die ihren Hund auf dem Arm tragen!), kehren Sie wieder in die Elgin Crescent zurück. Biegen Sie nach links in die Ladbroke Grove ab. Wenn Sie diese Straße entlanggehen, werden Sie auf einen der privaten, abgeschlossenen Gärten stoßen, von denen es in Notting Hill einige gibt. Halten Sie kurz an und werfen Sie einen Blick durch die Gitterstäbe. Stellen Sie sich vor, wie Hugh Grant und Julia Roberts dort auf einer Bank sitzen – oder, wenn Sie diesen Roman gelesen haben, Scarlett und Sean. Ich rate Ihnen jedoch, besser jeden Versuch zu unterlassen, über den Zaun zu klettern!
    Folgen Sie noch ein Stück weit der Straße, bis Sie zur Ecke Ladbroke Grove/Lansdowne Road kommen. Hier würden im Roman Scarletts und Seans Häuser stehen. Die Häuser mit den Stufen, die zur Haustür hinaufführen, befinden sich auf der linken Straßenseite; hier sind sich Scarlett und Sean viele Male begegnet.
    Nachdem Sie anschließend wieder in die Portobello Road zurückgefunden haben, können Sie den Tag mit einem Besuch im Coronet Cinema schräg gegenüber der U-Bahn-Station »Notting Hill Gate« beschließen. Ich kann Ihnen zwar nicht garantieren, dass Sie dort auf Hugh Grant stoßen werden, der mit Taucherbrille im Parkett sitzt, oder dass eine der Kinomitarbeiterinnen eine derartige Überraschung für Sie parat hat wie für Scarlett, aber möglicherweise sehen Sie hier ja einen tollen Film – auch wenn dieser vielleicht Notting Hill nicht überbieten kann?

Scarletts fünf Lieblingsfilme!
    1. Notting Hill
    Notting Hill ist eine britische Romantikkomödie aus dem Jahr 1999. Das Drehbuch stammt von Richard Curtis, der zuvor unter anderem Vier Hochzeiten und ein Todesfall geschrieben hat. Die Hauptrollen spielen Hugh Grant als Will und Julia Roberts als Anna. Der Film hat mehrere Preise gewonnen, darunter den BAFTA-Award (Preis der britischen Filmindustrie), einen British Comedy Award und einen Brit Award für die beste Filmmusik.
    Der Film in einem Satz zusammengefasst …
    Kann sich die berühmteste Filmschauspielerin der Welt in einen ganz gewöhnlichen Kerl verlieben?
    Drei Dinge über diesen Film, die Sie vielleicht nicht wissen …
Wills Haus, Westbourne Park Road Nummer 280, gehörte