Tekhnotma - Das wüste Land: Roman (German Edition)

Windes war von draußen zu hören. Turans Bauch knurrte in die Stille hinein, und Stawro sagte:
    »Dreh dich mal um. Unter dem Fenster steht eine Kiste, darin findest du eine Wasserflasche und gekochten Mais.«
    Mehr fügte er nicht hinzu, aber Turan deutete diesen Hinweis als Aufforderung, sich zu bedienen. Er holte Mais aus dem Kasten, öffnete die Flasche und setzte sich wieder auf den Sessel.
    »Wie heißt der Anführer dieser Bande?«, fragte Stawro.
    »Makota.« Turan biss in einen Maiskolben.
    »Kenn ich nicht. Aber ich war schon lange nicht mehr im Ödland. Wen haben sie alles ermordet?«
    »Meinen Vater, meine Mutter, meinen Bruder«, sagte Turan mit monotoner Stimme. »Und alle übrigen Bewohner der Farm.«
    Stawro schüttelte den Kopf:
    »Alles klar. Ich seh es an deiner Visage. Du willst dich rächen. Das ist das Einzige, was dir wichtig ist, oder?«
    »Ja.« Turan nahm einen Schluck aus der Flasche.
    »Große Bande?«
    »Ungefähr hundert Männer, ich weiß es nicht genau. Zum Schiff sind um die zwanzig gereist. Sie haben Automobile, Motocycletten, einen gepanzerten Laster … der meinem Vater gehörte. Jetzt sind sie alle im Schiff.«
    Stawro nickte:
    »Und weißt du schon, wie du vorgehen willst? Willst du dich allein mit allen anlegen?«
    »Ich muss Makota töten, die anderen sind mir egal …«
    »Wieso, haben die nichts mit dem Überfall auf deine Farm zu tun?«
    »Wie meinst du das? Natürlich. Unsere Farm war gut befestigt, die ganze Bande ist über uns hergefallen. Aber Makota ist ihr Chef, er gibt die Befehle. Und er hat Mika getötet, meinen Bruder. Auf dem Messer, das aus Mikas Rücken ragte, war ein ›M‹ eingeritzt. Alle Waffen von Makota tragen seinen Anfangsbuchstaben. Deshalb …«
    »Rache ist ein Gericht, das man am besten kalt zu sich nimmt«, unterbrach ihn Stawro, und Turan verstummte. »Hast du das Sprichwort schon mal gehört? Angeblich wurde es in Moskau erfunden. Keine Ahnung, ob das stimmt, aber eines weiß ich sicher: Es ist richtig. In Rage darf man sich nicht rächen – da kommt nichts Gutes bei raus.«
    Turan vergaß weiter zu essen und sagte finster:
    »Das habe ich auch schon kapiert. Zweimal habe ich versucht, Makota zu töten. Eigentlich war beide Male alles genau überlegt, aber es hat trotzdem nicht geklappt.«
    »Das heißt, es war schlecht geplant. Überhastet.«
    Stawros Ton war vorwurfsvoll, aber Turan spürte, dass er ihn nicht wegen seiner blutrünstigen Gedanken verurteilte, sondern ihn im Gegenteil verstand, und das obwohl er die Geschichte nicht einmal in allen Einzelheiten kannte. Was er Turan zum Vorwurf machte, war die Tatsache, dass er aus grimmigem Hass gehandelt und sich nicht sorgfältig genug vorbereitete hatte.
    Stawro löschte seine Pfeife und klopfte ihren Kopf in einer kleinen Blechdose aus, die mit einem Draht an der Armlehne des Stuhls befestigt war. Dann erhob er sich. Als er sich streckte, erkannte Turan, wie groß der Mann tatsächlich war – volle zwei Köpfe größer als Turan. Er hatte eine gewaltige Brust und extrem breite Schultern, ein richtiger Riese. Er bewegte das Steuer ein wenig; der Wind heulte auf, etwas knirschte und die Kraft begann zu schaukeln. Die Wolken vor dem Fenster zogen zur Seite.
    Stawro wandte sich zu Turan. Nachdenklich verschränkte er die Finger über dem breiten Gürtel und musterte seinen Gast.
    »Du bist verletzt, aber nicht lebensgefährlich. Ich habe den Eindruck, dass du vor allem schwer erschöpft bist.«
    Turan berührte seine Schulter.
    »Das geht bald vorbei. Meine Kräfte werden zurückkehren, ich muss nur ausschlafen.«
    »Ja. Aber du kannst nirgendwo hin. Unten ist die Wüste, allein kommst du da nicht weiter. Das hast du ja wohl begriffen?«
    »Ja.«
    Der Riese nickte.
    »Wir warten jetzt, bis der Sturm sich verzogen hat und morgen fliegen wir zum Schiff zurück. Ich habe eine Verabredung im Arsenal. Du kannst mir helfen und damit deine Verbände und die Verpflegung abbezahlen.«
    Wie sich bald herausstellte, unterschied sich die Kraft tatsächlich in vieler Hinsicht von den Luftschiffen der Himmelsgänger. Turan hatte recht gehabt: Die beiden Behälter bestanden aus Metall, genauer gesagt aus Luminium, wie Stawro ihm erklärte. Diese Metalllegierung war erst nach dem Untergang entstanden. Sie war leicht, nicht allzu fest, und sie kam in der Don-Wüste häufig vor.
    »Sie hat besondere Eigenschaften, die für mich sehr nützlich sind«, sagte der Riese, während er das Steuer drehte.
    Stawro