The Acid House (German Edition)

vorne,
Colin Bryce. Also, was hast
du dazu zu sagen?
    Es wurde dunkler. Sobald er sich der Tatsache bewusst wurde, bemerkte er, dass es um ihn herum pechschwarz war. Coco fürchtete sich.
    Er war jetzt extrem langsam geworden und kam schließlich zum Stillstand. Sein Wille funktionierte nicht länger als Antriebsmechanismus. Das Licht war trotzdem näher gerückt. Das Licht. Es war über ihm, um ihn, in ihm. LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT
    Du machs scheißnochmal was dir gesacht wird,
Colin, du blöde kleine Fotze! Ich sach n
Päckchen beschissene Regal! Jetzt! Un n bisschen
fix, ja!
    LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT
    Du Fotze scheins
ja echt ganz
brauchbar zu sein,
Alter. Coco, stimmts?
Willkommen
in der Familie. Bis n
echter Kumpel!
    LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT
    Kirsty, ich hab dich echt gern,
wa? Ich mein, ich kann über so
was nich so gut reden, aber du
weiß doch, was ich meine, du
un ich, mein ich, verstehste?
    LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT
    Haste die Braut
gebumst, Coco? Ihr
so richtig einen
verlötet? Tony is auch
ma drübergerutscht,
wa. Eh, Coco, jetz werd
bloß nich sauer. War
nur so n Gerede. Eh,
Jungs, Coco is
verknallt! Hi! Hi! Hi!
    LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT
    Zu viel Ficken, zu viel
Drogen un nich genug
Klatschereien, das
stimmt nich mit uns
im Moment.
    LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT LICHT
    Du bewegst dich auf verdammt dünnem Eis, Bryce. Das ist
kein Spiel, Sohnemann. Ich mein’s ernst. Wenn ich dich das
nächste Mal erwische, schmeiß ich den Schlüssel weg. Du
bist doch bloß ne kleine
Ratte, Sohnemann, ne ganz kleine Nummer. Du
hältst dich für nen Gangster, aber für mich bist
du bloß ein dummer Junge. Irgendwann landen alle hier bei
mir. Oh, die halten sich alle für so hart, so cool. Normalerweise
verrecken sie in der Gosse oder
im Pennerasyl oder verschimmeln irgendwann in ner Zelle. Du hast dir die
Zukunft verbaut, du blöder kleiner Scheißer, total verbaut, und das Traurigste ist, du merkst es nicht mal, oder?
    LICHT LICHT LICHT
    Es ist nämlich so, ich bin
scheißnochmal Geschäftsmann.
Kapiert? Im Abrissgeschäft.
    LICHT LICHT DUNKLER DUNKLER DUNKELHEIT

    Himmel oder Hölle, egal wo’s is, ich geh mitten rein! Hier wird sich jetzt einiges ändern, ihr Fotzen! Coco Bryce. Pilton. In vorderster Front gekämpft in Millwall (Freundschaftsspiel in der Vorsaison), Pittodrie, Ibrox und Anderlecht ( UEFA – Cup). Coco Bryce, ne ganz große Nummer. Wenn sich so ne Fotze mit mir anlegt, is so ne Fotze tot. Da sehn wir doch erst mal, ob irgendne Fotze … irgendne Fotze mir … irgendne Fotze …
    Seine Gedanken liefen sich tot. Coco fürchtete sich. Zuerst war die Furcht ein schleichendes Unwohlsein, dann packte sie ihn mit blanker, nackter Brutalität, ungeheure Kräfte pressten ihn zusammen und zogen an ihm. Es fühlte sich an, als sei er in einen Schraubstock eingespannt, aus dem ihn gleichzeitig eine andere Kraft rausreißen wollte. Allerdings ermöglichten es ihm diese Kräfte zum ersten Mal, seit er seine seltsame Reise angetreten hatte, sich eineVorstellung von seinem Körper