The Acid House (German Edition)

ernährt … Aber du bist ja hysterisch, Liebling … das sind nur deine ganzen Hormone, die verrückt spielen, hör nur auf uns, wir wissen es am besten …
    Es klingelte. Der Krankenwagen war gekommen.
    Gott sei Dank, sie waren da, die Männer. Noch mehr gottverdammte Männer. MÄNNLICHE Rettungssanitäter. Wo in Dreiteufelsnamen waren die WEIBLICHEN Rettungssanitäter?
    – Ganz ruhig, Jen, jetzt sind wir so weit …, sagte Rory, was wohl aufmunternd gemeint war.
    Jetzt sind WIR so weit? dachte sie, als eine weitere Welle des Schmerzes sie durchfuhr, diesmal schlimmer als alles, was sie bisher erlebt hatte. Diesmal kamen auch Donner und Blitz des abnormsten Extremgewitters, das Schottland je erlebt hatte, nicht dagegen an. Der Schmerz raubte ihr beinahe die Besinnung, während man sie auf die Trage legte, die Treppe hinuntertrug und in den Krankenwagen verfrachtete. Schon als der Motor startete, wusste sie, dass sie es nicht bis ins Krankenhaus schaffen würden.
    – Sofort anhalten! schrie einer der Krankenwagenfahrer. – Es geht schon los!
    Sie hielten am Rand des menschenleeren Parks an. Nur die zuckenden Blitze von seltsamer, nachhaltiger Leuchtkraft, die gefährliche, uncharakteristische Zickzacklinien beschrieben, erhellten den stockdunklen Himmel. Einer dieser Blitze schlug in den einsam am Straßenrand geparkten Krankenwagen ein, als Jenny Moore versuchte, ihren und Rory Westons gemeinsamen Sprössling in die Welt hinauszupressen.
    AEEH DER SCHEISS DAS BIN NICH ICH
    COCO
    COCO BRYCE
    BRYCEY
    COLIN STUART BRYCE

    Colin Stuart Bryce, oder Coco Bryce, der Fußballhool aus Pilton,
    Hi-bees here
Hi-bees there
Hi-bees every
    als den er sich immer noch betrachtete, obwohl er sich da mittlerweile nicht mehr so sicher sein konnte, schwebtein der gallertartigen Leere auf deren weißes leuchtendes Zentrum zu. Er merkte, dass etwas mit großer Geschwindigkeit
    fuckin where
na na na na na
na na na na
    auf ihn zuraste, sich ihm von diesem weit entfernten zentralen Punkt näherte, den er erahnt hatte. Während der jetzt dicke und stockende Gallert die Lebenskraft, die Colin Bryce ausmachte, zu ersticken begann, durchquerte diese andere Energiequelle ihn mit der Leichtigkeit, mit der Licht durch Luft reist. Er konnte diese Energie nicht sehen, er nahm sie nur als ein seltsames, undefinierbares Gewirr von Sinneseindrücken wahr.
    Sie schien ihn ebenfalls wahrzunehmen, denn sie verlangsamte ihr Tempo,
    erstes Tor
zweites Tor
wir legen sieben
Tore vor
    als sie sich ihm näherte, schoss dann nach kurzem Zögern mit hoher Geschwindigkeit an ihm vorbei und war weg, verschwand in das unbestimmbare Gewoge, das ihn umgab. Coco hatte trotzdem die Gelegenheit, zu schauen, was es war, aber es glich nichts, was er je zuvor gesehen hatte, eine längliche blaue glasartige, zylindrische Energie,
    Dad kommt wieder zu uns
zurück, Colin. Ihm geht’s
jetzt besser, Junge. Er is n
ganz anderer Mensch, Colin.
Bald sind wir wieder ne
richtige Familie. Du erkennst
n nich wieder, glaub mir.
Hab bloß keine Angst, Junge,
deine Ma lässt nich zu,
dass er uns wieder wehtut.
Ich würd n nich wieder ins
Haus lassen, wenn er sich
nich geändert hätte, Junge …
    die sich jedoch auf bizarre Art menschlich anfühlte; genau wie er, Coco Bryce, sich noch als menschlich betrachtete.
    Er fühlte sich optimistisch, als das Licht näher kam, jetzt schnell, es schien nach ihm zu rufen. Er fühlte, dass alles in Ordnung kommen würde, wenn er das Licht erreichen konnte. Hoffnungsvoll zwang er sich voran durch die immer zäher werdende Gelatine. Fortbewegung war nur noch durch reine Willensanstrengung möglich,
    In dieser Klasse ist eine
abscheuliche, boshafte
kleine Kreatur, ein
widerwärtiger junger
Dummkopf, der einen
    und sie wurde zunehmend schwieriger. Keine Vorstellung davon, wo er war, von seiner Form, seiner Größe oder dem Vorhandensein seiner Sinne
    verderblichen
Einfluss auf andere,
lernwilligere Schüler
ausübt. Die Rede
ist natürlich von
    in den einzelnen Kategorien Sehvermögen, Tastsinn, Geschmacks- und Geruchssinn, Hörvermögen, Kategorien, die obsolet zu sein schienen, obwohl es ihm dennoch irgendwie möglich war, das explodierende Kaleidoskop von Farben jenseits des ihn umwabernden Gallerts wahrzunehmen, die Bewegung und zugleich den Widerstand gegen diese Bewegung zu spüren.
    Colin Bryce, dem ordinärsten
und abstoßendsten kleinen
Mann, den zu unterrichten
ich in meiner Lehrerlaufbahn
je das Missvergnügen hatte.
Komm bitte nach