The Old Republic - Vernichtung

Theron zu, „aber die Worte, die sie benutzt hat, kamen nicht richtig an."
    „Manchmal beißen sich unterschiedliche Persönlichkeiten. Selbst die Großmeisterin ist nicht für jeden Schüler die richtige Lehrerin", bemerkte Gnost-Dural.
    Für einen Augenblick erschauderte Theron bei dem daraus folgenden Gedanken, er würde bei Gnost-Dural in die Lehre gehen, doch verdrängte er rasch die Verärgerung deswegen. Der Kel Dor hatte ihn mit seinen Worten nicht treffen wollen. Es lag nur an der seltsamen Art und Weise, auf die die Jedi redeten und bei der normale Leute das Gefühl bekamen, von oben herab behandelt zu werden. Vielleicht bist du selber das halbe Problem, tadelte er sich selbst. Ich muss aufhören, so empfindlich zu sein. Plötzlich wurde er sich bewusst, wie müde er war, und gähnte. Nach seiner Unterhaltung mit Satele hatte er nicht gut geschlafen. „Ich gönn mir mal ein Mütze voll Schlaf", sagte er. „Weckt mich, wenn wir Desevro erreichen."
    Die Zollbehörden von Jigani-Hafen unterschieden sich grundlegend von den imperialen Sicherheitsinstanzen auf Ziost. Sie verlangten weder Abfertigungsdokumente noch Genehmigungen, ja nicht einmal offizielle Schiffsregistrierungen. Sie wollten lediglich, dass jemand die fünfzig Credits Dockgebühr bezahlte und hundert Credits Kaution für den Hangar.
    Theron bezahlte sie aus eigener Tasche und machte sich nicht einmal die Mühe, sie um eine Quittung zu bitten, die er später zur Erstattung einreichen konnte. Er war sich nicht sicher, inwieweit die Mission vom SID finanziert wurde, aber da der Jedi nun schon für das Schiff gesorgt hatte, machte es ihm nichts aus, die Rechnung dafür zu übernehmen, es abzustellen.
    „Und wohin nun?", fragte Gnost-Dural, während Theron den Zollbeamten bezahlte.
    „Wie ich Teff'ith kenne, wird sie im schlimmsten, schmierigsten und gefährlichsten Loch rumhängen, um in diesem Hafen einen Drink zu bekommen."
    „Das wär dann wohl das Krummfinger", meinte der Zollbeamte. „Aber ich weiß nicht, ob das der richtige Laden für euch Jungs ist", sagte er mit Blick auf die Luxusfähre des Jedi. „Soll ich Geleitschutz für euch organisieren?"
    Seine Sorge war leicht nachzuvollziehen. Gnost-Dural trug statt seines Jedi-Gewands eine unscheinbare Robe, unter der er auch sein Lichtschwert versteckt hatte. Theron hatte wie üblich die Armschienen angelegt, mit einem kompletten Satz Toxinpfeile und frisch aufgeladenem Präzisionslaser. Nicht jeder würde jedoch erkennen, dass hinter ihnen mehr steckte als nur ein modisches Kleidungsaccessoire, und der Blaster, den er an der Hüfte trug, wirkte geradezu kümmerlich für jene Art Leute, die ihnen unweigerlich begegnen würden, wenn sie sich in Jigani-Hafens schäbigere Spelunken vorwagten.
    „Wir können selbst auf uns aufpassen", versicherte ihm Theron. „Zeigen Sie uns einfach nur, in welche Richtung wir müssen."
    Als sie das Krummfinger erreichten, stellte es sich als genau das heraus, was Theron erwartet hatte: spärlich beleuchtet, um Schmutz und Dreck zu verbergen, und überfüllt mit einem bunt zusammengewürfelten Haufen schwer bewaffneter Schläger und Krimineller. Die Musik einer Liveband, die die besten Tage hinter sich hatte, drang aus der Tür nach draußen, zusammen mit dem Geschrei der Gäste, die versuchten, sich über die Musik hinweg verständlich zu machen.
    Zwei große Nikto, die neben der Tür saßen, sprangen auf, als sie eintraten, und versperrten ihnen den Weg. „Kostet Eintritt", sagte der größere der beiden. „Fünfzig Credits für jeden."
    Theron bezweifelte schwer, dass sie wirklich für die Bar arbeiteten, aber er sah keinen Grund, irgendwelchen Ärger anzuzetteln. Bevor er jedoch seine Credits aus der Tasche ziehen konnte, ging Gnost-Dural dazwischen.
    „Kein Eintritt für uns", sagte er und fuhr in einer fast schon hypnotischen Geste mit der Hand durch die Luft. „Wir sind Freunde des Eigentümers."
    „Ich nehme an, wir können euch reinlassen", sagte der kleinere Nikto, während sein Freund zur Seite trat. „Wenn ihr den Eigentümer kennt."
    Als sie drinnen waren, beugte sich Theron dicht zu Gnost-Dural, damit dieser ihn über die laute Musik und den allgemeinen Lärm hinweg hören konnte. „Wisst Ihr, um wie vieles einfacher mein Leben wäre, wenn ich diesen Trick lernen könnte?", fragte er. „Ist das Beste daran, ein Jedi zu sein, wenn Ihr mich fragt."
    „Es funktioniert nicht bei jedem", erinnerte ihn Gnost-Dural. „Nur bei den geistig