Thursday Next 02 - In einem anderen Buch

mich schon immer gefragt -«
    »Scheiße!« rief ich und starrte auf das wirbelnde Muster der Linsen und Reiskörner. »Nicht schon wieder!«
    »Ich glaube, Ihr Dodo ist hungrig«, sagte Catia, während Pickwick ihr den »sterbenden Dodo« auf dem Küchenfußboden vorspielte.
    »Nein, nein, das ist nur ein Trick«, sagte ich geistesabwesend. »Sie bettelt um Marshmallows. Sie können ihr gern eins geben. Die Dinger stehen auf dem Schrank.«
    Catia legte ihre Handtasche weg und reckte sich nach dem Einmachglas mit den Marshmallows.
    »Was hatten Sie gerade gesagt, James?«
    »Wen haben Sie -«
    Aber ich hörte nicht zu. Ich sah aus dem Küchenfenster. Drei Stockwerke unter mir, auf der Mauer des Vorgartens, saß eine junge Frau Mitte zwanzig und las eine Modezeitschrift. Sie war ein bißchen zu schrill gekleidet, sah aber sonst völlig normal aus.
    »Aornis?« flüsterte ich. »Kannst du mich hören?«
    Die Gestalt drehte sich zu mir um, und meine Kopfhaut begann zu prickeln. Sie musste es sein, daran konnte kein Zweifel bestehen: Sie hatte ihren Namen gehört. Sie lächelte, winkte mir mit der Hand und zeigte auf ihre Uhr.
    »Sie ist es«, murmelte ich. »Das verdammte Miststück - sie ist es!«
    »- ja, das war meine Frage«, beschloss James seinen Satz.
    »Tut mir leid, James, ich habe gerade nicht zugehört.« Ich schüttelte das Entroskop, aber das Muster war noch nicht klarer als zuvor. Was immer geschehen würde, es war offenbar noch nicht ganz so weit.
    »Sie hatten eine Frage, James?«
    »Ja«, sagte er leicht verärgert. »Ich habe mich gefragt -«
    »Vorsicht!« schrie ich. Aber es war schon zu spät. Das Glas mit den Marshmallows rutschte Catia aus der Hand und fiel auf die Arbeitsfläche hinunter - direkt auf den kleinen Plastikbeutel mit rosa Schleim von jenseits des Weltuntergangs. Das Glas blieb heil, aber der Schleimbeutel platzte und Catia, Cordelia, James und ich wurden reichlich mit Schleim bespritzt. James erwischte es am schlimmsten, er hatte einen riesigen Pflatsch direkt im Gesicht.
    »Bäh!«
    »Hier«, sagte ich und gab ihm ein Geschirrtuch mit den Sieben Wundern von Swindon. »Damit können Sie sich ein bisschen abwischen.«
    »Was ist das für ein scheußlicher Schmierkram?« fragte Cordelia und tupfte mit einem feuchten Tüchlein an sich herum.
    »Wenn ich das nur wüsste!« sagte ich.
    Aber James leckte sich die Lippen und sagte: »Das kann ich euch genau sagen. Das ist Edgar's Supertraumsoße.«
    »Supertraumsoße?« sagte ich. »Sind Sie sicher?«
    »Ja. Erdbeergeschmack. Unverkennbar.«
    Ich steckte einen Finger in den Schleim und probierte. James hatte Recht, es war Supertraumsoße. Wenn die Leute im Spec- Ops-Labor mal aufs große Ganze geschaut hätten, statt auf die Moleküle zu starren, hätten wir es vielleicht früher gewusst. Trotzdem machte die Sache mich nachdenklich.
    »Supertraumsoße«, sagte ich und sah auf die Uhr. Das Leben auf dem Planeten hatte noch genau siebenundachtzig Minuten. »Wie kann sich die Welt denn in Supertraumsoße verwandeln?«
    »Das sind Sachen«, erklärte James, »die wüsste Mycroft wahrscheinlich am besten.«
    »Sie«, sagte ich und zeigte mit dem Finger auf meinen puddingbedeckten Besucher, »Sie sind ein Genie!«
    Was hatte Mycroft gesagt, ehe er seine Forschungsarbeiten bei Con-Stuff einstellte? Die Technologie der Miniaturisierung? Winzige Nano-Maschinen, die kaum größer sind als eine Zelle und Nahrungseiweiß aus ein paar Abfällen machen? Banaffee- Pasteten von Müllkippen? Womöglich stand uns ein Unfall bevor? Was sollte die winzigen Nano-Maschinen hindern, die ganze Welt in Banaffee zu verwandeln, wenn sie mal damit angefangen hatten? Ich sah aus dem Fenster. Aornis war nicht mehr da.
    »Haben Sie einen Wagen da?« fragte ich.
    »Klar!« sagte James.
    »Sie müssten mich bitte zu Con-Stuff hinüberfahren. Dilly, ich brauche Ihre Klamotten!«
    Cordelia sah misstrauisch aus. »Warum?« fragte sie.
    »Ich werde beschattet. Wenn drei reingegangen sind und drei wieder rauskommen - dann werden die Leute, die mir auflauern, glauben, ich wäre Sie.«
    »Ich denke gar nicht daran«, sagte Cordelia ungnädig. »Außer wenn du alle meine Interviews und Pressereisen mitmachst.«
    »Bei meinem ersten Auftreten werde ich von SpecOps oder Goliath oder beiden geköpft«, sagte ich.
    »Kann schon sein«, sagte Cordelia langsam. »Aber ich wäre blöd, wenn ich eine solche Gelegenheit, dich festzunageln, nicht ausnutzen würde. Alle öffentlichen