Tiffany Lieben & Lachen Band 0006 (German Edition)

hätte eine Zeitschrift oder ein Buch bei sich. Aber sie blieb nicht lange allein. Im nächsten Moment setzte sich ihr ein Paar gegenüber. Sie sah dem Mann ins Gesicht und erlebte einen Schock.
    “Du lieber Himmel!” Er sah Cal so ähnlich – er war sozusagen die zierlichere, zivilisierte Version.
    Der Mann grinste und die Frau neben ihm – mit roten Haaren und einem T-Shirt mit Zebramuster – erklärte ihr die Situation. “Ich bin Ruby Tucker, und das ist Cody, Cals Bruder.”
    “Erfreut, Sie kennenzulernen, Ma’am”, sagte Cody. Seine Wangen nahmen einen leicht rosigen Ton an.
    Man stelle sich vor, Cal hatte einen Bruder, der tatsächlich errötete! Natalie wunderte sich. Aber irgendwie ließ sie das auch hoffen. Zeigte es doch, dass es hier irgendwann so etwas wie Zivilisation gegeben haben musste.
    “Ich bin hierhergekommen, um Cal zu suchen”, erzählte sie ihnen. “Merlie vermutete, dass ich ihn hier finden könnte, aber ich hatte kein Glück.”
    “Sie nennen die Aussicht, mit diesem mürrischen Kerl zu essen, ein Glück?”, fragte Ruby in gespieltem Erstaunen. “Dann müssen die Gerüchte wahr sein!”
    Natalie dämpfte ihre Stimme. “Welche Gerüchte?”
    “Dass Sie beide etwas miteinander haben.”
    Natalie war sich nicht sicher, ob sie bereit war, darauf zu antworten. Vermutlich sollte sie es mit aller Vehemenz abstreiten. Aber Cody machte plötzlich ein todernstes Gesicht, und sie erinnerte sich daran, dass in dieser ganzen verflixten Familie alle Männer Polizisten waren und dass Cody wahrscheinlich schwer auszuweichen war.
    “Cody macht sich Sorgen um Cal”, erklärte Ruby unnötigerweise. “Eigentlich macht er sich Sorgen wegen Ihnen beiden.”
    Natalie lachte fast, als sie verstand, worauf das hinauslief. Sie hatten Angst, sie würde Cal an der Nase herumführen!
    “Cal hat eine schwere Zeit hinter sich”, erklärte Cody. “Und Sie – nun, Sie sind irgendwie wie Connie. Ich weiß nicht, ob er Ihnen von ihr erzählt hat.”
    “Nun, ich habe es selbst herausgefunden. Es wird viel darüber geredet.”
    “Ich bin der Meinung, Sie sollten es jetzt sagen, wenn Sie beabsichtigen, wieder zu gehen. Cal braucht keinen weiteren Liebeskummer”, warnte Cody.
    So war das also. Cal hatte einen grimmigen kleinen Bruder, der auf ihn aufpasste. Natalie war fast ein bisschen neidisch. Wer passte auf sie auf? Wie die Dinge liefen, war sie diejenige, der wahrscheinlich das Herz gebrochen werden würde. Ganz zu schweigen davon, dass es da draußen jemand gab, der sie vielleicht sogar umbringen wollte.
    Bevor sie die Ironie der Situation ganz erfassen konnte, ging die Tür des Lokals auf, und Cal erschien. Ihr Herz machte einen ekstatischen Hüpfer, als er sie anlächelte, und sie fühlte einen Funken Besitzerstolz, als er zu ihrem Tisch kam und sich neben sie setzte. Wie würde sie ihm das Herz brechen können, wenn sie ihn niemals mehr aus den Augen lassen wollte?
    In der nächsten Sekunde warf Cal einen Blick in die Runde und stöhnte genervt. “Was ist das denn für eine Runde? Ist hier etwa eine Verschwörung im Gang?”, fragte er misstrauisch.
    Cody lachte. “Keine Angst, ich habe ihr nur von der Talentshow in der fünften Klasse erzählt.”
    Natalie sperrte die Ohren auf und wandte sich an Cal. “Talentshow?”
    “Das erkläre ich dir später. Wir haben gerade eine Spur gefunden.”
    Vor Staunen blieb ihr der Mund offen stehen, wie jedem, der zugehört hatte.
    Jerry lehnte sich wieder weit über die Theke. “Hast du schon herausgefunden, wer den Reifen aufgeschlitzt hat?”
    “Nein, aber Althea hat gestern ein goldfarbenes Auto in der Stadt gesehen. Eine teure, ausländische Marke.”
    Natalie dachte konzentriert nach und holte dann Luft. “Ich kenne jemand mit einem solchen Wagen.” Und kaum zu glauben, es war die letzte Person, von der sie jemals angenommen hatte, dass sie auf sie Jagd machen würde. “Malcolm Braswell!”

8. KAPITEL
    Sam wirkte skeptisch, als sie zurück im Büro des Sheriffs waren.
    “Was soll ich tun?”, fragte Natalie hysterisch bei dem Gedanken, dass ihr ehemaliger Steuerberater und Vermögensverwalter ihr möglicherweise nach dem Leben trachtete.
    Sam machte ein finsteres Gesicht. “Wir können nicht sicher sein, dass Braswell unser Mann ist, Natalie.”
    “Aber wenn das Auto so aussah, wie Althea es beschrieben hat …”
    “Das ist ein großes Wenn”, sagte Cal. “Goldfarbene Autos sind nicht gerade rar.”
    “Aber in Heartbreak Ridge