Titan 18

Titel: Titan 18 Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Brain W. Aldiss , Wolfgang Jeschke

Vom Netzwerk:

aufgestanden, um sich seinerseits vorzustellen, aber dann hielt er sich zurück.
    Die Stimme fuhr im Gesprächston fort: »Ich kann Sie nicht sehen, wissen Sie, also kann ich Sie auch nicht angemessen begrüßen. Ich weiß nicht einmal, wie viele von Ihnen hier sind, und so muß all das sehr formlos ablaufen. Wenn jemand von Ihnen steht, bitte setzen Sie sich; und wenn Sie gerne rauchen möchten, mir macht das nichts aus.« Er schmunzelte. »Warum sollte es auch? Ich bin gar nicht wirklich hier.«
    Hardin griff fast automatisch nach einer Zigarre, ließ es dann aber sein.
    Hari Seldon legte sein Buch weg – so als legte er es neben sich auf einen Schreibtisch –, und als seine Finger es losließen, verschwand es.
    Er sagte: »Es sind jetzt fünfzig Jahre vergangen, seit diese Stiftung ins Leben gerufen wurde – fünfzig Jahre, in denen die Mitglieder der Stiftung nicht wußten, worauf ihre Arbeit gerichtet war. Es war notwendig, daß sie unwissend waren, aber jetzt besteht diese Notwendigkeit nicht mehr.
    Die Enzyklopädie‐Stiftung, um einmal damit zu beginnen, ist ein Betrugsmanöver und war das immer!«
    Hinter Hardin kam Unruhe auf, und ein oder zwei halb unterdrückte Ausrufe, aber er drehte sich nicht um.
    Hari Seldon ließ sich natürlich nicht stören. Er fuhr fort: »Ein Betrugsmanöver in dem Sinne, daß es mir und meinen Kollegen völlig gleichgültig ist, ob jemals auch nur ein Band der Enzyklopädie veröffentlicht wird. Sie hat ihren Zweck erfüllt, weil wir durch sie eine kaiserliche Charta erwirken und sie hunderttausend Wissenschaftler anziehen konnte, die für unseren Plan notwendig waren. Durch die Enzyklopädie haben wie es geschafft, diese Wissenschaftler beschäftigt zu halten, während die Ereignisse sich formten, bis es zu spät war, daß einer von ihnen hätte kehrtmachen können.
    In den fünfzig Jahren, in denen Sie an diesem betrügerischen Projekt gearbeitet haben – es hat wenig Sinn, das irgendwie zu beschönigen –, ist Ihr Zufluchtsort vom Rest der Galaxis abgeschnitten worden, und Sie haben jetzt keine Wahl, als sich dem unendlich wichtigeren Projekt zu widmen, welches unser wahrer Plan war und ist.
    Zu diesem Zweck haben wir Sie auf einen solchen Planeten und zu einer solchen Zeit gebracht, daß Sie in fünfzig Jahren an einen Punkt manövriert wurden, an dem Sie nicht länger die Freiheit des Handelns besitzen. Von nun an und für die nächsten Jahrhunderte ist der Weg, den Sie einschlagen müssen, unausweichlich. Sie werden sich einer Folge von Krisen gegenübersehen, so wie sie jetzt vor der ersten stehen, und in jedem Fall wird Ihre Handlungsfreiheit in ähnlicher Weise festgelegt sein, so daß Sie auf einen und nur einen Weg gezwungen werden.
    Dieser Weg ist es, den unsere Psychologie ausgearbeitet hat – und zwar aus triftigem Grund.
    Seit Jahrhunderten stagniert die galaktische Zivilisation, befindet sich im Niedergang – wenn auch nur einige wenige das erkannten. Aber jetzt löst sich zumindest die Peripherie vom Zentrum des Reiches, und damit ist die politische Einheit des Imperiums zerbrochen. Irgendwo in dem Zeitraum von fünfzig Jahren, der jetzt verstrichen ist, liegt der Punkt, auf den die Historiker der Zukunft einst zeigen werden und von dem sie sagen werden: ›Dies kennzeichnet den Fall des Galaktischen Reiches.‹
    Und sie werden recht haben, obwohl es noch einige hundert Jahre dauern dürfte, bis irgend jemand den Fall erkennen wird.
    Und nach dem Fall wird die unvermeidbare Barbarei kommen. Eine Periode, die, so sagt es uns die Psychohistorik, unter normalen Umständen dreißig‐bis fünfzigtausend Jahre dauern kann. Wir können den Fall nicht aufhalten. Wir wollen es nicht, denn die Kultur des Imperiums hat jegliche Kraft und allen Wert verloren, den sie einmal besessen hat. Aber wir können die Periode der Barbarei, die darauf folgen muß, abkürzen – auf tausend Jahre.
    Wie dies zu bewirken ist, können wir Ihnen nicht sagen; ebenso wie wir Ihnen vor fünfzig Jahren nicht die Wahrheit über die Stiftung sagen konnten. Wenn Sie das jetzt entdeckten, so könnte es sein, daß unser Plan scheitert; so wie er gescheitert wäre, wenn Sie den Enzyklopädie‐Betrug früher durchschaut hätten. Dann würde nämlich das Wissen um diese Vorgänge Ihre Handlungsfreiheit erweitern, und so würde die Zahl der zusätzlichen Variablen größer werden, als unser Plan bewältigen könnte.
    Aber Sie werden es nicht erfahren, denn auf Terminus gibt es keine