Titanus

ihn noch heraufzuholen. – Jetzt aber, Genossen, müssen wir über folgende Punkte beraten: Wie nehmen wir mit den fremden Raumschiffen Verbindung auf, wie warnen wir notfalls Titanus zwei? Und wen bestimmen wir zum Nachfolger für den Genossen Jansen?«
    »Er selbst hat Stafford vorgeschlagen«, sagte Guptajee.
    »Bevor wir darüber entscheiden, müssen wir einen Vorfall klären. Kollege Stafford versuchte Jansens Rakete zu starten, und wir mußten ihm den Befehl erteilen, sofort zur Kosmos zurückzukehren…«
    Nasarows Telefon summte.
    Antwort von Lazzarri?
    Nasarow kam in den Kreis zurück.
    »Das Observatorium teilt mir soeben mit, daß sich die drei fremden Raumschiffe getrennt haben und nun in gleichem Abstand den Planeten umkreisen. Da sie bisher vermieden, in unser Blickfeld zu kommen, vermute ich, daß sich etwas zusammenbraut. Ich schlage höchste Alarmbereitschaft vor! Die Beratung müssen wir vertagen. Einverstanden?«
    Stafford nickte. »Ich werde meine Wohnung bis dahin nicht verlassen«, sagte er mit gepreßter Stimme.
    Wieder summte das Telefon.
    Nasarow kam verstört zurück. »Funkspruch von den Raumschiffen. Wir werden ersucht, zu unserer Sicherheit sofort den Abstand vom Titanus auf das Doppelte zu erhöhen!«
    Canterville lachte auf. »In englisch, russisch oder deutsch?«
    »Im internationalen Morsecode!« erwiderte Nasarow ernst. »Das Observatorium empfing die Signale mit dem Radioteleskop und verständigte die Funker. So unwahrscheinlich es auch klingt, an der Warnung ist nicht zu zweifeln. Wir begeben uns sofort in die Kommandozentrale!«
     
    Unschlüssig ließ Canterville den Papierstreifen durch die Hand gleiten, der, mit Strichen und Punkten bedeckt, aus dem Morseschreiber lief. Er fixierte mißtrauisch die Funker, als fürchte er einen schlechten Scherz, und murmelte undeutlich vor sich hin. Nasarow wandte sich an Romain.
    »Lazzarri? Was meinst du?«
    »Ausgeschlossen, Wassil.« Romain legte ihm die Hand auf die Schulter. »Sieh doch den Text: ›menschen der erde stop erhöht abstand zum planeten auf das doppelte stop haltet euch für gefahrenmanöver bereit stop‹ – Das ist…«
    »Neuer Text!« schrie der Funker am Morseschreiber und las laut mit. »…menschen der erde stop frage hört ihr uns stop entfernt euch schnellstens aus der nähe des planeten…«
    Nasarow warf den Kopf zurück. »Funken Sie: Warnung verstanden. Entfernen uns auf vorgeschlagene Distanz. Erbitten Auskunft über Gefahr!«
    Kaum hatte der Funker die Morsetaste wieder losgelassen, lief schon ein neuer Text aus dem Schreiber.
    »…verstanden stop planetarem funk läßt sich entnehmen daß ihr militärische hilfe gegen uns verweigert daß ihr flüchtet ohne kraft zu verraten mit der man planeten zerstören kann stop enttäuschung über eure flucht vermutlich anlaß zu seit langem geplanten angriff stop da gebet über planetaren funk ist höchste gefahr…«
    Verwirrt wischte sich Nasarow über die Augen. Die Genossen sahen sich sprachlos an. Was hieß das? Angriff auf die Kosmos oder auf Titanus zwei? Wie kamen die Raumschiffe zum Morsealphabet, woher wußten sie, daß sie Menschen der Erde vor sich hatten?
    »Wir müssen den Raumschiffen sofort mitteilen, was uns Jansen übermittelte!« rief Romain. »Funken Sie: Brüder einer fernen Welt! Auf dem von uns verlassenen Planeten stehen Atomraketen gegen euch bereit.«
    »…verstanden stop wir wissen es stop entfernt euch schnellstens…«
    »Vollalarm!« rief Nasarow. »Sofortstart und höchste Beschleunigung!«
    In den Stockwerken blinkten die Lampen, gellten schrill die Glocken, quäkten die Hupen…
    Überall rannten Männer durch die Stationen, rissen die Plomben von den Türen der Liegeräume, in denen die Pritschen für hohen Andruck standen. Da sicherheitshalber dreimal soviel Pritschen vorhanden waren wie Männer, fand jeder einen Platz.
    Auch Stafford eilte aus seiner Wohnung. Der Alarm hob den Hausarrest, den er sich selbst auferlegt hatte, auf.
    Schon konnten die letzten noch laufenden Männer die Stahlsohlen von den Füßen streifen, da sie bereits ihr normales Gewicht erreicht hatten. Immer schwerer wurden ihre Körper…
    Funker, Astronomen, Astronauten, Ingenieure, Mitglieder des Leitungskollektivs – sie alle hatten seit langem keinen Sessel mehr benutzt, weil er im schwerelosen Zustand seinen Sinn verlor. Jetzt aber setzten sie sich, klappten die Lehne zurück und legten sich wartend in den Polstern zurecht.
    Die letzte Vollzugsmeldung