Titanus

unser Raumschiff von der ersten Expedition vernichtet wurde, bei Ihnen Sibirien heißt…«
    »Der Meteor von neunzehnhundertundacht!« rief Nasarow. »Damit hat sich die Vermutung bestätigt, daß die riesigen Verwüstungen nicht von einem Meteoraufschlag, sondern von einem verunglückten Raumschiff stammen.«
    Präsident Akla lächelte wieder. »Es ist gut, daß Sie jetzt wissen, was sich damals zugetragen hat. Wir erfuhren es, als wir die sprechenden und malenden Bänder erforschten. – Da wir Ihre Sprache nicht sprechen können, schufen wir uns elektronische Sprachwandler. Sie verwandeln Ihre Laute in unsere Laute und unsere in Ihre. Und ich freue mich, daß sie tatsächlich gut arbeiten. Sie verstehen mich und ich Sie!«
    »Aber weshalb landete Ihre zweite Expedition nicht?« fragte Canterville, atemlos vor Spannung.
    »Wir kannten die gesellschaftlichen Verhältnisse auf der Erde nicht, zudem stellten wir in der irdischen Lufthülle eine höhere Radioaktivität fest als beim ersten Besuch. Wir mußten also zunächst einmal zurückkehren und das Material auswerten, das wir sammeln konnten. Erst bei einer dritten Reise wollten wir mit den Menschen Verbindung aufnehmen. Wir hofften, daß der Funkverkehr uns wichtige Dinge offenbaren würde.«
    Präsident Akla schwieg, und keiner der Männer brach das Schweigen. Der Bericht war so verblüffend und warf derart viele Fragen auf, daß sie alle in Gedanken versunken waren.
    Romain schüttelte unmerklich den Kopf. Höhere Radioaktivität – diese irrsinnigen Atombombenversuche! Dabei fanden seit dem umfassenden Atomstoppabkommen keine Versuche mehr statt! Hätten die Titanen gewußt, daß es auf der Erde viele Sprachen gab, daß Esperanto nur die Raumsprache war, sie hätten schon auf dem Mars erkannt, das es auf der Erde befreite Tätige gab; denn nur dort, wo keine Profitinteressen die Entwicklung hemmten, war eine derart umfassende internationale Zusammenarbeit möglich, daß eine gemeinsame Sprache erforderlich wurde.
    »Seit wann wir wissen, daß Sie zu uns kommen?« fuhr Akla nach einer Weile fort. »Wir erlebten Ihren Anflug. Aber wir wußten nicht, welcher Klasse Sie angehören, denn unser Material zwang uns nach der Auswertung zu der Schlußfolgerung, daß auf der Erde zwei verschiedene Systeme herrschten. Wenn Sie mit den Gierigen Verbindung aufnahmen, mußten Sie zwangsläufig von unserer Existenz erfahren, und Sie mußten erkennen, welcher Klasse die Gierigen angehörten. Erst seitdem wir einen Funkspruch aufgefangen haben, wissen wir mit Sicherheit, daß Sie auch zu den Tätigen gehören und unseren Planeten aufsuchen würden. Der Funkspruch lautete: ›Titanen halten Atomraketen startbereit für Überfall auf Titanus zwei. Auf Titanus zwei, wie vermutet, klassenlose Gesellschaft. – Nehmt Verbindung mit Raumschiffen auf oder fliegt nach Titanus zwei. Warnt die Brüder!‹ – Da wir wußten, daß die Raketen der Gierigen uns nicht erreichen würden, war es uns klar, daß Sie kommen.«
    »Es ist wohl so, daß jede Auskunft sofort eine Flut von neuen Fragen auslöst. Wir werden uns erlauben, all diese Fragen in den kurzen Wochen unseres Besuches zu stellen. Nur eine Frage bitte noch: Woher wußten Sie, daß die Raketen der Gierigen Sie nicht erreichen konnten?« fragte Nasarow.
    Die Männer warteten gespannt auf die Antwort.
    »Wir haben die von uns abgefangene Rakete zerlegt und ihre Konstruktion studiert. Ihr Atomtriebwerk wurde durch ein Elektronenhirn gesteuert. Damit wußten wir, wie wir einen Angriff abwehren konnten. Als die Raketen abgefeuert waren, machten wir das Elektronenhirn mit hochfrequenten Strömen unbrauchbar. Kurzschluß, aus!«
    Stafford, Canterville, Timár, de Varenne – sie alle hatten noch viele Fragen, doch sie stimmten Nasarow innerlich zu. Man mußte nicht gleich in den ersten Stunden alles erfragen.
    »Jener Funkspruch, den der Mensch Jansen an Sie richtete«, sagte Akla jetzt, »nannte uns Brüder, die Menschen aber Genossen. Worin besteht der Unterschied?«
    »Brüder sind die Söhne einer Mutter«, erwiderte Romain. »Der Genosse Jansen meinte es im übertragenen Sinne, unsere Mutter ist unsere gemeinsame Klasse. Genossen aber nennen sich die Tätigen aus dem Kreis der Entschlossenen. Sie drücken damit ihre Zusammengehörigkeit und das Vertrauen aus, das sie einander entgegenbringen.«
    »Der Genosse Jansen war standhaft und versagte den Gierigen das Geheimnis der Antiteilchen, damit sie es nicht gegen uns nützen konnten.