Todesgott

Weißwein geholt haben. Als ich sehe, dass Ásbjörg Gunnsa unauffällig ein Glas mitgebracht hat, beiße ich die Zähne zusammen und fluche lautlos; ich weiß aus alter und neuerer Erfahrung, dass ihr andere Dinge viel gefährlicher werden können.
    Draußen ist es sonnig und warm, und der Himmel ist wolkenlos. Vogelgezwitscher und Fliegengesumme. Die gelben Wiesen sind wieder grün. Die Pferde spielen nicht mehr Denkmal und stürmen über die Weiden.
    »Habt ihr schon das Neueste von Papas Freundin gehört?«, fragt Gunnsa grinsend.
    Alle schauen mich erwartungsvoll an.
    Ich sage nichts. Werfe meiner Tochter nur einen scharfen Blick zu.
    »Als wir uns eben umgezogen haben«, fährt Gunnsa ungerührt fort, »für die Premiere … Papa hat sein weißes Hemd angezogen und eine Krawatte gesucht, aber natürlich keine gefunden, denn er besitzt keine Krawatte und hat noch nie eine besessen … da kam Snælda von der Gardinenstange im Wohnzimmer geflogen und setzte sich auf seinen Kragen. Papa hat sich gerade vor dem Spiegel gekämmt, und Snælda hat ihr Hinterteil an seinem Hemdkragen gerieben. Vor und zurück, hin und her, immer schneller. Dann hat sie die Flügel ausgebreitet und gekreischt und geschrien, und sie ist immer aufgeregter geworden …«
    Gunnsa verstummt und schaut mich an.
    Ich lasse meinen Blick über die elegante Gästeschar schweifen. Es sind viele bekannte Gesichter darunter. Der Schuldirektor Stefán Már. Kjartan Arnarson. Stadträte und ein paar Abgeordnete, die meisten von den Regierungsparteien, bestens gelaunt, nachdem die Nation ihnen wieder einmal die Zukunft des Landes anvertraut hat.
    Ich sehe Gunnsa an und setze ein noch ernsteres Gesicht auf. Würde mich nicht wundern, wenn meine Augen einen leicht gequälten Ausdruck annähmen. Ganz leicht.
    »Und auf einmal«, sagt sie, »spannte sich Snældas Körper an. Unter ihrer Schwanzfeder sah ich einen winzigen Penis und … und …«
    Sie macht eine Kunstpause und betrachtet die gespannten Gesichter ihrer Zuhörer, bevor sie die Pointe zum Besten gibt: »Ich hoffe, das schockiert euch nicht, aber so war es wirklich: Sie hatte einen Erguss!«
    Die offenstehenden Münder der Leute in unserer Nähe sind so aberwitzig, dass ich meine Gesichtszüge nicht länger kontrollieren kann. Ich ziehe meinen Hemdkragen nach vorn und zeige ihnen mit dramatischem Stolz einen winzig kleinen Fleck mitten auf dem weißen Kragen.
    »Tja, liebe Gäste«, sage ich. »Mein Erfolg bei den Frauen ist legendär.«
    Während sie sich vor Lachen kaum halten können, stecke ich mir einen qualmenden Sprengsatz in den Mund, nehme ein Glas Weißwein vom nächsten Tablett und gehe mit einem Lächeln auf den Lippen hinaus in den Sommer.
    Ein neuer Abenteuertrip beginnt.

[home]
Hinweise zur Aussprache isländischer Buchstaben:
    Æ, æ wie ai in Kaiser
     
    Ð, ð wie englisches stimmhaftes th in this
     
    Þ, þ wie englisches stimmloses th in thick

Über Árni Thórarinsson
    Árni Thórarinsson, geboren 1950, lebt in Reykjavík und arbeitet als Journalist für Zeitung, Radio und Fernsehen. Er gehört zu den Autoren, die in den neunziger Jahren den modernen isländischen Kriminalroman begründeten und ihn auf internationales Niveau brachten. Inzwischen sind sieben Romane mit dem Reporter Einar als Hauptfigur erschienen.

Über dieses Buch
    Der Reporter Einar wird von Reykjavík in die tiefste Provinz versetzt. Widerwillig versucht er, sich in Akureyri im hohen Norden Islands zurechtzufinden. Die Menschen dort sind verschroben, das Leben fließt eher ereignislos dahin, und Einar langweilt sich gehörig. Bis zwei merkwürdige Mordfälle die kleine Gemeinde erschüttern …

Impressum
    Die isländische Originalausgabe erschien unter dem Titel »Tími nornarinnar«
bei JPV útgata, Reykjavík.

eBook-Ausgabe 2011
Knaur eBook
Copyright © 2005 by Árni Thórarinsson
Für die deutschsprachige Ausgabe: Copyright 2011 Knaur Taschenbuch
Ein Unternehmen der Droemerschen Verlagsanstalt
Th. Knaur Nachf. GmbH & Co. KG
Alle Rechte vorbehalten. Das Werk darf – auch teilweise – nur mit
Genehmigung des Verlages wiedergegeben werden.
Covergestaltung: ZERO Werbeagentur, München
Coverabbildungen: © Gettyimages / ​Smari © plainpictures / ​Simply North
    ISBN 978-3-426-55528-6