Tödliche Therapie

daß ich die Akten hatte,
weil sie mich damit nach Hause kommen sahen. Mein Nachbar, Mr. Contreras, und
ein Arzt, der an einem Krankenhaus in einem Vorort im Nordwesten arbeitet und
mit dem ich befreundet bin. Dem Doktor gefiel mein Einbruch und Aktendiebstahl
nicht. Er lud mich zu sich nach Hause ein. Als ich am Samstagmorgen zurückkam,
war meine Wohnung aufgebrochen, Mr. Contreras hatte ein Loch im Kopf, und die
Akten waren verschwunden.“
    „Der Arzt. Oder vielleicht Mr. Contreras, dem seine
Mitverschwörer ein Bein gestellt haben.“
    „Du müßtest ihn sehen. Er ist ungefähr
fünfundsiebzig, ein pensionierter Maschinenschlosser, und seine Vorstellung von
Raffinesse besteht darin, mit einer Rohrzange auf seine Feinde loszugehen. Es
konnte nur der Doktor sein. Also habe ich heute vormittag als Dicks Sekretärin
das Krankenhaus angerufen und meine Antwort bekommen - Crawford, Meade sind
die Anwälte des Krankenhauses. Und das Krankenhaus zahlt Dieter Monkfishs
Rechnung.“
    Murray runzelte die Stirn. „Warum?“
    „Das weiß ich nicht. Und da ist noch etwas
anderes.“ Ich schilderte ihm kurz die Geschichte von Consuelos Tod und der
Anklage gegen Lotty und warum sie unbedingt den Friendship-Bericht brauchte.
„Also habe ich mich heute vormittag in die Fänge des Staates begeben und
erfahren, daß bislang wegen Consuelos Tod kein Inspektionsbesuch erfolgt ist,
der, wenn Mutter und Kind ums Leben kommen, die Regel ist. Aber ich weiß nicht,
ob der Typ, der die Inspektion abgesagt hat - ein aalglatter Kerl namens Tom
Coulter -, die Leute vom Friendship kennt. Oder warum das eine Rolle spielen
sollte.“
    Ich trank den letzten Schluck, schüttelte aber den
Kopf, als Sal mit der Flasche auf mich zukam. Ich mußte noch mit Lotty zu Abend
essen, und sie mag es nicht, wenn ich angetrunken aufkreuze. Murray bestellte
noch ein Bier. Aber er ist immerhin dreißig Zentimeter größer und neunzig
Pfund schwerer als ich.
    „Also was zum Teufel geht hier vor? Gibt es
irgendeine Verbindung zwischen IckPiff, Monkfish und der Untätigkeit des Amts
für Umwelt und Gesundheit? Oder wie oder was?“
    Murray warf mir einen ernsten Blick zu, bevor er
die dritte Flasche an den Mund führte. „Ja. Ich verstehe. Bevor wir das nicht
wissen, hat es keinen Sinn, auch nur eine Silbe darüber zu schreiben.“
    Ich war froh, daß er „wir“ gesagt hatte - ich
brauchte ihn. „Wie wär's, wenn ich versuche rauszufinden, was im Friendship los
ist, und du bringst in Erfahrung, ob Tom Coulter Peter Burgoyne kennt? Und
warum er ihm einen Gefallen tun sollte.“
    „Du mußt nur sagen, was ich tun soll. Dein Wunsch
ist mir Befehl. Ich will nicht, daß irgend jemand Wind von der Sache kriegt,
bevor der Fall gelöst ist.“
     
    24 Müllbeseitigung
     
    Lotty wartete schon auf mich. Nach meinem Treffen
mit Murray war ich nach Hause gefahren, hatte geduscht und drei Stunden
meines verlorenen Schlafes nachgeholt. Der Whiskey mitten am heißen Nachmittag
hatte mir die Lust auf Alkohol verdorben, deshalb verzichtete ich auf Wein.
    Lotty grinste mich boshaft an. „Stimmt irgendwas
nicht, meine Liebe? Es ist das erstemal, daß ich dich bei einem Essen erlebe,
ohne daß du was Alkoholisches zu dir nimmst.“
    „Alles in Ordnung, Doktor. Wie ich sehe, hast du
deine gute Laune wiedergefunden.“
    Nachdem ich mittags von dem Hüttenkäse nicht sehr
viel gegessen hatte, gönnte ich mir ein Kalbskotelett mit Bratkartoffeln,
Lotty bestellte einen Meeresfrüchtesalat und Kaffee. Nach dem Essen erzählte
ich ihr, was ich während des Tages in Erfahrung gebracht hatte. „Was ich wissen
will, ist folgendes: Glaubst du, daß sie die Akte eines Patienten, dessen Fall
gerichtlich untersucht wird, wirklich sicherstellen?“
    „Jedes Krankenhaus handhabt so einen Vorgang
anders. Wenn du möchtest, erkundige ich mich bei Max Loewenthal vom Beth
Israel.“ Max war der Verwaltungsdirektor dort.
    „Was ich außerdem noch wissen will, ist, wo finde
ich Consuelos Akte - irgendwo in den Verwaltungsräumen oder tatsächlich
sichergestellt in Alan Humphries' Büro zum Beispiel?“
    „Ich werde Max fragen, und mach dir keine Gedanken:
Ich werde ihm nichts von deinen Plänen erzählen.“
    Sie ging telefonieren. Normalerweise kommt sie mir
immer moralisch, wenn ich versuche, Beweise aufzutreiben ohne
Durchsuchungsbefehl. Aber sie wollte unbedingt den Bericht über Consuelos
Behandlung, und deshalb half sie mir. Geistesabwesend bestellte ich eine
Haselnußtorte für sie