Tokio Killer05 - Riskante Rückkehr

führte, »was das alles gekostet hat«, sowie dafür, dass er Dox beibrachte, mehr Klingen bei sich zu haben als ein Pürierstab, und für hilfreiche Kommentare zum Manuskript; Montie Guthrie für seine Informationen über Technik und strategischen Einsatz von Schusswaffen, dafür, dass er die »Liebesszenen« anregend fand und für hilfreiche Kommentare zum Manuskript; und Michael »Mama Duck« Johnson dafür, dass er Rain geholfen hat, in New York ein Messer aufzutreiben. Ganz besonders danke ich auch Marc Mac Young und Slugg, Experten in Sachen kriminelles Verhalten, Killer-Denke, Kampftaktiken (Delilahs »Finisher« in Barcelona ist Marc zu verdanken) und Geheimdiensttechniken, ohne deren Erfahrung, Scharfblick und strenge, engagierte Kommentare zum Manuskript John Rain diese Geschichte vielleicht nicht überlebt hätte.
    Meinen Freunden im Café Borrone in Menlo Park, Kalifornien, danke ich dafür, dass sie das beste Frühstück servieren, das ein Schriftsteller sich wünschen kann – und vor allem den besten Kaffee.
    Eve Bridberg, Vivian Brown, Alan Eisler, Judith Eisler, Shari Gersten und David Rosenblatt, Tom Hayes, dem Romanautor Joe Konrath, Sarah Landis, Doug Patteson, Matt Powers, Sandy Rennert, Ted Schiein, Flank Shiffman, Pete Wenzel und Caryn Wiseman danke ich für hilfreiche Kommentare zum Manuskript sowie für viele wertvolle Vorschläge und Anregungen während des Schreibens.
    Vor allen Dingen danke ich meiner Frau Laura, die mich zu meinen Büchern inspiriert und mir hilft, sie zu verbessern, um sich anschließend an ihnen zu ergötzen wie sonst niemand. Danke, Schatz.

Anmerkung des Autors
    Die Schauplätze in Barcelona, New York, Tokio und Wajima werden in diesem Buch wie immer genauso beschrieben, wie ich sie selbst gesehen habe. Ich weiß nicht, ob das Tokioter CIA-Büro die Art von Ausrüstung auf Lager hat, die Kanezaki für Rain und Dox besorgt. Soweit ich weiß, hat das Jikei-Krankenhaus in Tokio keine separate Krebsstation, aber ich wurde dort 2001 nach meinem Sturz aus sechs Metern Höhe auf den Shi buya-Beton erstklassig wieder zusammengeflickt.

Anhang

Chronologie der Rain-Romane
    TOKIO KILLER
     
    Rain erledigt den Auftragsmord an dem japanischen Politiker Yasuhiro Kawamura, doch das hat gefährliche Konsequenzen. Rain vermutet, dass sein obskurer Auftraggeber ihn aus dem Weg räumen will, und stellt mit Hilfe seines Computerhacker-Freundes Harry Ermittlungen an. Die Spur führt zu Kawamuras Tochter, der Jazzpianistin Midori Kawamura, mit der Rain eine Affäre beginnt, die mehr für ihn werden könnte. Als er erfährt, dass Midori das nächste Ziel seines Auftraggebers ist, muss sich Rain zwischen Selbstschutz und seiner Sehnsucht nach einem anderen Leben entscheiden. Tatsu Ishikura, Rains Freund und Nemesis beim japanischen FBI, erfährt von seinen Aktivitäten. Doch statt Rain zu verhaften, macht er ihm ein überraschendes Angebot: Er soll ihm in seinem Kampf gegen die Korruption zur Seite stehen. Am Ende von TOKIO KILLER geht Midori in dem Glauben, Rain sei tot, und ohne zu wissen, dass er der Mörder ihres Vaters ist, nach Amerika.
     
    DIE RACHE
     
    Rain arbeitet jetzt für Tatsu und soll für ihn den hochgefähr lichen japanischen Mafia-Killer Murakami aus dem Weg räumen. Da Rain glaubt, dass man seinem Freund Harry eine Falle stellen will, untersucht er einen Hostessenclub namens Damask Rose. Dort lernt er Naomi Nascimento kennen, eine hinreißende Tänzerin, Halbbrasilianerin und Halbjapanerin. Die Situation wird durch Midoris unerwartete Rückkehr in Rains Leben verkompliziert. Mit Hilfe von Informationen, die Tatsu und Naomi ihm liefern, gelingt Rain der Zugang zu einem geheimen Kampfclub, den Murakami als Rekrutierungs- und Trainingsstätte für Profikiller wie Rain betreibt. Letztlich wird Rain zu einem Duell mit Murakami gezwungen, um den Tod eines Freundes zu rächen, und muss nach Brasilien fliehen.
     
    DER VERRAT
     
    Die CIA spürt Rain in Rio de Janeiro auf und beauftragt ihn, einen Waffenhändler namens Belghazi zu eliminieren. Belghazi ist algerisch-französischer Abstammung und ein fanatischer Glücksspieler. Rain folgt Belghazi in die Spielcasinos von Macau. Doch die Ausführung seines Auftrags wird durch Belghazis Begleiterin Delilah gefährdet, eine – wie Rain herausfindet – israelische Undercover-Agentin. Weitere Komplikationen ergeben sich durch das Auftauchen von Dox, einem Ex-Marine und Scharfschützen. Er ist ein ehemaliger Kampfgefährte von