Torchwood 3: Langsamer Verfall (German Edition)

schlimmen Zustand, wie viele der Leute, die mich aufsuchen. Sie haben vielleicht ein paar Pfund Übergewicht. Regelmäßiges Training in einem Sportcenter könnte das wahrscheinlich für Sie beheben. Und es wäre billiger.“
    „Beträchtlich billiger“, gab Rhys zu und sah weg. „Aber es ist nicht so einfach. Ich habe darüber nachgedacht, regelmäßig zu trainieren, aber ich habe einfach nicht die Zeit. Jedenfalls nicht regelmäßig. Und …“
    „Und es ist Ihnen peinlich“, sagte Scotus. „Ich verstehe, Mr Williams. Und ich kann Ihnen helfen. Ich nehme an, dass Sie die Standardtests durchlaufen haben, bevor man Sie zu mir gebracht hat?“
    Rhys schauderte, als er an die letzte Stunde zurückdachte: das Stupsen, Stechen, Wiegen und Maßnehmen. Der große Messschieber, der das Fett in seinem Rettungsring beim Zusammenpressen gezwickt hatte, damit man sah, wie viel Fett sich dort befand. Diese Dinger, die er ziehen und schieben musste, um zu sehen, wie viel Muskelmasse er hatte. Die Röhre, in die er hineinblies, damit man sein Lungenvolumen prüfen konnte – und das alles von professionellen jungen Männern und Frauen, die nicht einmal Augenkontakt aufnahmen, wenn sie mit ihm sprachen. „Oh, ja“, sagte er. „Ich habe alle gemacht.“
    „Gut. Es ist wichtig, das wir Ihre physischen Merkmale festhalten, bevor wir mit dem Prozess beginnen.“ Er bewegte die Maus ein winziges Stückchen, sah auf den Bildschirm und klickte ein paar Mal. „Lassen Sie mich mal die Resultate ansehen. Body-Mass-Index … Gewicht … Größe … Lungenvolumen … Oh weh.“ Er schenkte Rhys einen verstohlenen Blick. Das Sonnenlicht, das durch das Fenster hinter ihm ins Zimmer strömte, schien auf seine Haare, sodass sie aussahen wie ein blonder Heiligenschein. Sie schienen sanft in einer Brise zu wehen, obwohl das Fenster geschlossen war. Scotus streckte die Hand nach unten und Rhys hörte, wie eine Schublade aufglitt. „Die gute Nachricht ist, dass Sie, Ihrem physischen Profil nach zu urteilen, gut auf unsere Behandlung ansprechen werden. Sie sind noch nicht zu weit vom rechten Weg abgekommen und sollten erleben, wie Sie schnell und ohne Nebenwirkungen Gewicht verlieren.“ Seine Hand erschien wieder über der Schreibtischfläche und hielt eine kleine Blisterpackung. Er schob sie über den Tisch zu Rhys. Die Packung enthielt zwei Tabletten, jede in der Größe eines Pfefferminzdrops. Eine der Tabletten war gelb, die andere lilafarben. Über der gelben Tablette stand das Wort „Start“ gedruckt, über der lilafarbenen stand „Stopp“.
    „Gibt es dazu einen Beipackzettel?“, fragte Rhys.
    Scotus lachte. „Wenigstens haben Sie sich Ihren Sinn für Humor erhalten“, sagte er. „Ich weiß das zu schätzen. Es kommen zu viele Leute hier herein, die jegliche Hoffnung verloren haben. Sie sitzen hier, ganz blass und niedergeschlagen, und betteln mich an, ihnen zu helfen. Sie dagegen haben noch Feuer in sich.“ Er zeigte auf die Blisterpackung. „Sie nehmen eine Tablette mit Wasser, wenn Sie anfangen wollen abzunehmen, und der Prozess beginnt. Sie nehmen die andere Tablette, wenn Sie das Gewicht erreicht haben, das Ihnen rein ästhetisch gesehen am besten gefällt und der Prozess wird anhalten. Es ist wirklich so einfach. Sie müssen nichts meiden, wie zum Beispiel Alkohol oder Medikamente. Ich würde vorschlagen, dass Sie einige Umstellungen in Ihrer Ernährung vornehmen, wenn Sie nach Einnahme der zweiten Tablette Ihr Gewicht halten möchten. Meine Assistentin wird Ihnen einen Diätplan mitgeben, bevor Sie gehen.“
    „Wie funktioniert das?“, fragte Rhys. „Ich nehme an … es sind Steroide?“
    Doktor Scotus schüttelte den Kopf und wieder war Rhys überrascht, wie merkwürdig diese dünnen Haarsträhnen um seinen Kopf schwebten, wie ein Heiligenschein. „Ah, Geschäftsgeheimnis, tut mir leid. Die Scotus-Klinik schützt das geistige Eigentum an diesem revolutionären Diätprogramm. Es ist ein knallhartes Geschäft, Mr Williams, und ich will nicht, dass Mitbewerber einen Vorteil uns gegenüber gewinnen. Es reicht aus, zu sagen, dass es eine Kombination aus Estern und Sterolen auf pflanzlicher Basis ist, die ich aus einer seltenen Orchideenart destilliert habe, die ich an den oberen Armen des Sambesi-Flusses entdeckte. Die Orchidee muss noch von der Wissenschaft klassifiziert werden.“
    „Sie sind ein Forscher?“
    Scotus griff nach dem gerahmten Foto auf seinem Tisch und drehte es um, sodass Rhys es erkennen konnte.