Torchwood 3: Langsamer Verfall (German Edition)

Geht nach Hause, kommt etwas runter und bereitet euch auf die nächste große Aktion vor.“
    „Doktor Scotus – hier ist Rhys Williams für Sie!“
    Rhys lächelte die streichholzdünne Rezeptionistin an, als sie ihm bedeutete, ins Büro einzutreten. Dabei fragte er sich, wo sie ihn wohl in einem Spektrum von niedlich pummelig bis krankhaft adipös einordnete. Sie lächelte zurück. Das hieß bestimmt, dass er nicht zu weit oben auf der Skala stand. Jedenfalls verglichen mit den anderen Leuten, die sie dort sah.
    Sie war ein gutes Aushängeschild für die Scotus-Klinik – dünn, elegant, mit blonden Haaren, die im Licht der Lampen glänzten. Rhys lächelte sie beiläufig an und sie schenkte ihm im Gegenzug ein professionelles Lächeln.
    „Mr Williams.“ Die Stimme klang tief und vertrauenswürdig, mit einer Lage Kameradschaft veredelt. „Darf ich Ihnen ein Glas Wasser anbieten? Ich biete niemals Tee oder Kaffee an – die darin enthaltenen Toxine lagern sich im Körper ab, blockieren die normalen Ernährungswege und verhindern die Aufspaltung von Fett.“
    „Richtig“, sagte Rhys, während sich die Tür hinter ihm schloss. Er fragte sich, was Doktor Scotus’ Meinung zu acht Pints Murphy’s Irish Stout war und entschied, dass er es lieber nicht herausfinden wollte.
    Doktor Scotus war groß und beruhigend dünn. Er trug einen schwarzen Anzug mit einem hohen runden Kragen, die Art von Anzug, von der Rhys wünschte, dass sie ihm auch stehen würde. Das weiße Hemd war so faltenfrei, dass es aussah, als hätte Scotus es gerade eben erst angezogen. Er trug das blonde Haar von der Stirn an gerade zurückgekämmt, aber eine Locke oder zwei waren herausgerutscht und hingen ihm über die Augen. Rhys schätzte ihn auf ungefähr vierzig, aber da war etwas in seinem gesunden, rosigen Gesicht, sodass Rhys sich fragte, ob er vielleicht doch älter war.
    „Danke, ich möchte nichts“, sagte Rhys und streckte Scotus die Hand entgegen. „Aber ich danke Ihnen, dass Sie mich so kurzfristig empfangen.“
    „Das ist überhaupt kein Problem.“ Scotus’ Hand war warm, sogar sehr warm, aber trocken. „Nun, Mr Williams, bitte, setzen Sie sich.“ Er ging um seinen Schreibtisch herum. Es war eine massive Steinplatte auf einer architektonisch eindrucksvollen Menge Holz. Außer einem Laptop und einem Bild, das von Rhys weg zeigte, war der Schreibtisch frei von Krimskrams. Ein großes Fenster hinter Scotus zeigte nur strahlendblauen Himmel. „Nach fünfzehn Jahren der Forschung ist es mir gelungen, einen völlig natürlichen Prozess zu entwickeln, der
mit
dem Körper arbeitet. Er löst die Blockaden in den Ernährungswegen und regt das Ausschwemmen von Toxinen an, die das Fett einfach mitnehmen.“
    „Hört sich toll an“, sagte Rhys und blickte auf den Stuhl vor dem Schreibtisch. Wenn das überhaupt ein Stuhl war. Es sah eher aus wie ein Knoten aus Kiefernholz mit einem gepolsterten Sitz und etwas, das wie eine Kniestütze wirkte. Vorsichtig ließ er sich darauf gleiten. Die Kniestütze hielt das Gewicht seines Körpers und hinderte ihn daran, nach vorne zu rutschen. Es war eine merkwürdig bequeme, aber würdelose Haltung.
    „Wie haben Sie überhaupt von der Scotus-Klinik erfahren?“
    „Sie wurden mir von … einer Freundin empfohlen.“
    „Wie heißt denn Ihre Freundin?“
    „Lucy Sobel.“
    Scotus’ Finger tanzten über die Tastatur des Laptops. Er blickte auf den Bildschirm und nickte. „Ah, ja. Lucy Sobel. Sie hat gut auf unsere Behandlung angesprochen. Sehr schön. Ich nehme an, Sie haben sie seitdem gesehen?“
    „Ja“, antwortete Rhys und schüttelte den Kopf. „Es ist fast unglaublich. Sie war einmal … dick. Sehr dick. Jetzt ist sie …“
    „Gesund“, sagte Scotus. „Und sie lebt wahrscheinlich fünfzehn Jahre länger, als sie es getan hätte, bevor sie zu uns kam. Und es werden gute Jahre sein. Jahre voller Mobilität und mit einem klaren Kopf. Es hängt alles zusammen, Mr Williams: Herzkrankheiten, Krebs, Senilität – alles ein Resultat dessen, dass der Körper mit Toxinen und Fetten vollgestopft ist. Materialien, die er nicht verwerten kann, sondern mit sich herumschleppt wie einen Rucksack voller Steine. Es ist mein Job, Ihnen den Rucksack abzunehmen und die Steine zu entsorgen.“
    „Machen Sie sich wegen des Verkaufsgesprächs keine Sorgen“, sagte Rhys. „Ich bin schon überzeugt. Darum bin ich hier.“
    Scotus betrachtete Rhys’ Körper. „Um offen zu sein, Sie sind nicht in einem so