Tote erinnern sich (H. P. Lovecrafts Bibliothek des Schreckens) (German Edition)

Gesicht der Mumie verhüllten, große Augen in die meinen gebrannt hatten. Augen wie Tümpel aus gelbem Feuer, die meine Seele versengten und mich gleichzeitig zu Eis erstarren ließen. Und während die Truhe zur Tür hinausgetragen worden war, spürte ich, wie das leblose Ding in ihrem Inneren – tot seit weiß Gott wie vielen Jahrhunderten – lautlos und widerlich zu lachen begann.
    Kapitel 17: Der tote Mann aus dem Meer
    Blinde Götter rattern, rasen, träumen
    Von all den Städten unter See.
    G. K. Chesterton
    Gordon paffte wild an seiner türkischen Zigarette und starrte Hansen, der ihm gegenübersaß, abwesend und ohne ihn tatsächlich wahrzunehmen an.
    »Ich nehme an, dass wir eine weitere Panne verbuchen müssen. Dieser Levantiner, Kamonos, ist offensichtlich eine Kreatur des Ägypters. Ich gehe davon aus, dass Boden und Wände seines Ladens Dutzende geheimer Türen und Verstecke verbergen, die selbst einen Zauberer in Erstaunen versetzen würden.«
    Hansen antwortete darauf irgendetwas, aber ich sagte nichts. Seit wir in Gordons Wohnung zurückgekehrt waren, fühlte ich mich ausgesprochen träge und erschöpft und konnte dafür nicht ausschließlich meinen Zustand verantwortlich machen. Ich weiß, dass das Elixier durch meinen Kreislauf strömte, aber mein Bewusstsein erschien mir ausgebremst und schwer von Begriff, was meiner normalen Befindlichkeit widersprach, wenn ich unter dem anregenden Einfluss des höllischen Rauschgifts stand.
    Allmählich verflüchtigte sich dieser Zustand wie von der Oberfläche eines Sees aufsteigender Nebel, und ich hatte das Gefühl, als würde ich allmählich aus einem langen und unnatürlich tiefen Schlaf erwachen.
    Gordon sagte gerade: »Ich würde viel darum geben, wenn ich wüsste, ob Kamonos wirklich einer von Kathulos’ Sklaven ist oder ob der Skorpion es geschafft hat, bei unserer Ankunft durch einen gewöhnlichen Ausgang des Ladens zu entkommen.«
    »Kamonos ist sein Diener, ganz sicher«, ertappte ich mich bei der Suche nach den richtigen Worten. »Als wir aufbrachen, sah ich, wie sein Blick auf den Skorpion an meiner Handwurzel fiel. Seine Augen verengten sich, und als wir weggingen, hat er sich kurz an mich gepresst und mir leise ins Ohr geflüstert: ›Soho, 48‹.«
    Gordon sprang in die Höhe wie eine gelockerte Stahlfeder.
    »Was?«, stieß er hervor. »Warum haben Sie mir das nicht schon früher gesagt?«
    »Das weiß ich nicht.«
    Er musterte mich scharf.
    »Mir ist aufgefallen, dass Sie auf dem ganzen Weg von dem Laden hierher wie ein Betrunkener wirkten«, sagte er. »Ich habe das den Nachwirkungen des Haschisch zugeschrieben. Aber, nein. Kathulos ist ohne Zweifel ein Meisterschüler von Franz Anton Mesmer. Das zeigt sich an der Macht, die er über giftige Reptilien hat. Und allmählich glaube ich, dass er auf diese Weise auch Macht über die Menschen gewinnt.
    Irgendwie hat der Meister Sie in dem Laden erwischt, als Sie nicht voll konzentriert waren und Ihr Bewusstsein teilweise unter seinen Einfluss gebracht. Ich weiß nicht, aus welchem verborgenen Winkel er diesen Angriff auf Ihr Gehirn gestartet hat, aber Kathulos hielt sich dort irgendwo versteckt. Da bin ich ganz sicher.«
    »Das war er. Er lag in dem Mumiensarg.«
    »Der Mumiensarg!«, stieß Gordon ungeduldig hervor. »Das ist unmöglich! Darin lag nichts als die Mumie. Nicht einmal ein so dünnes Geschöpf wie der Meister hätte darin noch Platz gefunden.«
    Ich zuckte die Achseln, konnte seine Behauptung nicht widerlegen und war doch sicher, dass ich recht hatte.
    »Kamonos«, fuhr Gordon fort, »ist ohne Zweifel kein Mitglied des Inneren Kreises und weiß auch nicht, dass Sie die Seiten gewechselt haben. Als er das Zeichen des Skorpions sah, hat er Sie ganz bestimmt für einen Spion des Meisters gehalten. Möglicherweise ist das alles auch nur ein Trick, um uns in die Falle zu locken, aber ich habe das Gefühl, dass der Mann ehrlich war – Soho 48 könnte durchaus der neue Treffpunkt des Skorpions sein.«
    Ich hatte ebenfalls das Gefühl, dass Gordon damit ins Schwarze traf, trotzdem verblieb ein Rest von Skepsis in meinem Bewusstsein.
    »Ich habe gestern die Papiere von Major Morley sichergestellt«, fuhr Gordon fort, »und habe sie mir durchgesehen, während Sie schliefen. Zum größten Teil bestätigen die Aufzeichnungen lediglich, was ich bereits wusste – sie gehen auf die Unruhe der Eingeborenen ein und wiederholen die Theorie, dass hinter allem ein gewaltiges Genie steckt. Aber da war