Tote Stimmen
hatte er im Auto gesessen und am Rande des Abgrunds gestanden. Aber nach einer Weile, Minuten oder Stunden, die er eigentlich nicht als Zeit empfand, hatte er schließlich den Motor angelassen und war wieder nach Hause gefahren, denn er konnte das nicht ausführen, was er im Sinn gehabt hatte.
Zuerst kam er sich wie ein Feigling vor und hielt seine Unfähigkeit zu handeln für ein weiteres Beispiel dafür, dass er seinen Sohn im Stich ließ. Aber als er in den darauffolgenden Monaten daran zurückdachte, sah er den Vorfall in einem anderen Licht. Currie verstand Gewalt und die Motive dahinter sehr gut. Menschen verletzten andere aus vielen Gründen, aber der bei weitem häufigste war das Handeln aus Schwäche und dem Gefühl der Unzulänglichkeit. Gewalt hatte oft damit zu tun, dass man der Welt den Stempel seiner Autorität aufdrücken wollte. Man konnte den Schatten im eigenen Inneren keinen Schlag versetzen und schlug deshalb auf einen anderen ein. Jemand, der eine Kneipenschlägerei anfängt, kennt wahrscheinlich die Person gar nicht, auf die er eindrischt, sie ist ihm völlig egal, und jeder zornige Schlag ist auf etwas viel Unbestimmteres gerichtet als den Menschen, den er vor sich hat. Currie begriff das, genauso wie er Monate später, als er Mary Carroll traf, begreifen sollte, dass die Wunden an ihrem Bein etwas Ähnliches waren.
Und er wusste, dass sein Unvermögen, Charlie Drake umzubringen, der vage Gedanke, den zu erwägen er sich nicht erlaubt hatte, auf diese Einsicht hinauslief. Currie wollte nicht so sein. Er lehnte es ab, sich von seinem eigenen Versagen, seiner eigenen Schuld abzuwenden und auf andere einzuschlagen. Er wollte Verantwortung übernehmen, seine Fehler zugeben und aus ihnen lernen. Er wollte nicht anderen die Schuld dafür geben, dass im Lauf der Jahre Dinge aus seinem Haus verschwunden waren.
Aber jetzt wusste er nicht, was er empfinden sollte. Er war froh, dass er sich von diesem Hass gegen sich und andere etwas entfernt hatte, weil er sich mit solchen Gefühlen nicht identifizierte. Aber als sie den Hügel hinauffuhren, war ihm klar, dass er sich an diesem Tatort trotzdem anders fühlen würde als sonst. Er betrachtete diese Sache nicht als eine Tragödie. Im Moment war er ohnehin eher mit praktischeren Problemen beschäftigt, wie zum Beispiel der Beherrschung der Situation.
Sie näherten sich dem ersten Wohnblock. Als der Fall ihnen per Funkgerät gemeldet wurde, waren schon Schaulustige am Tatort. Currie hatte sofort ein Reserveteam angefordert, das in die Siedlung fahren sollte, um die Lage so gut wie möglich im Griff zu behalten, bis sie kamen. Auf den ersten Blick sah es allerdings so aus, als hätten sie ein hartes Stück Arbeit vor sich. Vier Mannschaftswagen waren da und mehrere Polizisten an den Eingängen zum Wohnblock verteilt. Andere standen bei Gruppen wütender, gestikulierender Bewohner und sprachen ruhig mit ihnen, versuchten sie zu besänftigen und unter Kontrolle zu halten. Die meisten vermuteten wahrscheinlich, dass es um eine Razzia ging.
Sie stiegen aus und vollzogen ihr altes Ritual.
»Kaugummi?«, sagte Swann und bot ihm einen an.
»Danke.«
»Aber das heißt dann, dass du vorn bist.«
»Ach ja?« Der Teil war neu. »Wie soll das gehen?«
Swann zuckte mit den Schultern. »Ich weiß auch nicht, wie mein Fernseher funktioniert, aber er läuft jedenfalls.«
Currie übernahm die Führung, ging schnell durch die Grüppchen von Herumstehenden durch und zeigte einem ziemlich nervösen jungen Beamten am Haupteingang des Wohnblocks seinen Ausweis. Dann duckten sie sich unter dem Absperrband durch und stiegen in den fünften Stock hinauf, wobei ihre Schritte in dem kärglichen Treppenhaus widerhallten. Im Flur standen zwei Polizisten Wache, und als sie zu Cardalls Wohnung kamen, warteten dort zwei weitere an der Tür.
Currie sah zwischen ihnen hin und her. »Helliwell?«
Der eine nickte: »Das bin ich, Sir.«
»Niemand sonst ist drin gewesen? Stimmt das?«
»Ja, Sir. Ich habe alle anderen Räume überprüft, und seitdem stehe ich hier draußen.«
»Gute Arbeit.«
Er wandte sich zu Swann um.
Sind wir so weit?
Sein Partner nickte.
Da Helliwell gesagt hatte, er hätte die anderen Räume daraufhin überprüft, dass niemand sonst da war, beschränkten sie sich auf das Wohnzimmer. Später würde die ganze Wohnung auseinandergenommen werden, und in Anbetracht von Cardalls und seiner Gefolgsleute Tätigkeit würde eine ganze Anzahl von Ermittlern sehr
Weitere Kostenlose Bücher