Totenwache - Thriller

ist durchaus real. Die Städte Pittsburgh und Tarentum gibt es wirklich, ebenso den Allegheny River. Anders als der Fox Chapel Yacht Club ist die Firma PharmaGen reine Fiktion. Eine Zechenstadt namens Mencken gibt es nicht, die Duquesne-Zahnradbahn dagegen schon. Angesichts einer solchen Mischung aus Realität und Fiktion könnte es passieren, dass sich konkrete Institutionen, die in diesem Buch ausdrücklich beim Namen genannt werden, verunglimpft fühlen. Dies gilt vor allem für zwei ebenso seriöse wie hilfreiche Institutionen. Daher möchte ich an dieser Stelle von vornherein einige potenzielle Missverständnisse ausräumen.
     
    Das Rechtsmedizinische Institut von Allegheny County (The Allegheny County Coroner’s Office) erscheint in meiner Geschichte unter seinem authentischen Namen - dazu gibt es meiner Meinung nach leider keine Alternative. In der wirklichen Welt ist dieses Institut eine der führenden rechtsmedizinischen Adressen in den USA und wird von dem international bekannten Pathologen Dr. Cyril Wecht geleitet. Die Professionalität und Kompetenz der Mitarbeiter des Hauses erfreuen sich in Fachkreisen hoher Wertschätzung.
Ich möchte daher allen Betroffenen dafür danken, dass sie meine frei erfundene Geschichte mit ebenso viel Toleranz wie Humor aufgenommen haben. Nähere Informationen über das Allegheny County Coroner’s Office findet der Leser unter www.county.allegheny.pa.us/coroner auf der ausgesprochen informativen Website des Instituts.
     
    Auch die Koordinationsstelle für Organbeschaffung (The Center for Organ Recovery and Education, CORE) in Pittsburgh gibt es wirklich. Seit ihrer Gründung vor fünfundzwanzig Jahren hat diese Einrichtung mehr als dreihunderttausend Spenderorgane, Gewebe- und Hornhauttransplantate an hilfebedürftige Menschen vermittelt. Die Mitarbeiter des Instituts haben also unzähligen Menschen das Leben gerettet und damit unendlich viel Gutes getan. Nichts läge mir ferner, als Zweifel an der Berechtigung legaler Organspenden zu wecken. Ich habe mir sogar selbst ein kleines rotes Herz in den Führerschein drucken lassen und möchte meinen Lesern raten, das Gleiche zu tun. Weitere Informationen zum Thema Organspende und -beschaffung finden Sie auf der CORE-Website www.core.org . Wichtig ist in diesem Zusammenhang vor allem der Link »Donation: Separating Fact from Fiction«.

Die Originalausgabe erschien 2004 unter dem Titel »Chop Shop« bei Howard Publishing Co., Inc., LA
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    1. Auflage
    Deutsche Erstveröffentlichung November 2010
    Copyright © der Originalausgabe 2004 by Tim Downs
    Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2010 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH. All Rights Reserved.
    Published by arrangement with the original publisher, HOWARD BOOKS, a division of Simon & Schuster, Inc. Umschlaggestaltung: UNO Werbeagentur, München Umschlagmotiv: © Getty Images/Cavan Images
     
    Redaktion: Alexander Groß An · Herstellung: Str.
     
    eISBN 978-3-641-05160-0
    www.goldmann-verlag.de
    www.randomhouse.de