Trapez

Okay, ich hab’ nicht widersprochen. Es war alles schlimm genug. Lucia ließ alle möglichen Drohungen los – wir hatten alle Angst, dass sie wegläuft und irgendetwas –irgendetwas Verzweifeltes tut. Sie sagte, sie würde sich vor einen Zug werfen, solche Sachen. Nonna reiste damals mit uns und sie konnte nichts mit Lucia anfangen und Cleo war erst siebzehn und zu Tode geängstigt, den Platz des Stars einzunehmen. Also wollte ich alles nicht noch schlimmer machen und Matt hatte sowieso alle Hände voll mit Lucia zu tun.«
    Tommy fragte sich, nicht zum ersten Mal , was für ein Mann der ältere Matthew Gardner gewesen war. So schattenhaft zu sein, so völlig in der Familie seiner Frau aufzugehen. Papa Tony hatte einmal gesagt, unsere Familie fri ss t Leute bei lebendigem Leibe. War Matthew Senior schwach gewesen? Wie so viele Männer, die starke und dominierende Frauen heiraten?
    Vielleicht erklärt das, warum Johnny so über Stella gedacht hat, als sie schwanger wurde, so, als ob er ihr einen Gefallen damit tun würde, das Kind nicht bekommen zu müssen. Angelo redete immer noch mit gespannter, konzentrierter Bitterkeit und drehte eine unangezündete Zigarette zwischen seinen Fingern.
    »Ein paar Jahre späte r, nachdem Matt gestorben war – und du mu ss t wissen, dass sie das mit Lucia fast jedes Jahr durchmachen mu ss ten – na ja, sie brauchten einen anderen Fänger, und dann war ich es eben. Und als Joe und Lucia ihren Unfall hatten, und Lucia sich das Rückgrat brach, dachten wir alle, der Akt würde auseinanderfallen. Ich hatte Papa Tony damals schon gesagt, dass ich aufhören und mir einen anderen Beruf suchen wollte, und Papa sagte, ich sei alles, was er noch hätte, ob ich ihn jetzt auch im Stich lassen wollte. Er konnte es einfach nicht begreifen, dass es jemanden auf der Welt gab, der nicht lieber fliegen als essen würde.«
    Mario sagte langsam: »Ja, du hast Lu und Papa davon abgehalten, Mark zurechtzustutzen.«
    »Das stimmt! Der einzig wirklich schlimme Streit, den ich je mit Lucia hatte. Ich hatte mich entschlossen, euch Kinder so aufwachsen zu lassen, wie ihr wolltet, und es nicht zuzulassen, dass Lu euch Kinder so unter Druck setzt, wie sie und Papa es bei mir gemacht haben. Ich habe dafür gesorgt, dass Mark in Frisco bei Opa Gardner bleibt und dort zur Schule geht. Und ich habe Papa Tony dazu überredet, dich zum College gehen zu lassen, aber das hast du dir ja selbst verscherzt«, sagte Angelo und sein Mund verzog sich zu einer komischen Grimasse.
    »Den hellsten Kopf, den wir in der Familie haben, und du wolltest ihn dir beim Dreifachen einschlagen lassen.«
    »Angelo, um Gottes willen!«
    »Okay, okay, aber ihr Kinder seid jetzt jedenfalls alle erwachsen, und das ist meine letzte Chance – vielleicht die einzige Chance, die ich je haben werde, in einem anderen Beruf anzufangen, bevor ich irgendwann hinunterfalle und dann zu alt bin, um etwas anderes als ein Penner zu sein.«
    »Du hast die ganze Zeit so gedacht und hast trotzdem das ganze Theater mitgemacht, mir den Dreifachen beizubringen, und du wu ss test, dass ich uns beiden das Genick hätte brechen können?«
    »Ich hab’ dir den Dreifachen nicht beigebracht, du Schlingel«, sagte Angelo, und er bedeckte Marios Hand voller Zuneigung mit seiner. »Ich habe es bloß mit dir ausgehalten, während du es dir selbst beigebracht hast.
    Ja, ich weiß , ragazzo. Du liebst das Fliegen, und Tommy hat sich auch angesteckt. Also, okay, okay, dies ist ein freies Land. Wenn es das ist, was du machen willst, mach es, bis die Hölle zufriert, aber zähl nicht auf mich, okay?«
     
    Es mu ss te natürlich Johnny und Stella gesagt werden, und Angelo brachte es ihnen am nächsten Tag nach der ersten Show bei. Sie sahen beide sehr erschrocken und schuldbewu ss t aus.
    »Angelo, ist es wegen unseres Streits?« fragte Johnny.
    »Ich weiß , ich hätte meine große Klappe halten sollen.«
    Angelo schüttelte den Kopf. »Nein, Jock, das war kein Streit, bloß eine ehrliche Meinungsverschiedenheit, aber vielleicht hat es mir ein bi ss chen geholfen, mich zu entscheiden. Wenn ich weiter gemacht hätte, hätten wir bloß weitergestritten.«
    »Aber – Onkel Angelo – bleibst du nicht mal bis zum Ende der Saison?«
    »Nein, ich hab’ daran gedacht, aber Woody sagt, er wird Coe Wayland als Ersatzfänger aufstellen – Wayland will wieder zum Fliegen zurück.«
    »Onkel Angelo – schau – würde es was ändern, wenn ich versprechen würde, wenn ich