TS 27: Verpflichtet für das Niemandsland
wirklich.“
„Dann werde ich also ein Teil dieses Spieles in etwa einer Stunde –“
„Richtig, du und wen immer die Russen als deinen Gegenspieler schicken. Niemand wird dir einen Vorwurf machen, wenn du dich zurückziehen willst, Kit. Nach dem zu urteilen, was du mir erzählt hast, bist du nicht einmal ordnungsgemäß auf dem Mars ausgebildet worden.“
„Wenn man für diesen U. S. R. das Wissen und die Erfahrungen seines ganzen Lebens verwenden kann, dann bedarf es keiner besonderen Ausbildung. Halte jetzt den Mund, und mache dir keine Sorgen mehr. Ich werde nicht aufgeben!“
„Das hatte ich auch nicht angenommen. Also Kit – viel Glück!“
*
Die Tatsache, daß die Techniker, die rund um ihn arbeiteten, Erdenmenschen waren, erlaubte es Temple, sich ein wenig zu entspannen. Wahrscheinlich war es auch so geplant worden, denn als er das riesige, würfelförmige, weiße Gebäude betrat und sich auf einer laufenden Rampe in das 12. Stockwerk begab, hatte Temple viele Gestalten gesehen, die nicht alle Menschen waren. Wenn er dort von unbekannten Fremden auf dem Tisch festgeschnallt worden wäre, wenn der Geruch fremden Fleisches – oder auch nicht Fleisch – stark und eindringlich im Raum gehangen hätte, wenn die Finger – oder etwas Ähnliches – die seine Schläfen mit Fett einrieben und eine Elektrode auf jeder Seite festmachten, sich nicht wie menschliche Finger angefühlt hätten, wenn die Wesen, die mit ihm sprachen, in Stimmen zu ihm geredet hätten, die zu heiser oder für menschliche Stimmbänder zu zischend waren – wenn all dies der Fall gewesen wäre, so wäre das bißchen Haltung, das er noch besaß, mit Sicherheit dahin gewesen.
„Ich bin Dr. Olson“, sagte ein Mann in weißem Mantel. „Wenn irgendwelche Verletzungen eintreten, während Sie hier liegen, dann werde ich Ihnen Erste Hilfe leisten.“
„Das gleiche gilt für begrenzte Psychotherapie“, sagte ein kleinerer, massiger Mann. „Es ist jedoch kaum viel davon zu erhoffen, da wir ja nicht wissen, was mit Ihnen vorgeht und somit auch keine Zeit haben, etwas dagegen zu unternehmen, selbst wenn wir es wüßten.“
„Kurz gesagt“, erklärte ein Dritter, der sich nicht vorstellte, „Sie können sich als der Fahrer einer jener kleinen Zwerg-Düsenrennwagen betrachten. Hat man sie noch drunten auf der Erde? Gut, Sie sind also der Fahrer, und wir sind die Mechaniker, die in Ihrer Box warten. Wenn irgend etwas schiefgeht, dann können Sie sich vorübergehend aus dem Rennen zurückziehen und den Wagen reparieren lassen. Aber in diesem besonderen Rennen gibt es kein Ausscheiden: alle Reparaturen sind von strikter Erste-Hilfe-Art und müssen vollzogen werden, während Sie fortfahren mit dem, was Sie gerade tun. Wenn Sie sich also den Finger brechen und ihn beim Erwachen geschient finden, dann brauchen Sie sich nicht zu wundern.“
„Ich wünsche Ihnen alles Glück, junger Mann!“ sagte der Psychotherapeut.
„Nun also los“, sagte der Arzt, suchte die große Vene auf der Innenseite von Temples Unterarm und stieß eine Nadel hinein.
Temples Sinne schwanden beinahe augenblicklich, doch noch während sein Blick sich verschleierte, glaubte er, ein großes Gerät von der Decke herab auf sich zukommen zu sehen und seinen Kopf mit einer warmen Strahlung zu umgeben. Er preßte die Augenlider zusammen, blinzelte und konnte nichts als eine wirbelnde, wolkige Masse vor seinen Augen erkennen.
Etwa zwei Sekunden später beobachtete Sophia Androvna Petrovitch, wie der Genosse im weißen Mantel ein Gummiband um ihren Arm legte und abwartete, bis die Vene sich stark mit Blut anfüllte. Dann stieß er eine Nadel durch die dicken Außenschichten. War das eine Düse über ihr? Nein, eher eine Linse, denn von dort drang amberfarbige Wärme auf sie herab … die bald, wie alles andere um sie, dickem, wirbelndem Nebel wich.
*
Temple wurde sich plötzlich bewußt, daß er sich inmitten des wildesten Sturmes befand, den er je erlebt hatte. Windstöße zerrten wütend an ihm. Regen rauschte wie in Kaskaden auf ihn herab. Laubwerk und Äste schlugen ihm ins Gesicht, und Morast saugte an seinen Füßen. In dem grünlichen Halbdunkel des Waldes sah er schemenhafte, riesige Tiere vorbeirasen, die vom Sturm ebensosehr erschreckt waren wie er selbst.
Sein Kopf schoß hierhin und dorthin, die Augen konnten die knorrigen Baumstrünke, das dichte Grün, die Lianen und Schlinggewächse und Ranken eines tropischen Regenwaldes sehen –
Weitere Kostenlose Bücher