TS 73: Der Letzte der Navajos, Teil 1

„Also, das sind ja erfreuliche Neuigkeiten, Ranny! Wir sind auch froh, Sie wiederzuhaben, mein Freund, und noch heil und ganz! Habe eine Menge ziemlich gruseliger Geschichten gehört über das, was sich da draußen abgespielt hat – als es dem Ende zuging.“
    „Unsere Arzoreinheit ist erst ziemlich spät eingesetzt worden. Nur eine große Schlacht und ein bißchen Aufräumen. Übrigens, Brad, ich möchte Ihnen jemand vorstellen …“
    Aber Storm machte schnell zwei Schritte nach rückwärts und verbarg sich hinter einem Rudel Neuankömmlinge, so daß Ransford ihn nicht sehen konnte. Jetzt war es günstig, daß er kleiner war als die Siedler hier.
    „Komisch …“ Die Stimme des Veteranen verriet Erstaunen. „Eben war er noch dicht hinter mir. Er ist Terraner und ein guter Junge. Hat auch für Larkin Vieh getrieben und, mein Gott, kann der mit Pferden umgehen! Ja, die Terraner …“
    „Terraner!“ wiederholte Quade. Sein Lächeln war verschwunden. „Diese verdammten Xiks!“ Seine Redeweise wurde jetzt recht deftig und enthielt einige neue Ausdrücke, die Storm noch nicht kannte. Jeder Planet entwickelte anscheinend sein besonderes Repertoire an Flüchen. „Ich hoffe nur, daß die Teufel, die diesen Brand gelegt haben, auch im eigenen Saft schmoren mußten! Ihr Mann verdient, daß man ihm jede mögliche Chance gibt! Ich werde ihn aufsuchen – jeder Mann, der sich auf Pferde versteht, ist uns willkommen. Ich habe gehört, Sie wollen zum Vakind gehen …“
    Die beiden entfernten sich, aber Storm blieb, wo er war, überrascht und nicht wenig beschämt, daß seine Hände, die am Gürtel lagen, ein wenig zitterten.
    Dieses Zusammentreffen paßte nicht in die nebulosen Pläne, die er sich zurechtgelegt hatte. Er wollte kein neugieriges Publikum, wenn er mit Quade abrechnete.
    Der Terraner war auf dem Weg nach draußen, als ein dröhnendes Gebrüll, das allen Lärm im Raum übertönte, ihn stehenbleiben ließ.
    „Quade!“ Neben dem Mann, der dieses wütende Geheul ausstieß, wirkte Brad Quade fast so schlank wie ein Norbie.
    „Ja, Dumaroy?“ Die Wärme, die in seiner Stimme gelegen hatte, als er mit Ransford sprach, war verschwunden. Storm hatte diesen Ton während seines Wehrdienstes oft genug zu hören bekommen – er verhieß Ärger. Er blieb, um zuzusehen. Er konnte seine Neugier nicht bezähmen.
    „Quade – dieser halbgare Bursche da, dein Sohn, ist mal wieder wild geworden – steckt seine Nase in Sachen, die ihn nichts angehen. Entweder du ziehst ihm die Zügel straffer, oder jemand anders tut’s an deiner Stelle!“
    „Und dieser jemand wärest du, Dumaroy?“ Die Kälte in der Stimme wurde zu Eis.
    „Möglich. Er hat einen von meinen Jungens draußen bei den Bergen fertiggemacht …“
    „Dumaroy!“ Es klang wie ein Peitschenhieb, und plötzlich war der ganze Raum still. Die Männer kamen näher und bildeten einen Kreis um die beiden, als erwarteten sie einen Kampf. „Dumaroy, dein Reiter hat einen Norbie fertiggemacht und hat nur bekommen, was er verdiente. Du weißt, wozu es führen kann, wenn man sich mit den Eingeborenen anlegt – oder möchtest du, daß sie dir Messerfehde schwören?“
    „Norbies!“ Dumaroy spuckte zwar nicht gerade, aber er gab seinem Abscheu wortreich Ausdruck. „Bei mir werden keine Norbies gehätschelt. Und wir sind auch nicht gerade erbaut, wenn halbgare Burschen uns beibringen wollen, was wir tun wollen. Vielleicht spielt ihr Bocksfreunde hier oben gerne Fingerhakeln mit den großen Hörnern – Wir nicht, und wir trauen ihnen auch nicht über den Weg.“
    „Messerfehde …“ .
    Dumaroy unterbrach ihn. „Na und? Dann schwören sie eben Messerfehde. Und wie lange soll die dauern, wenn meine Jungens ihre Lager ausräuchern und ihnen eine kleine Lehre erteilen? Die Böcke laufen recht schnell, wenn man ihnen die Zähne zeigt. Sie haben bestimmt …“
    Quades Hand schoß vor, seine Finger gruben sich in das Uroktuch, das sich über der breiten Brust des anderen spannte.
    „Dumaroy!“ Er sprach noch immer ruhig. „Wir hier oben halten uns an das Gesetz. Wir fallen nicht auf die Tricks von Bergschlächtern herein. Wenn das Bergland oben einen kleinen Besuch von der Polizei wünscht – bitte, kann es gerne haben!“
    „Bevor du auf dem Grund und Boden anderer Leute herumschnüffelst, solltest du deinen Strahler lieber mit Explosivpatronen laden.“ Dumaroy machte sich mit einem Ruck der mächtigen Schulter aus dem Griff des anderen frei.
    „Wir da oben