TS 95: Der Weltraum-Krieg

Kurierbootes, verschwunden auch Raumanzug, Helm – und die quälende Stimme aus dem Empfänger.
    Statt dessen umgab den Mann rötliches Licht, das die Möbel mit blutrotem Schein übergoß und sich mit dem Licht mischte, das durch Wände aus Glas von außen hereindrang.
    Ein Gesicht beugte sich über das Gesicht des Mannes. Es war das bemalte Antlitz eines Clowns. Grüne Augenkugeln drehten sich in flachen Höhlen.
    Wie hypnotisiert starrte der Mann die unheimlich lebendig glitzernden Augen an. Er fürchtete sich vor dem Augenblick, in dem er wieder die drängende Frage vernahm:
    Wie ist der Name des Piloten?
    Doch die Frage kam nicht, obwohl die Sehnenbündel am Hals plötzlich tremolierend schwangen.
    „Wie geht es Ihnen, Noel?“ schnarrte es aus dem Translator.
    Über das Gesicht des Mannes glitt ein triumphierendes, erlösendes Lächeln.
    „Ich … bin … Noel … Fitzgerald!“ flüsterten die fieberheißen Lippen.
    Wie ein Echo hallte es aus den Tiefen seines unterbewußten Seins zurück:
    Wie ist der Name des Piloten …?
    „Unsinn!“ murmelte Fitzgerald schwach. „Warum glauben Sie mir nicht? Ich muß Noel Fitzgerald sein. Sie haben mich doch selbst Noel genannt.“
    „Er phantasiert noch“, übersetzte der Translator deutlich und klar. Die Bemerkung entlockte Noel Fitzgerald ein Lächeln. Natürlich! Das war es! Er war krank, und das Fieber hatte ihm Phantasiegestalten vorgegaukelt.
    Er schloß die Augen und sank in den wohligen Schlaf der Genesung. Die quälende, fordernde Frage nach seinem Namen aber versank im Meer des Vergessens.
    Noel Fitzgerald wußte noch nicht, daß sie wiederkommen würde – und daß er ein zweites Mal nicht um die Antwort herumkäme.
    Um die richtige Antwort.
     
    *
     
    Als Noel Fitzgerald nach langem Schlaf erwachte, war es heller als sonst. Der seltene Fall war eingetreten, daß Mauk von beiden Sonnen Alpha Centauris und von Proxima Centauri zugleich beschienen wurde.
    Sonst jedoch hatte sich an der Umgebung nichts geändert.
    Da waren immer noch die beiden Sessel an dem niedrigen Tisch und das einfache Feldbett an der Wand; da waren aber auch die durchsichtigen Wände und die verwirrende Silhouette nadelspitzer Türme und schwingender, glitzernder Brücken von Gurma, der Hauptstadt des Sixmoon-Reiches.
    Und da war die Erinnerung an einen Alptraum.
    Fitzgerald schwang die Füße aus dem Bett, gähnte herzhaft und schaute benommen dem Spiel seiner nackten Zehen zu.
    Alpträume rufen oft unangenehme Erinnerungen wieder wach. Sie sind weiter nichts als die Bemühung des Unterbewußtseins, bedrückende Erlebnisse loszuwerden und dadurch seelische Spannungen und Verkrampfungen zu lösen, die bei wachem Bewußtsein niemals an die Oberfläche des Geistes gelangten.
    Auf jeden Fall aber erinnert sich dann auch das Bewußtsein jener Erlebnisse – und Fitzgerald grübelte, warum das bei ihm nicht der Fall war. Sein Alptraum war so plastisch gewesen, daß er normalerweise kein reines Phantasieerzeugnis sein konnte. Trotzdem mußte es so sein. Fitzgerald wußte nichts von den ihm im Traum vorgegaukelten Erlebnissen. Das hätte ihn beruhigen sollen. Seltsamerweise war das jedoch nicht der Fäll.
    Bis sich ein befreiendes Grinsen über Fitzgeralds Gesicht breitete.
    Natürlich war sein Alptraum reine Phantasie gewesen! Die Hamlets waren nicht in der Lage, durch die Abwehrfront der Solaren Flotte zu dringen, und sie waren noch viel weniger in der Lage, eine Quanten-Elektronik zu bauen, die die Voraussetzung für ein wirksames Feuerleitsystem von Impulsgeschützen war.
    Weshalb hätten sie ihn sonst zur Mitarbeit beim Bau eines Schiffes bewegen wollen, das die Kräfte der Telekineten mit der Leistung quanten-elektronischer Kybernetiken verband! Die Hamlets allein vermochten kein kybernetisches Denken hervorzubringen. Das war für sie ebenso schwierig wie telekinetische Konzentration für ein menschliches Gehirn.
    Noel Fitzgerald erhob sich, kleidete sich an und blickte durch die Wand hinaus. Gurma war von hektischem, aber nahezu lautlosem Leben erfüllt. Am fremdartigsten und prächtigsten jedoch wirkte der Anblick der drei Sonnen. Sie wirkten kleiner als Sol von der Erde aus, etwa so, wie man die Sonne vom Mars sah. Nur dadurch, daß es drei waren statt einer einzigen, vermochten sie dem Planeten Mauk genügend Licht und Wärme zu spenden.
    Nikech lag zur Zeit über der anderen Hälfte des Mondplaneten. Seine Rückstrahlung aber zauberte einen tiefroten Ring um den ganzen Horizont.