TTB 106: Der dritte Planet

schlug er in der Luft umher.
    »Du bist bald wieder in Ordnung«, erklärten sie ihm auf dem Rückweg zur Erde und spritzten immer wieder Beruhigungsmittel, damit er vergaß, was er durchgemacht hatte.
    Aber er vergaß es nie ...

 
Einsames Venus-Mädchen
     
    Einsames Venus-Mädchen, hübsch, umgänglich, liebevoll und heiter, sucht gleich veranlagten Erdenmann. Bitte schreiben an: Loolie, Greener Abode, Venus.
     
    Den 5. Juli 1971
     
    Liebe Loolie!
    Ich weiß nicht, worauf ich mich hier einlasse, aber ich bin so müde, daß es mir egal ist. Haben Sie jemals eine ganze Nacht lang astrophysikalische Berechnungen gemacht? Nun – ich habe es eben hinter mir und bin völlig durcheinander.
    Deshalb nehme ich Ihre Anzeige ernst. Und es kommt, zum Teufel, ja auch nicht darauf an, ob ich mich zur Entspannung noch eine halbe Stunde mit einer Tasse Kaffee hinsetze und meine Schreibmaschine bearbeite, ehe ich ins Bett kippe.
    Es ist mir auch egal, ob Sie auf der Venus oder dem Pluto oder in einer kleinen Grashütte in Kehalick Kahooey, Hawaii, wohnen. Ich hoffe nur, daß Sie nicht mit irgend etwas handeln.
    Was steckt nun wirklich dahinter, altes Mädchen? Was sollen die Redensarten bedeuten? Ich werde es prüfen lassen.
    Was heißt hübsch? Soweit es mich betrifft, ist die Antwort: Nein.
    Aber, heiter bin ich auch. Als ich gestern mitten in der Nacht, wach wurde, war ich heiter von oben bis unten. Am heitersten, wenn Willy, mein Zimmerkamerad, und ich ein paar Krüge von diesem Gebräu geschlürft haben, das aus Gerste gemacht wird.
    Gibt es Bier auf der Venus?
    Venus, Venus. So heißt jetzt ein Musical hier unten. Venus war die Göttin der Liebe, glaube ich. Sehen Sie wie Doris Day aus? Ich glaube nicht. Wenn Sie zufällig so aussehen wie Ava Gardner, schicken Sie das nächste Raketenschiff bei mir vorbei, und ich packe sofort meine Lumpen.
    Wer ich bin? Der abstoßende junge Bengel, der so frech schreibt?
    Der Name ist Todd Baker. Ich studiere hier in Fort Indiana Astronomie. Das College ist von einem reichen, alten Kerl gestiftet worden, der nicht mehr ganz normal war.
    Ich hab' ordentlich einen Schreck gekriegt, als ich dachte, wie weit Sie von hier entfernt wären, wenn Sie wirklich auf der Venus wohnten.
    Wenn Sie tatsächlich in jener nebelhaften Geisterwelt zu Hause wären, würden Sie nie und nimmer aus meinem verrückten Durcheinander schlau werden.
    Nur der Ordnung wegen – zur Übung – will ich mal annehmen, daß Sie mir nichts vorgemacht haben. Dann beträgt Ihre mittlere Entfernung von der Sonne 67,2 Millionen Meilen – Verzeihung! Diese ewigen Zahlen und Rechnereien können einen verrückt machen, aber dazu bringt einen das Studium allmählich. Dann ist es schon besser, einsam auf der Venus zu leben!
    Ich bin seit drei Jahren hier am Fort-College und habe mich in dieser Zeit auf eine unbedeutende Laufbahn vorbereitet, indem ich die hellen Punkte in der Weltenraum-Dunkelheit studierte, die irgend jemand dort angebracht hat.
    Hätte ich nicht ebensogut zum Beispiel Klempner werden können? Nein – ich muß die Temperatur der Sterne messen und ihnen eine Diagnose stellen – hmmm, der Patient wird alt. Er hat höchstens noch fünfundneunzig Milliarden Jahre zu leben.
    Okay. Kein ablenkendes Gerede, kein wildes Geplapper.
    Dies ist also die Erde. Sie hat einen Durchmesser von siebentausendneunhundert Meilen. Fragen Sie mich nicht nach dem Grund – er ist ein Geheimnis.
    Ich bin ein Erdenmann von sechsundzwanzig. Das heißt, ich habe einen Prozeß physischen und geistigen Wachstums von 26 mal 365 Tagen hinter mir. Die Erde braucht nämlich 365 Tage, um sich um die Sonne zu drehen. Ein Tag ist die Umdrehung besagten Sonnen-Handballs um seine eigne Achse.
    Auf der Erde, auf diesem Kontinent, liegt ein Land, das die Vereinigten Staaten von Amerika heißt. Darin liegt Indiana. In Indiana liegt Fort. In Fort liegt das Fort-College. Im College bin ich. In mir gibt es Idiotie genug, die mich dazu bringt, an ein Mädchen zu schreiben, die sagt, sie wäre von der Venus.
    Nun erzählen Sie mir etwas von der Venus. Wir wissen zu wenig davon. Nennen Sie mir ein paar Zahlen und schicken Sie mir ein paar Muster von Steinen, Pflanzen, Erde und so weiter. Wie steht es damit? Jetzt sind Sie verlegen, wie?
    Auch wenn Sie nur ein Spaßvogel von Mutter Erde sind, schreiben Sie mir eine Zeile, wenn Ihnen danach zumute ist.
    Und jetzt in die Klappe. Angenehme Ruhe für uns alle. Ich werde glänzend schlafen.
    Letzteres muß