TTB 106: Der dritte Planet

ich zurücknehmen – Willy schnarcht diese Nacht.
    Grüße von diesem sich drehenden munteren Ort!
     
    Todd Baker
    1729 »J« Street, Fort, Indiana
     
    *
     
    Oh, lieber Toddbaker!
    Es war so nett, von Ihnen zu hören. Ich bin Ihnen unendlich dankbar. Ich wünschte nur, ich hätte ein neueres Wörterbuch, wissen Sie?
    Ich habe Ihre Nachricht bekommen – und ziemlich schnell. So glücklich bin ich darüber, daß Sie an Loolie geschrieben haben! Sie sind der einzige, der mir geschrieben hat, und ich wäre unglücklich gewesen, wenn ich überhaupt keine Antwort erhalten hätte. Die Anzeige hat mir sehr viel Arbeit gemacht, aber sie war gut, nicht wahr?
    Eine Menge aus Ihrem Brief habe ich nicht verstanden. Daran ist das alte Wörterbuch schuld. Was ist ein Handball? Oder Kehalick Kahooey, Hawaii? Ein Planet?
    Ich lebe wirklich auf der Venus, aber ich liebe die Erde und am meisten ihren Toddbaker. Jedoch hatte ich nicht die Absicht, dort bei Ihnen zu bleiben nach ... warten Sie, ich muß erst nach dem Wort suchen ... der Heirat.
    Nein, ich möchte, daß Sie zu mir auf meinen Planeten kommen. Aber das kann man auch später entscheiden. Ich will Ihnen nicht jetzt schon Kopfschmerzen machen.
    Ich kann viele Kinder bekommen. Immer zehn auf einmal. Sie werden stolz sein. Und hübsch bin ich wirklich. Wir werden so glücklich sein!
    Ich bin keine Göttin der Liebe, aber ich liebe Sie!
    Ich freue mich darüber, daß Sie einen Zimmerkameraden besitzen. Natürlich kann er nicht hier auf der ... bei uns bleiben. Wenn Willy aber ein anderes einsames Venus-Mädchen haben möchte, kann ich ihm dazu verhelfen. Ich kenne viele. Alle sind hübsch – wie ich. Ja.
    O Lieber, ich sehe, daß Sie heiter sind. Wie reizend werden wir zusammen leben! Wie lieb! Viele Babys. Hundert. Mein ... ich habe es vergessen.
    Fort kenne ich nicht. Ich habe einfach eine Nadel irgendwohin gestoßen und dort die Anzeige aufgeben lassen. Ich bin die erste, die das versucht hat. Wenn es gut ausgeht – und es ist ja gut ausgegangen – will ich es den anderen erzählen. Ich habe zweihundertsieben Schwestern. Alle nett und hübsch. Sie werden Ihnen gefallen.
    Ich lege eine Extraseite mit Notizen bei, mit denen Sie hoffentlich etwas anfangen können. In einer Schachtel schicke ich außerdem einige Muster von Steinen, Erde und so weiter mit.
    Ich bin L –. Das bedeutet – glaube ich – nach Ihrer Rechnung 8,5. Ich bin also sehr jung, hoffe jedoch, daß Sie nichts dagegen haben, so ein ... so ein Kind zu heiraten. Ich kann schon Babys zur Welt bringen. Mindestens zweihundert.
    Und nun will ich diese Nachricht von Ihrer Loolie schließen. Ich will bald kommen und Sie holen. Sie werden es hier bestimmt schöner finden als auf Ihrer eisigkalten Erde, auf der es so an Wärme und Luft mangelt. Hier ist es das ganze Jahr über warm. Unser Jahr hat 224,7 Tage.
    Nun, lieber Toddbaker, leben Sie für diesmal wohl! Ich komme bald. Wie glücklich werden wir sein. Ja. Ich schicke Ihnen viele Liebe und einen Kuß.
    LOOLIE
     
    *
     
    An die Anzeigen-Abteilung
    der Saturday Review,
    25 West 45th Street, New York 19, New York.
    Sehr geehrte Herren!
    Ich möchte mich nach einer Anzeige erkundigen, die in Ihrer Ausgabe vom 3. Juli unter der Überschrift EINSAMES VENUS-MÄDCHEN erschienen ist.
    Ich habe an diese Person geschrieben, die behauptet, auf dem Planeten Venus zu wohnen. Natürlich habe ich das zuerst für einen Witz gehalten.
    Zwei Tage nach Absendung meines Briefes habe ich Antwort erhalten.
    Mit dem Brief zusammen kam eine Seite mit Statistiken und eine Schachtel mit Mineralien und Mustern von Pflanzen, die nach Angabe dieses sogenannten VENUS-MÄDCHENS von ihrem Planeten stammen.
    Ein Professor aus meinem College untersucht diese Proben gerade und prüft die Statistiken. Zu einer Entscheidung ist er noch nicht gekommen.
    Ich aber bin im Grunde genommen jetzt schon sicher, daß diese Mineralien und Pflanzen auf der Erde unbekannt sind. Sie stammen tatsächlich von einem anderen Planeten. Davon bin ich ziemlich fest überzeugt.
    Ich möchte gern wissen, wie diese Person – oder was sie sonst ist – es fertigbekommen hat, Verbindungen zu Ihnen anzuknüpfen und solch eine Anzeige in Ihrer Zeitschrift unterzubringen.
    Nach Ihren Richtlinien müßten Sie diese Anzeige eigentlich als wenig schicklich empfinden.
    Dieses VENUS-MÄDCHEN Loolie spricht davon, mich zu heiraten, hier herunterzukommen und mich zu holen.
    Antworten Sie bitte umgehend. Es ist äußerst