TTB 106: Der dritte Planet

dringend.
    Mit vielem Dank im voraus bin ich
    Ihr sehr ergebener
    Todd Baker.
     
    *
     
    Den 10. Juli 1971
    Sehr geehrter Mr. Baker!
    Wir bestätigen den Empfang Ihres Briefes vom 10. der uns indessen völlig unverständlich ist. In unserer Ausgabe vom 3. Juli hat keine derartige Anzeige gestanden.
    Unserer Meinung nach sind Sie das Opfer eines Streiches. Inzwischen haben wir uns mit unserem Vertreter in Fort in Verbindung gesetzt, der die Angelegenheit untersuchen wird.
    Falls wir Ihnen sonstwie von Nutzen sein könnten, verfügen Sie bitte über uns.
    Ihr ergebenster
    J. Linton Freedhoffer
    für den Herausgeber.
     
    Mr. Todd Baker,
    1729 »J« Street, Fort, Indiana.
     
    *
     
    Professor Red:
    Ich habe hereingesehen, weil ich mit Ihnen sprechen wollte, doch Sie waren nicht hier.
    Gibt es etwas Neues?
    Ich bin sehr in Sorge. Wenn Sie feststellen, daß diese Muster so echt sind, wie ich glaube, bin ich erledigt. Mich schaudert jedesmal vor Angst, wenn ich daran denke, über welche phantastischen Kräfte diese Loolie verfügen muß. Wie sie diese Anzeige in der Saturday Review placiert hat, werde ich mir nie erklären können.
    Ich hoffe immer noch, daß nur ein Witz dahintersteckt.
    Wenn nicht ...
    Geben Sie mir bitte Nachricht, sobald Sie zu einem Resultat gelangt sind.
    Todd Baker.
     
    *
     
    Toddy, mein Freund!
    Professor Red hat angerufen. Sagt, er hätte herausgefunden, daß die Muster – was sie auch sein mögen – völlig echt sind. Sie kommen wirklich von irgendwoher außerhalb der Erde. Wen will er auf den Arm nehmen?
    Jedenfalls sagt der alte Junge, du sollst heute abend zu einem großen Palaver in seine Wohnung kommen. Spielst du jetzt Professors Liebling? Eine Schande!
    Ab zum Abendbrot.
    Dein Zimmergenosse, der ewige Student
    Willy.
    P.S. Ein Brief für dich ist gekommen.
     
    *
     
    Den 11. Juli 1971
    O lieber Toddbaker!
    Denke nur, welches Glück ich gehabt habe! Ich kann nun schon morgen kommen. O Glück! Packe deine Lumpen, Liebster. Ich habe ein Spezialschiff nur für mich bekommen und hole dich jetzt. Ich freue mich so! Bitte – mach schnell.
     
    Mit aller Liebe!
    LOOLIE
     
    *
     
    LOOLIE!
    Nein! Das kannst du nicht! Ich bin ein Erdenmann. Ich möchte einer bleiben! Komme nicht. Ich gehe nirgendwohin mit dir!
    Bitte!
    Komm nicht!
    T. Baker
    P.S. Ich habe ein Gewehr! Paß auf!
     
    *
     
    Aus der Fort Daily Tribune vom 13. Juli 1971:
     
    FLIEGENDE KUGEL ÜBER DEM COLLEGE CAMPUS GESICHTET
    Mehr als dreißig Studenten und Bürger von Fort erklären, gestern abend eine fliegende Kugel gesehen zu haben. Den Berichten zufolge schwebte die Kugel mindestens zehn Minuten lang über dem College Campus. Dann flog sie nach den Randgebieten der Stadt, wo sie verschwand.
     
    *
     
    Liebes Tagebuch!
    So – jetzt bin ich zurück. Ich kann es nicht begreifen. Ich bin betrogen worden. Es kommt einem so komisch vor.
    Ich hatte mir die Mühe gemacht, eine Anzeige in dieser Erdenzeitung aufzugeben. Und dann hat dieser Toddbaker sich die Mühe gemacht, an mich zu schreiben. Und ich dachte, ich hätte einen Ehemann gefunden. Er schien so interessiert und so nett zu sein.
    Aber, du lieber Himmel! Als ich ihm erklärte, daß wir miteinander verbunden werden sollten, protestierte er, als ob dies etwas Furchtbares wäre. Was soll das heißen? Ich dachte, er wäre einfach schüchtern, wie alle diese erschöpften Männer hier.
    Deshalb stieg ich in das Schiff, das ich mir nur mit großer Mühe hatte besorgen können, und war in ungefähr sieben Eks unten.
    Ich blieb dort etwas weniger als ein halbes Ek und schwebte während dieser Zeit über einem grünen Platz mit riesigen Gebäuden. Mit Hilfe des Proto-Suchers machte ich die Wellen von Toddbaker ausfindig und flog nach dieser »J« Street.
    Ich landete hinter dem Haus, in dem er wohnt.
    Ich stieg aus und ging zu seiner Wohnung. Wo er war stellte ich mit meinem tragbaren Proto fest. Die Wellen kamen aus einem quadratischen Loch hoch oben in der Mauer.
    Ich schaltete meinen Luftgürtel ein, schwebte nach oben und zwängte mich mit Mühe und Not durch das enge Loch.
    Da war er.
    So ein Schreck!
    Er hielt etwas Langes, Glänzendes in der Hand und zeigte damit auf mich. Aber dann ließ er es auf den Fußboden fallen und sagte irgend etwas.
    Ich weiß nicht, wie diese Erdenmenschen sich untereinander verständigen. Ihre Sprache ist ein eigenartiges Gurgeln tief drinnen. Er starrte mich an, und das Loch für seine Stimme wurde groß. Dann zog es sich auseinander, und er