TTB 117: Lichter des Grauens

Zuhörer!
    In den Zeiten nach der Zweiten Inquisition und der Expansion in den Raum hinaus scheint unserer Welt ein Faktor abhanden gekommen zu sein, der früher mitbestimmend war für alles, was geschah, einschließlich der Gerichtsbarkeit: die humane Einstellung. Das Wort bedeutet »menschlich«. Menschen stehen als Richter und Angeklagte, Kläger und Verteidiger. Der Prozeß ist Sache der Menschen, nicht Sache eines Computers. Versuchen wir also, das Problem von der menschlichen Seite her zu sehen. Ein Raumfahrer ist mit einer primitiven Waffe erschlagen worden. Das wurde zugegeben; mein Mandant hat sich ausführlich über Natur und Anwendung jener Waffe geäußert. Die Tat geschah in Notwehr, auch wenn während des Prozesses das Wort Mord häufig aufgetaucht ist, hauptsächlich in der Berichterstattung. Notwehr deshalb, weil der Raumfahrer im Lauf der Auseinandersetzung das gesamte Magazin einer handelsüblichen Nadelwaffe – Imperiumsnorm, Modell Remington Mark II – auf den Angeklagten abfeuerte. Das zumindest ist ein Grund, für erwiesene Notwehr zu plädieren.«
    Renaut musterte T’Glastonbury scharf. Der Verteidiger machte eine kurze Pause, rührte sich aber nicht und sprach weiter.
    »Zuvor hat, was wir den Aussagen der Zeugin entnehmen dürfen, dieser uns immer rätselhafter werdende Raumfahrer zweiunddreißig Tage lang die Zeugin zu Handlungen gezwungen, die keineswegs positiv menschlich waren. Die Frau litt darunter mehr, als sie sagte. Sie wurde bis an den Rand der Selbstbeherrschung und Selbstachtung getrieben und darüber hinaus. Ersparen wir uns die detaillierte Schilderung jener Vorkommnisse. Die Frau rettete den Piloten aus Todesgefahr, bewahrte ihn vor dem Verhungern und wurde dafür von ihm behandelt, schlimmer als ein Stück Vieh. Wenn dies einer Ihrer vernünftigen, besonnenen Männer ist, Herr Ankläger, dann verzichtet die Gemeinschaft gern darauf, die weniger besonnenen Exemplare kennenzulernen.«
    T’Glastonbury griff bösartig an. Nivard sprang auf und rief:
    »Ich protestiere. Ich habe keineswegs mit meinen Ausführungen die Raumpiloten loben und herausstellen wollen. Ich weiß selbst gut genug, daß dieser Fall noch keineswegs so klar scheint, wie es eigentlich sein sollte.«
    Der Verteidiger konterte hart.
    »Jedenfalls ist es für vernünftig denkende Menschen nur schwer einzusehen, daß jene Männer, die schwere Schiffe am Rand des Wahnsinns durch das Weltall steuern, unbedingt Helden sind, deren Status so delikat ist, daß sie ungestraft Menschen so behandeln dürfen, wie es hier geschah.«
    »Solange wir nicht wissen, Herr Verteidiger«, wich Nivard aus, »was es mit den Piloten für eine Bewandtnis hat, würde ich vorschlagen, diese Betrachtungsart zurückzustellen.«
    T’Glastonbury nickte zufrieden. Er sprach weiter.
    »Der einzige Mensch, von dem sich die Zeugin Hilfe erwartete, war der Angeklagte. Man versuche sich die Gedanken dieses Mannes vorzustellen, als er die Zeugin in der unwürdigen Lage antraf. Es spricht für ihn, daß er den Raumfahrer nicht augenblicklich tötete; viele von uns hätten dies getan.
    Nein! Der Angeklagte verdankt seine Erziehung seinem Vater und den Gesetzen des Imperiums; ein seltener Fall heutzutage, betrachtet man den Verlust der patriarchalischen Position. Er zweifelte damals nicht und zweifelt auch heute nicht am Wert dieser Gesetze. Er handelte, wie er auf Grund dieser Überlegungen glaubte, handeln zu müssen: Er forderte den Raumfahrer. Im ehrlichen Zweikampf, einer weitverbreiteten, geduldeten Sitte auf den Siedlerplaneten, besiegte er den Piloten. Beachten Sie, Euer Gnaden, diese vernünftige faire Einstellung des Angeklagten.«
    Renaut lächelte grimmig.
    »Ich verspreche es Ihnen, T’Glastonbury«, hörte man seine müde Stimme. »Zwar geht Ihre Ansprache hart am Kern der Sache vorbei, aber das können Sie nicht wissen.« Er lächelte wie ein unglaublich altes Reptil. T’Glastonbury nahm den Schlag mit der Miene eines Mannes hin, der überzeugt ist, zuletzt dennoch zu siegen.
    »Beachten Sie ferner, Euer Gnaden«, sagte er, »die gewaltigen Unterschiede!
    Hier ein erfahrener Raumpilot, dessen Erziehung das Imperium ein riesiges Geld gekostet hat. Der Mann ist in der Lage, ein Sternenschiff zu manövrieren, versagt aber in dem Moment, als er eine Frau zu sehen bekommt. Hier eine tödliche Waffe, dort ein durchschnittlicher Hubschrauberpilot, der seine Heimat bis zum Prozeß nie verlassen hat. Er benutzt ein Tier, dessen einzige