Turm-Fraeulein

schienen ziemlich empfindlich auf Richtungshinweise zu reagieren. »Hoch! Tief!« schrie er.
    Die Börsenbären, die ihm am nächsten standen, wichen einen Augenblick zurück, doch dann nahmen sie ihren Angriff wieder auf, und das Bett hopste über das Feld, von ihrem achtlosen Drängen getrieben. Schon machte es Anstalten, umzukippen, dann ruckte es wieder zurück. Grundy hörte Snorty darunter wimmern; natürlich war das Ungeheuer entsetzt.
    »Ost! West!« schrie Grundy, doch das schien keinerlei wahrnehmbaren Eindruck zu machen. »Nord! Süd!«
    Der Angriff blieb ungebremst. »Wir sind in Schwierigkeiten!« rief Grundy.
    Ein vorbeipreschender Börsenbär hielt inne. »Wer ist in Schwierigkeiten?« wollte er wissen.
    »Dieses Bett hier ist in Schwierigkeiten!« erwiderte Grundy. »Wenn ihr doch bloß aufhören würdet, es herumzuschubsen…«
    »Ach so«, erwiderte der Börsenbär enttäuscht. Er verlor sein Interesse und stürmte wieder bergab.
    »Vielen Dank auch, Haarschnauze!« schrie Grundy ihm nach. »Ich wünsche dir, daß eine grüne Hornisse an dir hoch…«
    »Hoch?« fragte ein anderer Börsenbär verschreckt. »Was geht hoch?«
    »Mein Blutdruck!« konterte Grundy. »Was ist denn mit euch los, ihr Viecher?«
    Doch auch dieser Börsenbär verlor plötzlich das Interesse und begann wieder loszustürmen. Die Worte hatten also durchaus Wirkung, wenn auch keine berechenbare. Vielleicht sollte er besser irgend etwas wahllos vor sich hinschreien. »Rosa Monde sind baden gegangen!« rief er.
    Es schien zu funktionieren. »Welches Papier?« fragte der am nächsten vorbeiziehende Börsenbär.
    »Purpurkometen in der Patsche!« erwiderte Grundy.
    Weitere Börsenbären blieben stehen. »Das klingt schlimm«, meinte ein anderer.
    »Es ist fürchterlich«, pflichtete Grundy ihm bei, mit seiner Wirkung sehr zufrieden.
    Doch da rannten sie noch schneller davon, und wieder drohte das Bett vom Feld gestoßen zu werden und sich dabei gleich mehrmals zu überschlagen.
    »Rote Planeten auf Talfahrt!« kreischte er.
    Die Herde wurde langsamer. »Verkaufen Rote Planeten!« knurrte der Börsenbär, dann fing die Herdenbewegung wieder an.
    »Konsolidierter Quatsch führt nirgendwo hin!« rief Grundy.
    »Ja! Ja!« pflichteten die Börsenbären ihm bei und beschleunigten.
    »Ihr Blödmänner!« tobte Grundy. »Was glaubt ihr wohl, wo Nirgendwo ist?«
    »Schlechte Nachricht! Schlechte Nachricht!« schrien die Börsenbären und drängten weiter.
    Grundy versuchte es erneut. »Paradoxamalgan kauft Com-Puter auf!« Dieser Unsinn mußte doch wohl ihre Aufmerksamkeit erregen.
    Das tat er auch. »Das ist ja eine Hausse für die Farbennachfolger!« stöhnte ein Börsenbär.
    »Farbennachfolger kaufen!« muhte ein Börsenbulle. Und schon gerieten die Börsenbullen wieder in Bewegung.
    »Das ist doch 'ne Ente!« protestierte ein Börsenbär, doch nun hatte sich das Blatt gewendet. Die Börsenbullen kamen im Interesse der Farbennachfolger wieder zurück aufs Feld, und zwar in Mengen. Völlig verwirrt wichen die Börsenbären zurück. Das war einfach zuviel Erfolg! Denn der Angriff der Bullen war ebenso gefährlich wie der der Bären.
    Wieder geriet das Bett ins Schwanken.
    »Guano bezahlt Brief!« kreischte Grundy.
    »Bezahlt Brief?« schnaubte ein Bulle entsetzt. »Das dürfte doch gar nicht passieren!«
    »Tut es aber!« widersprach Grundy.
    Offensichtlich hatten die Börsenbullen etwas gegen Briefe. Unsicher scharrten sie umher, und schon bildeten die Börsenbären wieder eine neue Formation. Das tat dem Bett allerdings nicht besonders gut, denn es wurde gegen einen Baum gepreßt.
    »Yo!« stöhnte schwach eine Stimme. »Grundy!«
    Grundy blickte sich um. Dort war ja Bink, auf Chester! reitend! Sie waren wieder da! »Hier drüben!« schrie er. »Neben dem Baum!«
    Doch das Feld war nun von Börsenbullen und -bären übersät, und es war nicht zu verkennen, daß Chester nur unter größten Mühen dort hindurchkommen würde.
    Ein Bulle prallte gegen das Bett, das daraufhin voll gegen den Baumstamm donnerte, und mitten auf das Bett fiel eine Frucht, die Grundy nur um ein Haar verfehlte. Die Frucht war so groß wie er und geformt wie eine große Glühbirne; hätte sie ihn erwischt, so hätte man ihn hinterher wohl unter einer Tür durchschieben können. »Paß doch auf, was du fallenläßt!« brüllte Grundy den Baum an.
    »Das ist alles deine Schuld!« erwiderte der in Pflanzensprache. »Du hast die Börsenviecher aufgebracht!«
    »Wer bist