Über Nacht - Roman

werde nicht sehen, wie mein Bauch schlaff wird, wie sich die Zehennägel verdicken und rissig werden. Ich muß sehen.
Zeit sammeln, in jedem Satz. Auch und vor allem die Zeit der anderen, die ich gar nicht kenne.
    Mit Friedrich alt werden. Irma lachte innerlich, glaubte sich kein Wort.
Atropos, die Abschneiderin, war mit einem Scherenschleiferverheiratet gewesen
, notierte sie.
Ein aussterbender Beruf.
Die Zuteilerin beklagte sich gewiß schon, daß sich zu viele Fäden anhäuften, zu viele Knöpfe. Hatte sie nicht richtig Maß genommen? Wo war die schicksalshafte Ordnung geblieben?
    Irma stand wieder auf, ging rüber zu dem Buch mit den Staren. Anfangs, erinnerte sie sich, waren es noch einzelne Punkte gewesen, dann plötzlich hunderte, tausende. Sie bewegten sich rauf und runter, hin und her, stürmisch, kraftbeladen.
    So etwas hatte Irma noch nie gesehen.
    Sie ging zurück zu ihrem Tisch, schrieb:
Anfangs waren es noch einzelne Punkte gewesen, dann plötzlich hunderte, tausende. Sie bewegten sich rauf und runter, hin und her, stürmisch, kraftbeladen. Die Menschen, die stehengeblieben waren, folgten mit ihren Blicken den wellenförmigen Bewegungen, den S-Linien und Ellipsen. In manchen Augenblicken sahen die dunklen Formen wie ovale Flugobjekte aus, dann änderten sie sich wieder, teilten sich oder rissen auseinander.
    So könnte es gehen, dachte Irma. Ich werde mir meine Tote erfinden. Ich muß ihr das Leben zurückgeben.
    Die Vögel im Park waren still, aber Irma hörte sie deutlich. Auch das Quietschen eines bremsenden Autos, den Aufprall.
    Mira, dachte Irma; sie tastete nach ihrem Transplantat.
    Ich nenne sie
Mira.
    Die Arbeit an diesem Buch wurde unterstützt von der Stadt Wien, vom Österreichischen Bundeskanzleramt und von der Südtiroler Landesregierung.

 
    Für das Motto:
Joseph Brodsky, Römische Elegien und andere Gedichte.
Aus dem Russischen von Felix Philipp Ingold
© 1985 Carl Hanser Verlag, München-Wien
    Â 
    Â 
    Â 
    Â 
    1. Auflage. 2013
Für die deutsche Ausgabe:
© Verlag C.H.Beck oHG, München 2013
Umschlaggestaltung: Leander Eisenmann, Zürich
ISBN Buch 978 3 406 55612 8
ISBN eBook 978 3 406 65716 0
    Â 
    Die gedruckte Ausgabe dieses Titels erhalten Sie im Buchhandel
sowie versandkostenfrei auf unserer Website
www.chbeck.de .
Dort finden Sie auch unser gesamtes Programm und viele weitere Informationen.