Ulysses

der Erstgeburt und die Königliche Ehrengabe bei Zwillingen und Drillingen, Fehlgeburten und Kindstötungen, erheuchelte und verheimlichte, der acardische foetus in foetu , Aprosopie infolge Kongestion, die Agnatie gewisser kinnloser Kinesen (ein Beitrag des Herrn Kandidaten Mulligan) infolge mangelhafter Vereinigung der Maxillarknochen längs der Mittellinie, so daß (wie er sagte) das eine Ohr hören konnte, was das andere sprach, die Wohlthaten der Anaesthesie oder des Dämmerschlafes, die Verlängerung der Wehen bei fortgeschrittener Gravidität aufgrund eines Drucks auf die Ader, der vorzeitige Abgang des Fruchtwassers (wie im gegenwärtigen Falle exemplifizirt) mit nachfolgender Sepsisgefahr für die Matrix, künstliche Insemination mit Hilfe von Syringen, Rückbildung der Gebärmutter nach Beendigung der Menopause, das Problem der Fortpflanzung der Art im Falle von nothzüchterisch geschwängerten Frauenzimmern, jene peinvolle Form der Niederkunft, welche von den Brandenburgern Sturzgeburt genannt wird, die überlieferten Fälle von Multigeminalität, Doppelwürfen und Monstergeburten, welche während der Katamenien empfangen wurden oder von blutsverwandten Eltern stammen - kurz, alle Fälle der menschlichen Nativität, welche Aristoteles in seinem Meisterwerk mit chromolithographischen Illustrationen klassifizirt hat. Die schwersten Probleme der Geburtshilfe und der forensischen Medizin wurden mit ebensolcher Lebhaftigkeit durchdisputirt wie die volksthümlichen Formen des Aberglaubens hinsichtlich der Schwangerschaft, wie zum Beispiel daß eine Gravida nicht über einen Zauntritt steigen dürfe, damit nicht durch die Bewegung die Nabelschnur ihr Geschöpf erdrossele, oder daß sie im Falle eines brennenden und nicht zur Befriedigung gelangenden Dranges die Hand an jenen Theil ihrer Person zu legen habe, welchen langer Gebrauch als den Sitz der Züchtigung geheiligt hat. Die Abnormitäten Hasenscharte, Brustmal, überzählige Finger, Negerstreifenhaut, Erdbeerfleck und Portweinmal wurden von einem der Anwesenden als primafacie und natürliche hypothetische Erklärung für Kinder mit Schweinskopf (der Fall von Madame Grissel Steevens war noch nicht vergessen) oder Hundsbehaarung angeführt, wie sie gelegentlich geboren werden. Die Hypothese eines plasmischen Gedächtnisses, vorgetragen vom kaledonischen Emissair und wahrhaft würdig der metaphysischen Traditionen des Landes, welches er vertrat, faßte in solchen Fällen einen Stillstand der embryonalen Entwicklung in irgendeinem dem menschlichen voraufgehenden Stadium ins Auge. Ein ausländischer Delegirter verfocht diesen beiden Ansichten gegenüber mit einer Hitze, die fast überzeugend wirkte, die Theorie der Kohabitation zwischen Frauen und männlichen Tieren, wobei er sich zur Bekräftigung auf die Autorität von Fabeln und Sagen berief, wie jene vom Minotaurus, welche der Genius des eleganten Lateinischen uns auf den Seiten seiner Metamorphosen überliefert hat. Der Eindruck, den seine Worte hervorriefen, war ein unmittelbarer, wenn auch kurzlebiger. Er wurde gleichso leicht, wie er entstanden, wieder getilgt, und zwar durch eine Allocutio des Herrn Kandidaten Mulligan, gehalten in jener galanten Manier, in welcher sich niemand besser zu bewegen vermochte denn er, und gipfelnd in dem Postulat, es sei doch das höchste zu erstrebende Ding ein netter sauberer guter Mann. Unterweil war ein erhitzter Streit zwischen dem Herrn Delegirten Madden und dem Herrn Kandidaten Lynch entbrannt, und zwar bezüglich des juridischen und theologischen Dilemmas, welches bei siamesischen Zwillingen eintrete, wenn der eine vor dem andern sterbe, und im beiderseitigen Konsens wurde die schwierige Frage dem Herrn Inseratensammler Bloom mit dem Auftrag vorgelegt, sie alsbald dem Herrn Koadjutor Diakon Dedalus zu submittiren. Bisher schweigsam, ob aus dem Grunde, durch übernatürlichen Ernst nur um so besser jene wunderliche Würde des Gehabens zu entfalten, welche ihm eigen war, oder aus Gehorsam gegen eine innere Stimme, zitirte er kurz und, wie einige meinten, recht obenhin die geistliche Regel, welche dem Menschen zu scheiden verbietet, was Gott zusammengefügt.
    Doch Malachias’ Erzählung begann sie mit kaltem Grausen zu erfüllen. Er beschwor die Szene vor ihnen herauf. Die geheime Tür in der Täfelung neben dem Kamin glitt zurück, und in der Mauerhöhlung erschien… Haines! Wem von uns lief es da nicht eiskalt über den Rücken? Er hatte in der einen Hand ein