Und Sei Getreu Bis in Den Tod: Mitchell& Markbys Letzter Fall

ich geglaubt habe, Fiona ziemlich gut zu kennen, und es war eine Überraschung, ein Schock.« Er betrachtete Jess. »Sie sind keine, oder?«
»Ich? Nein, ich bin keine. Nicht, dass es Sie etwas anginge oder hier von irgendeiner Bedeutung wäre. Warum? Weil ich zur Polizei gegangen bin?« Jess hörte die Schärfe in ihrer eigenen Stimme.
»Sie lassen nicht zu, dass ich es vergesse, wie?«, sagte Toby mit unerwartetem Grinsen. Dann verschwand das Grinsen wieder. »Jetzt weiß ich, was ich für Jeremy herausfinden sollte. Warum er mich in Fionas Wohnung geschickt hat. Der arme alte Narr, warum hat er mich nicht vorgewarnt?«
»Sie meinen, er hat es gewusst?«
Toby dachte über ihre Frage nach, bevor er antwortete. »Ich bin ziemlich sicher, dass sie ihm nichts gesagt hat. Ich denke, er hätte es mir sonst verraten, oder Alison. Es wäre allgemein bekannt gewesen im Kreis der Familie, oder vielleicht nicht? Ich bin außerdem sicher, dass er nicht wusste, dass sie ihre Wohnung mit jemandem teilt, gleich welchen Geschlechts. Ich glaube jedoch, dass er seine Vermutungen gehabt haben muss, weil Jerry alles andere als eine Niete ist, wenn es darum geht, Menschen zu beurteilen. Wahrscheinlich hat sie nie einen Freund mit nach Hause gebracht, um ihn ihrem Vater vorzustellen, und nie von einem Freund geredet. Sie war sehr schön, oder nicht? Eigentlich hätten ihr ganze Horden von Jungs hinterherlaufen müssen. Mir ist ebenfalls der Gedanke gekommen, wie eigenartig es ist, dass sie nie jemanden bei sich hatte. Aber ich habe mich nicht nach dem Grund gefragt. Ich nahm an, dass sie nicht über ihr Liebesleben sprechen wollte. Warum hätte sie auch? Jeremy war schlauer als ich. Er muss sich gefragt haben, was da vorgeht. Also schickt er mich, um es herauszufinden, und ich Vollidiot komme gehorsam her und … und finde es heraus, nicht wahr? Und jetzt muss ich zurück nach Overvale House und es ihm sagen.«
»Wird er aufgebracht reagieren?«, fragte Jess.
»Selbstverständlich wird er aufgebracht sein! Er ist ziemlich konservativ. Aber er gehört nicht zu der Sorte, die sie aus dem Haus geworfen hätte. Er hätte es irgendwann akzeptiert, dass sie sich so entschieden hat. Sie hätte es ihm sagen sollen, schon viel früher.«
»Nach den Worten von Tara Seale hatte sie das vor«, begann Jess zögernd. »Sie wollte es Ihnen beiden erzählen, ihrem Vater und Ihnen. Fiona hatte das Gefühl – und sie hat mit Tara darüber gesprochen –, dass Sie vorhatten zu fragen, ob sie Ihre Frau werden möchte.«
»Oh, richtig«, sagte Toby ungehalten. »Jeder weiß alles über jeden, mit Ausnahme von mir. Ich tappe von einem Fettnäpfchen ins andere und lebe in meiner eigenen Welt.«
»Ich bin neugierig«, sagte Jess. »Irgendetwas muss Ihnen doch Hoffnung gemacht haben, dass sie Ja sagen würde?«
Toby blickte verlegen drein. »Es war offensichtlich keine große Romanze, angesichts dessen, was wir jetzt wissen. Aber selbst bevor ich es wusste, hätte ich mir nicht einreden können, dass es tiefe Gefühle zwischen uns gab, die über Freundschaft hinausgehen. Aber es war eine gute Freundschaft. Wir genossen die Gesellschaft des anderen. Ich bin allein. Ich dachte, weil sie ebenfalls allein lebt – ich dachte, sie lebt allein, heißt das –, hätte sie nicht viel vom Leben.«
Erzähl mir etwas, das ich nicht weiß, dachte Jess wehmütig. »Und dass sie lieber mit Ihnen verheiratet wäre als allein zu sein?«
»Jetzt klinge ich eingebildet, nicht wahr?«, entgegnete er. »Um nicht zu sagen verzweifelt. Ich kann es Ihnen nicht erklären. Ich habe es Meredith erklärt, und sie hat mich verstanden. Wenn man für das Foreign Office arbeitet, im Botschaftsdienst, dann ist das gesellschaftliche Leben eines jeden Einzelnen allen anderen bekannt. Jeder geht zu den gleichen Partys. Jeder hat Teil am neuesten Geschwätz. Wenn man sich in jemanden verliebt, erfährt es jeder, und das ist wie ein Eimer kalten Wassers für jede Beziehung. Vielleicht war ich einsam und verzweifelt, obwohl ich es nicht glaube, und vielleicht habe ich mir eingebildet, ich müsste endlich eine Partnerin finden. Vielleicht war es Einbildung von mir zu glauben, Fiona würde mich heiraten. Schließlich hatte ich sie nie auch nur geküsst. Wenn ich es versucht hätte, hätte sie sich gewehrt, das weiß ich jetzt. Sie hätte mir erklärt, dass sie andere Neigungen hat. Ich hätte es sicher akzeptiert, aber sie hat nicht ein Wort davon gesagt! Wenn diese Tara Recht hat und Fiona sich