Une histoire du Canada

télévisée, Due South, mettant en vedette un membre de la Gendarmerie royale du Canada et un policier américain.
    15. On consacre £ 233 882 à la fortification d’Halifax, y compris le parachèvement de la Citadelle : Bourne, Britain and the Balance of Power, p. 48.
    16. Citation dans tanner, The Last of the Celts, p. 293.
    17. Citation dans tanner, The Last of the Celts, p. 294.
    18. Citation dans Macnutt, The Atlantic Provinces, p. 200.
    19. Lettre de sir John Harvey à Christopher Hagerman, le solliciteur général du Haut-Canada, datée de 1837 : « sir John Harvey », Dictionnaire biographique du Canada, vol. viii, p. 418. ancien officier dans l’armée, mais un fonctionnaire porté à la conciliation et généralement libéral, Harvey réalise l’exploit de gouverner successivement les quatre provinces de l’atlantique, l’Île-du-Prince-
    édouard, le nouveau-Brunswick, terre-neuve et la nouvelle-écosse.
    20. Craig, Upper Canada, p. 134.
    21. douglas McCalla, Planting the Province : The Economic History of Upper Canada, toronto, University of toronto Press, 1993, p. 163–166 et 298-299, tableau 9.2. Le revenu annuel tiré de la Canada Company oscille aux alentours de
    £ 22 000.
    22. Galt s’associera ensuite avec la British american Land Company, qui colonisera une bonne partie des Cantons-de-l’est, dans le Bas-Canada : « John Galt », Dictionnaire biographique du Canada, vol. vii, p. 366.
    23. norrie et Owram, dans A History of the Canadian Economy, p. 141–145, font un résumé fort utile de ce différend.
    24. Frank Mackey, Steamboat Connections : Montreal to Uper Canada, 1816–1843, Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press, 2000.
    25. entre 1796 et 1832, Montréal est gouvernée par un conseil de magistrats et l’est à nouveau de 1836 à 1840. La citation de silliman est tirée de Jean-Claude Marsan, Montréal en évolution, Montréal, Fides, 1974. en 1825, 500
    UnE HIsTOIRE dU Canada
    Montréal compte 26 154 habitants, à raison de 55 pour cent de francophones et 45 pour cent d’anglophones environ.
    26. Citation dans « ramsay, George, 9e comte de dalhousie », Dictionnaire biographique du Canada, vol. vii, p. 784.
    27. Manning, Revolt, p. 126-127. dalhousie considère certains des ministres tories de Londres comme des radicaux dangereux et s’oppose vigoureusement à l’idée de réformer la constitution britannique, sans parler de la constitution canadienne.
    28. Citation dans Manning, Revolt, p. 137.
    29. Fernand Ouellet, « Louis-Joseph Papineau », Dictionnaire biographique du Canada, vol. X, p. 619–632.
    30. « Whitworth-aylmer, Matthew, 5e baron aylmer », Dictionnaire biographique du Canada, vol. vii, p. 980–985.
    31. « acheson, archibald, 2e comte de Gosford », Dictionnaire biographique du Canada, vol. vii, p. 5–10. ironie du sort, comme le souligne Phillip Buckner, le biographe de Gosford, ce dernier saisit mieux la crise que son commandant militaire, Colborne, et amène des troupes de nouvelle-écosse bien avant que Colborne se rende compte de cette nécessité.
    32. allan Greer, Habitants et patriotes : la Rébellion de 1837 dans les campagnes du Bas-Canada, trad. Christiane teasdale, Montréal, Boréal, 1997, p. 178-179.
    33. Colborne est un vétéran de la sanglante guerre en espagne, entre 1808 et 1813, d’où provient le terne « guérilla » (petite guerre) et où l’on a fait table rase sur la distinction entre les civils et les soldats.
    34. Greer, Habitants et patriotes, p. 291.
    35. Les exilés sont expédiés à divers moments dans les Bermudes ou dans la lointaine australie.
    36. Carol Wilton, Popular Politics and Political Culture in Upper Canada, 1800–1850, Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press, 2000, p. 11.
    37. Les américains et les adhérents canadiens à leurs guérillas ont incendié le moulin de son oncle.
    38. Maître d’école à l’origine, strachan s’efforce en vain de devenir ministre à l’église presbytérienne st. Gabriel de Montréal et ne devient anglican que par la suite, détail que ne cessent de rappeler ses opposants.
    39. elgin, un compatriote écossais, est cité dans la judicieuse entrée de Gerald Craig sur strachan dans le Dictionnaire biographique du Canada, vol. iX, p. 845.
    40. s.J.r. noel, Patrons, Clients, Brokers : Ontario Society and Politics, 1791–1896, toronto, University of toronto Press, 1990, p. 95-96.
    41. Craig, Upper Canada, p. 247–251.
    42. stuart, United