Unternehmen Delphin

Crown setzte sich und goß zwei Gläser voll. Aus dem obligatorischen Eisspender, ohne den kein Amerikaner in warmen Gegenden leben kann, purzelten die Eisstückchen in den Whisky. »Wenn das CIA Sie, ausgerechnet Sie, nach Wake schickt, muß uns das Feuer unterm Hintern brennen!«
    »Damit es nicht zu heiß wird, bin ich hier, Sir.« Jack Burton nahm einen tiefen Schluck, schnalzte wieder – laut wie ein Pistolenschuß – mit der Zunge und streckte die Beine weit von sich. Crown kannte er von früher, von zwei Einsätzen in Vietnam, und er mußte ihm recht geben: Wo er, Burton, bisher aufgetaucht war, wurde es jedesmal lebensgefährlich. Seine ›Sondermissionen‹ endeten immer damit, daß einige Gräber geschaufelt werden mußten. »Wie gefällt Ihnen Wake?«
    »Hervorragend. Ein Paradies … Aber Paradiese haben es an sich, von Teufeln entdeckt zu werden.«
    »Ein wahres Wort.« Burton mit solchen Reden zu beleidigen, war unmöglich. Er war sie gewöhnt, er lebte mit ihnen, sie gehörten zu ihm, sie waren das Salz in seiner immer überheißen Suppe. »Die Teufelchen schwirren heran, und der gute Admiral Crown liegt ruhig in der paradiesischen Sonne unter Palmen im weißen Korallensand.«
    »Wo sind die Teufelchen?« knurrte Crown.
    »Daß auf der Wake-Insel etwas los ist, daß hier Tag und Nacht gebaut wird, daß es eine Transportluftbrücke von Pearl Harbour nach Wake Island gibt, daß die Garnison um die Einheit S II-A verstärkt wird, eine knallharte Sondertruppe der Marines, und daß man eine Fahrrinne für größere Schiffe in die Lagune baggert – das alles ist bereits bekannt. Unser Sicherheitssystem ist löcherig wie ein Schweizer Käse. Je geheimer eine Sache ist, um so mehr Löcher und Schlitze hat sie, aus denen die Informationen hinausflutschen. Dieses Pentagon ist der wahre Glaskasten. Plötzlich ist Wake im Gespräch …«
    »Bei wem?« fragte Crown und wußte schon die Antwort.
    »Die Russen!« Burton nahm einen neuen, langen Schluck, aber jetzt verzichtete er auf sein Zungenschnalzen. »Wir haben Informationen, daß die Sowjets ein starres Auge auf Wake geworfen haben.«
    »Das beruhigt.« Crown lächelte breit. »Auch die Russen haben also Löcher im System. Aber was soll's? Hier wird ausgebaut – weiter nichts. Was wir hier umwühlen und betonieren, kann auf jeder Ansichtspostkarte stehen.«
    »Kaum«, sagte Jack Burton gemütlich, »und das erklärt mein Eintreffen. Ich bin eine Art Vorposten.«
    »Meine Ahnung!« rief Crown und warf die Arme hoch. »Seit meiner Kommando-Übernahme bombardiere ich das Oberkommando mit Fragen: Warum bin ich auf Wake? Ist ein Admiral nicht zu schade als Bauleiter?« Crown holte tief Luft. »Gut, wir bauen hier auch Unterwassergaragen für U-Boote, ein neues Tanklager wird eingerichtet, auf Wilkes Island entstehen neue Kasernen in Fertigbauweise, und alles muß schnell gehen, sehr schnell – aber bis heute hat mir noch keiner den Grund gesagt, warum man gerade Wake aufrüstet und zu einer Festung macht. Hier weinen ja die Fische vor Einsamkeit. – Jack, was haben Sie mir zu sagen?«
    »Nur wenig, Sir.«
    »Sie haben Ihren Whisky bekommen und reden jetzt. Wenn nicht, dann spucken Sie den Whisky wieder aus!«
    »Das Ganze ist mit einem Satz gesagt.« Burton nahm den letzten Schluck des Glases und schnalzte wieder knallend. Crown, der das ja kannte, verzog sein Gesicht, als sei jeder Schnalzer ein Stich in seinen Bauch. »Wake wird zur Topsecret-Basis und das herumliegende Seegebiet ebenfalls …«
    »Das weiß ich. Ich bin ja kein Schläfer! Aber warum?«
    »Es werden neue Waffen ausprobiert«, sagte Burton zurückhaltend. »Bitte, Sir, keine weiteren Fragen mehr. Zur rechten Zeit erhalten Sie umfassende Informationen und Richtlinien.«
    »Mir genügt schon, daß Sie gekommen sind!« sagte Crown giftig. »Die Freude, zweimal mit Ihnen gearbeitet zu haben, hält lebenslänglich. Einmal flog mein Befehlsstand in die Luft …«
    »Das war in Quang Tri im Norden von Süd-Vietnam.« Burton grinste freudig.
    »Das zweite Mal bombardierten uns Partisanen von See aus …«
    »Ihre Basis Cam Ranh bei Saigon. Aber wir hatten immer Erfolg, Sir.«
    »Erst später habe ich gemerkt, daß Sie mich jedesmal als Lockvogel benutzt hatten, Jack! Natürlich waren Sie bei jedem Einsatz erfolgreich – auf meine Kosten! Auf meinem Buckel!«
    »Ihre Verdienste um das Vaterland wurden gebührend gewürdigt, Sir«, sagte Burton und feixte immer noch. »Sie wurden Admiral, Ihre Brust