Untitled

selbst testete. »Vielleicht sollten wir einfach wieder zurück ins Bett —«
      »Es ist ‘ne gute Idee«, sagte er, und eine Spur von Humor huschte über sein Gesicht. »Schweineblut für ein Schwein.«
      »Was?«
      »Nichts. Komm jetzt. Zieh dich an.«
      Sie zog sich an, und als sie das Haus über die Hintertreppe verließen, spürte sie plötzlich, wie sich das Gefühl der Erregung in ihrem Magen ausbreitete wie ein schwerer Wein.

    Aus: Mein Name ist Susan Snell (S. 45):
      »Wissen Sie, mir tut das alles gar nicht so leid, wie die Leute es eigentlich von mir erwarten. Nicht, daß sie das direkt sagen; sie behaupten immer, es täte ihnen so schrecklich leid. Das kommt gewöhnlich, bevor sie mich um ein Autogramm bitten. Aber sie erwarten von dir, daß es dir leid tut. Sie erwarten, daß du zu weinen anfängst, eine Menge schwarzes Zeug trägst, daß du ein bißchen zuviel trinkst oder Rauschgift nimmst. Sie sagen so etwas Ähnliches wie: ›Oh, das ist ja eine solche Schande. Aber Sie wissen, was mit ihr geschehen ist —‹ Bla, bla, bla.
      Aber das Mitleid ist nur ein Heftpflästerchen für alle menschlichen Regungen. Man bekundet es, wenn man eine Tasse Kaffee verschüttet oder einen Matchball verschießt. Echter Kummer ist so selten wie echte Liebe. Es tut mir nicht mehr leid, daß Tommy tot ist. Er gleicht zu sehr einem Tagtraum, den ich einst hatte. Sie denken vielleicht, das ist grausam, aber seit jener Ballnacht ist so viel Wasser unter der Brücke durchgeflossen. Und es tut mir auch nicht leid, daß ich vor der WhiteKommission erschienen bin. Ich habe die Wahrheit gesagt — jedenfalls so viel ich davon kenne.
    Aber es tut mir leid für Carrie.
      Man hat sie vergessen, wissen Sie. Sie haben eine Art Symbol aus ihr gemacht und dabei vergessen, daß sie ein menschliches Wesen war, so lebendig wie das, was Sie jetzt lesen, mit Hoffnungen und Träumen und all dem. Sinnlos, Ihnen das jetzt zu erzählen, nehme ich an. Nichts kann sie jetzt mehr zurückverwandeln aus dem, was die Presse aus ihr gemacht hat. Aber sie hat existiert und sie hat gelitten. Mehr als irgend jemand von uns möglicherweise ahnt.
      Und deshalb tut es mir leid, und ich hoffe, sie war gut für sie, diese Ballnacht. Bis der Terror begann, ich hoffe es war gut und schön und wunderbar und zauberhaft...«

    Tommy fuhr den Wagen auf den Parkplatz neben dem neuen Flügel der High School, ließ den Motor eine Sekunde lang im Leerlauf laufen und stellte ihn dann ab. Carrie saß auf ihrem Sitz und hielt den Umhang über ihren nackten Schultern fest. Sie hatte plötzlich das Gefühl, in einem Traum verborgener Wünsche gelebt zu haben, die mit einemmal wahr wurden. Was sollte sie tun? Sie hatte Momma allein gelassen.
      »Nervös?« fragte er, und sie fuhr hoch.
      »Ja.«
      Er lachte und stieg aus. Sie wollte gerade die Tür öffnen, als er sie für sie öffnete. »Sei nicht nervös«, sagte er. »Du bist wie Galatea.«
      »Wer?«
      »Galatea. Wir haben in Mr. Evers Unterricht darüber gelesen. Sie verwandelte sich von einem Packesel in eine wunderschöne Frau, und niemand erkannte sie.«
      Sie überlegte. »Ich will, daß sie mich erkennen«, sagte sie schließlich.
      »Das kann ich dir nicht verdenken. Komm.«
      George Dawson und Frieda Jason standen beim Cola-Automaten. Frieda trug ein orangefarbenes Tüllgebilde und sah ein bißchen wie eine Tuba aus. Donna Thibodeau kontrollierte zusammen mit David Bracken die Eintrittskarten an der Tür. Sie waren beide Mitglieder der Nationalen Ehrengesellschaft, ein Teil von Miß Geers persönlicher Gestapo. Sie trugen weiße Hosen und rote Blazer — die Schulfarben. Tina Blake und Norma Watson verteilten Programme und führten die Leute zu ihren Plätzen. Sie trugen beide Schwarz, und Carrie vermutete, daß sie sich für sehr schick hielten, aber ihr kamen sie eher wie Zigarettenmädchen in einem alten Gangsterfilm vor.
      Alle drehten sich um, als Tommy und Carrie hereinkamen, und einen Augenblick herrschte Totenstille. Carrie verspürte den dringenden Wunsch, ihre Lippen zu lecken, unterdrückte ihn aber.
      Dann sagte George Dawson: »Mensch, du siehst komisch aus, Ross.«
      Tommy lächelte. »Wann bist du denn aus den Bäumen runtergestiegen, Bomba?«
      Dawson preschte vorwärts mit geballten Fäusten, und einen Augenblick lang wurde Carrie von wilder Angst ergriffen. Dann fiel ihr ein, daß dies ja nur ein altes Spiel war, oft gespielt und sehr