Vater unser

kaltblütigen Mörder nennt.»
« Einspruch!», rief Rick und sprang erneut auf.
« Stattgegeben», sagte Farley und warf Rick über den Rand seiner Brille hinweg einen süffisanten Blick zu. Dann wies er ihn mit einer Geste an, sich wieder hinzusetzen.
« Mr. Levenson, ich weiß wirklich nicht, wie Sie darauf kommen, dass Mr. Bellido diesen Fall zu einer Werbeveranstaltung macht, damit die rechtschaffenen Bürger von Miami ihn im Herbst zum Generalstaatsanwalt wählen.» Ein Kichern ging durch den Saal, und Rick sank mit hochrotem Kopf auf seinen Stuhl. Levenson wandte sich wieder den Geschworenen zu.
« Sehen wir der Sache ins Auge. Es wäre viel einfacher für uns, wenn David Marquette ein gefühlloses Monster wäre. Wir müssten kein Mitleid mit ihm empfinden, sondern könnten ihn verachten. Und es wäre weit weniger beängstigend als die Wahrheit – dass eine Geisteskrankheit einen brillanten Chirurgen, einen großartigen Ehemann und hebevollen Vater dazu bringen kann, ohne die geringste reale Provokation vier Morde zu begehen. Es wäre weit weniger beängstigend, als festzustellen, dass wir für diese grausige Tat niemanden verantwortlich machen können.» Levenson bückte einen Moment versonnen zu Boden, dann fuhr er beinahe nachdenklich fort:
« Schizophreniekranke, wie die Doktoren Koletis, Hayes, Barakat und Hindlin erklärt haben, leiden nicht alle unter den gleichen Wahnvorstellungen. Sie hören nicht alle dieselben Stimmen, und sie haben nicht alle dieselben Halluzinationen. Die Krankheit äußert sich bei jedem Menschen anders. Es gibt keinen psychiatrischen Standardtest, mit dem sich Schizophrenie nachweisen lässt, keine wissenschaftliche Möglichkeit, um herauszufinden, ob der betreffende Patient die Wahrheit sagt. Dr. Barakat, der Gutachter der Staatsanwaltschaft, bezeichnete David Marquette als Simulanten. Als Lügner. Und doch haben wir am vergangenen Donnerstag alle gehört, dass Dr. Barakat während der Befragung durch Miss Valenciano einräumen musste, er könne nicht mit hundertprozentiger Sicherheit sagen, dass David Marquette nicht an Schizophrenie leide. Wir haben alle gehört, dass Mr. Bellido Einspruch einlegte und versuchte, seinen eigenen Zeugen daran zu hindern, die Wahrheit auszusprechen. Dr. Barakat gab zu, dass David Marquette, falls er tatsächlich unter den Wahnvorstellungen leidet, von denen er den Ärzten berichtet hat, falls er den Baseballschläger und das Messer tatsächlich nur deshalb in die Hand nahm, um den Teufel auszutreiben und die Seelen seiner Familie zu retten, nicht für seine Taten verantwortlich war. Dann war er tatsächlich unzurechnungsfähig. Selbst die Staatsanwaltschaft kann dem nicht widersprechen. Und damit kommen wir zum letzten Punkt meiner Ausführungen», sagte Levenson und nahm nacheinander mit jedem Geschworenen Augenkontakt auf.
« Wir leben in einer Gesellschaft, in der der Ausspruch ‹Ich glaube nur an das, was ich sehe› zum Gesetz geworden ist. Die Kirchen auf der ganzen Welt haben immer weniger Zulauf, und einige Menschen wollen sogar auf dem Rechtsweg erwirken, dass die Aufschrift ‹In God we trust› von unseren Geldscheinen entfernt wird.» Er hob abwehrend die Hände.
« Verstehen Sie mich bitte nicht falsch, hier geht es nicht um Religion. Ich möchte lediglich einen Vergleich ziehen. Wir wissen, dass Schizophrenie eine real existierende Krankheit ist, auch wenn wir sie nicht unter einem Mikroskop ‹sehen› oder in einer Blutprobe nachweisen können. Wir wissen, dass Menschen mit dieser Krankheit unter Halluzinationen oder Paranoia leiden, dass sie oft nicht wissen, was sie tun, und manchmal Richtig und Falsch nicht voneinander unterscheiden können. Wir wissen, dass im Gehirn eines Schizophreniekranken die Realität, wie wir sie kennen, nicht existiert. Wir wissen all das, obwohl wir es nicht sehen können. Obwohl wir es nicht hören können. Obwohl wir es uns nur vorstellen können. Meine Aufgabe während dieser Verhandlung bestand darin, Ihnen zu beweisen, dass mein Mandant David Alain Marquette zum Tatzeitpunkt unzurechnungsfähig war. Das habe ich getan. Mr. Bellidos Theorie ist nur dann schlüssig – und mein Mandant kann nur dann des vierfachen Mordes für schuldig befunden werden –, wenn Sie nicht anerkennen, dass David an Schizophrenie leidet.» Er schaute hinüber zu David Marquette, doch es war, als säße dieser in einem völlig anderen Raum und wisse überhaupt nicht, dass gerade über ihn gesprochen wurde. Seine