Vatermord und andere Familienvergnuegen

körperlich, nein -, aber Mr. White war ein Lehrer, der ins Gerede gekommen war, und damit war er zu Freiwild geworden. »He!«, rief ich.
    Alle sahen zu mir her. Es war das erste Mal, dass ich gegen den Mob Stellung bezog, gegen die Grausamkeit des menschlichen Rudeltiers, und ich war fest entschlossen, mich selbst nicht zu enttäuschen. Doch dann geschahen vier Dinge in rascher Abfolge.
    Erstens sah ich, dass die Person, die den Hut hielt, das Flammende Inferno war.
    Zweitens wurde mein »He«-Ruf nicht als heroisches »He«, sondern als »He, wirf mir den Hut zu« interpretiert.
    Sie warf ihn mir zu.
    Ich stoppte ihn mit meiner Wange. Er rollte auf dem Boden in Richtung Tür. Mr. White taumelte schwerfällig durch den Wagen hinterher.
    Drittens rief das Flammende Inferno gellend: »Schnapp ihn dir, Jasper!«
    Sie wusste, wie ich hieß. O mein Gott. Sie kannte meinen Namen. Ich rannte dem Hut nach wie ein Irrer. Ich bekam ihn zu fassen. Mr. White blieb in der Mitte des Wagens stehen.
    Viertens, und das war der letzte schmerzliche Vorfall, kommandierte ihre zarte, glockenhelle Stimme: »Wirf ihn raus!« Ich stand unter einem Bann. Ich drückte die Zugtür ein Stück auf, weit genug, um meine Hand mit dem Hut aus dem Wagen zu halten. Die Krempe des Huts tanzte im Walzerschritt mit dem Wind. Mr. Whites Gesicht war in einer Art gezwungener Nonchalance erstarrt. Ich fühlte mich zum Kotzen.
    Zum Kotzen, Kotzen, Kotzen. Der Selbsthasspegel erreichte einen nie da gewesenen Höchststand. Warum machte ich das? Tu's nicht, Jasper. Tu's nicht. Nicht.
    Ich tat es.
    Ich ließ den Hut los. Der Wind riss ihn mit, und er war nicht mehr zu sehen. Mr. White kam auf mich zugerannt. Mit einem Satz war ich an der Tür am Ende des Wagens. Regen klatschte mir ins Gesicht. Ich machte die Tür zum nächsten Wagen auf, sprang hinein und schloss sie hinter mir. Er wollte mir nach, aber ich blockierte die Tür mit meinem Fuß. Mr. White stand im Regen auf der winzigen, ratternden Plattform zwischen den beiden Wagen und versuchte, sie aufzureißen. Ich wickelte den Riemen meiner Tasche um den Türgriff, hielt ihn mit meinem anderen Fuß unten und überließ den Rest der Physik. Im Handumdrehen war Mr. White nass bis auf die Knochen. Er schimpfte hinter der Scheibe. Schließlich gab er auf und wollte wieder zurück. Die anderen hatten die andere Tür blockiert. Es regnete jetzt heftiger. Er drehte sich wieder zu mir um und hämmerte an die Glastür. Ich wusste, er würde mich in der Luft zerreißen, wenn ich ihn hereinließ. Er konnte nicht vor und nicht zurück. Es regnete noch heftiger, ein kalter, harter Regen. Mr. White hörte auf zu brüllen und sah mich nur noch mit den Augen eines alten Hundes an. Irgendetwas in mir gab nach, aber ich konnte nichts mehr daran ändern. An der nächsten Haltestelle sahen wir beide zu, wie das Flammende Inferno auf den Bahnsteig trat. Sie schenkte mir durch das staubige Fenster ein Lächeln, das mir sagte: »Ich werde dir nie vergessen, was du für mich getan hast, Jasper Dean, du Hütezerstörer.«
     
    Am nächsten Morgen ging ich durch die langen, stickigen Flure zu einer außerordentlichen Versammlung auf dem Schulhof. Der Rektor betrat das Podium. »Gestern Nachmittag wurde unser Englischlehrer, Mr. White, von Schülern dieser Schule terrorisiert!« Ein Raunen schlängelte sich durch die Menge. Der Rektor fuhr mit seiner Tirade fort. »Ich möchte die daran beteiligten Schüler bitten, vorzutreten.« Alle blickten sich um, ob sich irgendeiner dazu bekannte. Ich auch. »Schön. Dann werden wir es herausfinden müssen. Und wir werden euch kriegen. Ihr könnt gehen. Bis auf Weiteres.«
    Beim Weggehen dachte ich daran, dass meine Zeit an dieser Schule fast um war. Keine zwanzig Minuten später im Chemiesaal schellte es aufdringlich, und ich hörte den altbekannten freudigen Aufschrei: »Es ist einer gesprungen! Es ist einer gesprungen!« Ich rannte aus der Klasse, während die Klingel weiter schrillte. Es war das Selbstmordklingeln - ich glaube, wir waren die erste Schule im Land, bei der es so etwas gab; heute sind sie groß in Mode. Wie neugierige Schafe rannten sämtliche Schüler zum Rand der Klippe, um hinunterzusehen, und ich hatte nicht nur ein schlechtes Gefühl, sondern das allerschlechteste; es graute mir davor, weil ich wusste, wer es war und dass ich selbst ihn so weit gebracht hatte.
    Ich warf einen Blick über den Klippenrand und sah Mr. Whites Körper, der von der Brandung gegen die Felsen