Verarschung

Banken im Zentrum von Nuuk finden.
    Bubbles hatte offenbar vorsichtshalber alle belastenden Dateien auf seinem Computer gelöscht. Der Bulle war schließlich schon ein gebranntes Kind, was ihre Weltklasse-Hackerfähigkeiten anging. Aber wo zum Teufel versteckte er seinen Dreck?
    Salamander hatte fast triumphiert, als Bubbles ihr gesagt hatte, sie solle ihr T-Shirt ausziehen. Jetzt zeigt der Bulle endlich sein wahres Gesicht . Aber er spielte nur wieder seine Spielchen. Es war höchste Zeit, seinen Bluff aufzudecken. Salamander ließ ihre schwarzen Cargo-Pants auf den Boden fallen. Sie stieg aus ihrem schwarzen Höschen. Nackt bis auf die schwarzen Kniestrümpfe, wandte sie sich zu dem Kommissar um.
    «Okay, Bulle. Na los. Fick mich. Aber mach schnell. Es gibt eine Sendung über Amy Winehouse um sieben, die ich nicht verpassen will.»
    Bubbles hob Höschen und Cargo-Pants vom Boden auf und reichte sie ihr.
    «Fröken Salamander, ich fürchte, Sie haben meine Absichten missverstanden.»
    Salamander packte Bubbles beim Revers seines blaugelben Polizeijacketts und warf ihn auf ihr Bett. «Ich versteh dich nur allzu gut, Bulle. Jetzt mach schon. Fick mich.»
    Wachtmeister Snorkkle hörte die verräterischen Geräusche eines heftigen Gerangels aus Salamanders Zelle. Mit gezogener Pistole stürzte er hinein. Die Gefangene saß rittlings auf dem Hauptkommissar und warf ihn wild hin und her.
    «Soll ich ihr den Kopf wegpusten, Chef?», fragte Snorkkle.
    «Nein, Wachtmeister», ächzte Bubbles. «Alles unter Kontrolle.»
    «Ganz sicher, Chef? Oder soll ich das Geiselverhandlungsteam zusammenrufen?»
    «Danke, Wachtmeister. Ich komme zurecht.»
    Snorkkle hatte noch nie erlebt, dass eine nackte Gefangene seinen Chef derartig bearbeitete. Es erinnerte ihn an einen Dokumentarfilm über die schwedische Tierwelt, den er erst neulich auf TV4 Fakta gesehen hatte. Darin hatte es eine dramatische Szene mit Luchsen in der Paarung gegeben. Widerstrebend zog er sich zurück. Als er die Zellentür hinter sich schloss, sagte er, als sei es ihm eben eingefallen: «Hey, Nutte, du bist ja gar nicht so flach auf der Brust, wie ich dachte.»
    Salamander lächelte.
     
    Als Bubbles wieder zu Bewusstsein kam, lag Salamander auf der Seite, mit dem Rücken zu ihm, und rauchte.
    «Im Gefängnis ist rauchen verboten», sagte Bubbles.
    «Und was willst du dagegen tun, Bulle? Mich einlochen?» Salamander lachte über ihren eigenen Witz, drehte sich dann zu Bubbles um und knurrte.
    Er zuckte instinktiv zusammen. Salamander lachte wieder.
    «Also, Bulle, fickst du alle deine Gefangenen?»
    «Sehr witzig, Fröken Salamander. Ich hab dich gebeten, das T-Shirt auszuziehen, damit ich mir die Tattoos auf deinem Rücken anschauen kann.»
    «Das sagst du bestimmt all deinen Gefangenen, wenn du sie gefickt hast. Es muss doch Richtlinien geben, die so was verbieten, Bulle.»
    «Bitte hör auf, mich so zu nennen.»
    «Wenn du mit diesem Fröken-Scheiß aufhörst.»
    «Abgemacht. Ich nenne dich Lizzy.»
    «Und ich nenne dich … Bulle.»
    Sie lehnte sich mit ihrem nackten Rücken an Bubbles und schaute sich den Rest des Dokumentarfilms über Amy Winehouse auf ihrem Bang-&-Olufsen-Flachbildschirm an.
    Bubbles fuhr mit dem Nagel des Zeigefingers die Umrisse des kunstvollen Dinosaurier-Tattoos auf ihrem muskulösen Rücken nach.
    «Ich wollte immer schon mal ins Peabody Museum in Yale», sagte er.
    «Mein Vater hat mich mal dorthin mitgenommen, als ich noch klein war», sagte Salamander leise. Ihre Stimmungen wechseln schlagartig . «Das KGB hatte ihn nach New Haven geschickt, um einen Doppelagenten der CIA zu erwürgen. Ich musste zwei Stunden allein im Museum ausharren. Da habe ich mich in Zallingers Wandgemälde verliebt.»
    «Natürlich wissen die Paläontologen heutzutage, dass Tyrannosaurus seinen Schwanz nicht hinter sich hergezogen hat. Er hat ihn als Gegengewicht benutzt, um aufrecht laufen zu können. Er war offenbar ziemlich schnell.»
    «Und ein Warmblüter.»
    «Genau.»
    «Aber diese komischen kleinen Ärmchen geben den Forschern immer noch Rätsel auf.»
    «Vielleicht hat er sie benutzt, um damit den Gegner zu zerfetzen. Im Nahkampf.»
    Bubbles war selbst überrascht, als er Salamander zart auf den Nacken küsste, genau auf die Stelle, wo das blutige Bein eines Velociraptors aus dem Maul des Tyrannosaurus ragte. Und dann sagte er etwas, was ihnen beiden nur allzu bewusst war: «Kein Baltischer Stör.»
    «Nein.»
    «Warum hast du denn nichts