Vergebung

gesucht, wegen eines Falls von schwerer Körperverletzung an einem Polizisten, wegen des Mordversuchs an Lisbeth Salander und wegen Entführung und Körperverletzung im Fall der Zahnarzthelferin Anita Kaspersson. Sowie wegen der Morde an Dag Svensson und Mia Bergman. In sämtlichen Fällen besitzen wir eine Reihe von Indizien.«
    »Damit haben wir ja schon einiges. Wie laufen die Ermittlungen im Fall des Finanzexperten des Svavelsjö MC?«
    »Viktor Göransson und seine Freundin Lena Nygren. Wir haben kriminaltechnische Beweise, die Niedermann mit dem Tatort in Verbindung bringen. Fingerabdrücke und DNA-Spuren von Göranssons Körper. Niedermann hat sich ganz schön die Knöchel aufgeschürft, als er auf ihn einschlug.«
    »Okay. Irgendwas Neues über den Svavelsjö MC?«
    »Sonny Nieminen ist stellvertretender Chef, solange Magge Lundin in U-Haft sitzt und auf seinen Prozess wegen der Entführung von Miriam Wu wartet. Es geht das Gerücht, dass Nieminen eine große Belohnung für denjenigen ausgesetzt hat, der den entscheidenden Hinweis auf Niedermanns Aufenthaltsort gibt.«
    »Was es nur noch seltsamer erscheinen lässt, dass er immer noch nicht gefunden wurde. Wie steht es mit Göranssons Auto?«
    »Nachdem wir Anita Kasperssons Auto auf Göranssons Hof gefunden haben, nehmen wir an, dass Niedermann hier das Fahrzeug gewechselt hat. Wir haben aber keine Spur von dem Wagen.«
    »Wir müssen uns also die Frage stellen, ob Niedermann sich immer noch irgendwo in Schweden versteckt - und wenn ja, wo und bei wem - oder ob er sich bereits ins Ausland absetzen konnte. Wozu tendieren wir?«
    »Wir haben keine Hinweise darauf, dass er ins Ausland verschwunden ist, aber das wäre das einzig Logische.«
    »Und wo ist er dann das Auto losgeworden?«
    Sonja Modig und Curt Svensson schüttelten den Kopf. In neun von zehn Fällen war Polizeiarbeit ziemlich unkompliziert, wenn man nach einer namentlich bekannten Person fahndete. Wer waren seine Kumpel? Mit wem hatte er im Knast gesessen? Wo wohnte seine Freundin? In welchem Gebiet wurde sein Handy zum letzten Mal benutzt? Wo befand sich sein Fahrzeug?
    Das Problem mit Ronald Niedermann war jedoch, dass er weder Kumpel noch eine Freundin hatte, nie im Gefängnis gesessen hatte und auch kein registriertes Handy besaß.
    Ein Großteil der Fahndung hatte sich daher darauf konzentriert, Viktor Göranssons Auto zu finden, das Ronald Niedermann vermutlich benutzte. Das würde einen Hinweis darauf geben, wo man die Suche fortsetzen musste. Ursprünglich hatten sie erwartet, dass das Auto innerhalb weniger Tage auftauchen würde, vermutlich auf irgendeinem Parkplatz in Stockholm. Doch trotz landesweiter Fahndung glänzte das Auto durch Abwesenheit.
    »Wenn er sich im Ausland aufhält … wo ist er dann?«
    »Er ist deutscher Staatsbürger, also wäre es nur natürlich, wenn er nach Deutschland fliehen würde.«
    »In Deutschland ist er ebenfalls zur Fahndung ausgeschrieben. Mit seinen alten Freunden in Hamburg scheint er keinen Kontakt mehr zu haben.«
    Svensson winkte ab.
    »Wenn er vorgehabt hat, nach Deutschland zu fliehen … warum sollte er dann nach Stockholm fahren? Müsste er sich dann nicht eher in Richtung Malmö oder Öresund-Brücke auf den Weg machen?«
    »Erlander in Göteborg hat die Fahndung in den ersten Tagen auch in diese Richtung gelenkt. Die Polizei in Dänemark ist über Göranssons Auto informiert worden, und wir können mit Sicherheit sagen, dass er keine der infrage kommenden Fähren genommen hat.«
    »Aber er ist nach Stockholm gefahren und zum Svavelsjö MC, wo er ihren Schatzmeister erschlagen hat und - so dürfen wir annehmen - mit einer unbekannten Geldsumme verschwunden ist. Was wird er dann getan haben?«
    »Er wird aus Schweden verschwunden sein«, beharrte Bublanski. »Das Naheliegendste wäre natürlich eine von den Fähren ins Baltikum. Aber Göransson und seine Freundin wurden am 9. April spätnachts ermordet. Das bedeutet, dass Niedermann die Fähre am nächsten Morgen genommen haben könnte. Wir haben knapp sechzehn Stunden nach ihrem Tod Alarm geschlagen und fahnden seitdem nach dem Auto.«
    »Wenn er am Morgen danach die Fähre genommen hätte, müsste Göranssons Auto aber an irgendeinem Fährhafen geparkt sein«, bemerkte Sonja Modig.
    Curt Svensson nickte.
    »Vielleicht haben wir Göranssons Auto nicht gefunden, weil Niedermann das Land über die finnische Grenze verlassen hat, also über Haparanda. Ein ziemlicher Umweg, aber innerhalb von