Vergebung

Badewanne.«
    »Das sehe ich. Darf ich dir Gesellschaft leisten?«
    Sie warf ihm einen scharfen Blick zu.
    »Ich meinte nicht, in der Badewanne. Ich hab Bagels mitgebracht«, sagte er und schwenkte eine Tüte. »Außerdem hab ich Espresso besorgt. Wenn du schon eine Jura Impressa X7 in der Küche stehen hast, dann solltest du zumindest lernen, wie man sie benutzt.«
    Sie hob die Augenbrauen. Sie wusste nicht, ob sie enttäuscht oder erleichtert sein sollte.
    »Nur Gesellschaft leisten?«, vergewisserte sie sich.
    »Nur Gesellschaft leisten«, bestätigte er. »Ich bin ein guter Freund, der eine gute Freundin besucht. Falls ich willkommen bin, heißt das.«
    Sie zögerte. Seit zwei Jahren hielt sie größtmöglichen Abstand zu Mikael Blomkvist. Und doch schien er in ihrem Leben kleben zu bleiben wie ein Kaugummi an der Schuhsohle - entweder im Internet oder im wirklichen Leben. Im Internet war das ja noch okay. Da bestand er nur aus Elektronen und Buchstaben. Doch im wirklichen Leben vor ihrer Tür war er immer noch dieser verdammt attraktive Mann. Und er kannte ihre Geheimnisse, so wie sie seine Geheimnisse kannte.
    Dann betrachtete sie ihn und stellte plötzlich fest, dass sie keine Gefühle mehr für ihn hegte. Zumindest nicht solche Gefühle.
    Im letzten Jahr war er ihr wirklich ein Freund gewesen. Es irritierte sie fast ein wenig, dass einer der wenigen Menschen, denen sie vertraute, ein Mann war, dem sie konsequent aus dem Weg ging.
    Da entschied sie sich. So zu tun, als würde er nicht existieren, war einfach albern. Es tat nicht mehr weh, ihn zu sehen.
    Sie machte die Tür ganz auf und ließ ihn wieder in ihr Leben.

Die Originalausgabe erschien unter dem Titel
    Luftslottet som sprängdes bei Norstedts Förlag, Stockholm
    Verlagsgruppe Random House
Das für dieses Buch verwendete
FSC-zertifizierte Papier EOS
liefert Salzer, St. Pölten.
     
     
     
Copyright © 2007 by Stieg Larsson
    Copyright © 2008 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, München in der Verlagsgruppe Random House GmbH
    Redaktion: Knut Krüger
Herstellung: Helga Schörnig
Gesetzt aus der Sabon 10,8/14,27 pt
    eISBN : 978-3-641-20336-8
     
    www.heyne.de
    www.randomhouse.de