Vier (German Edition)

Arabisch folgte. "Green 4, Green 4 ... schaltet das PAD aus, verdammt ... Green 4 ... Fuck!" 
    Eine Explosion. Eine Rakete! Nah. Sehr nah! Zu nah! Schrappnels regnen über die Außenhaut des Chinook.
    "30 Sekunden. Gurtet euch ab!", unterbricht die Stimme des Sergeants das Chaos.
    Die Männer beginnen sich aus ihren Gurten zu lösen und von ihren Sitzen aufzustehen, während das Funkgerät mit Schreien aus dem Chinook gefüllt ist, den ich steuerbord von uns als Feuerschein hinter einer Wand aus Staub erahnen kann.
    "Sparrow 5 getroffen. Wiederhole: Sparrow 5 getroffen. Sparrow 5 geht runter. 5 geh..."
    Statik. Eine weitere, sehr nahe Explosion. Der Chinook wurde von rechts nach links geworfen. Er hörte wie irgendwo etwas Metallisches zerbrach.
    "Green 4 bestätigt: PAD erledigt."
    Zu spät, Green 4. Zu spät. Er schauderte. MANPADs , Man Portable Air Defense Systems waren heutezutage überall zu finden. Auf jedem modernen Schlachtfeld gab es billige Raketen, um teure Fluggeräte vom Himmel zu holen.
    "Green 4 unter Feindbeschuß!"
    Eine weitere Explosion. Eine weitere Rakete? Er war sich nicht sicher. Er wußte nur eins: Sparrow 5 hatte schwere Angriffstruppen und Sanitäter der 777s an Bord.
    Er machte sich nicht die Mühe herausfinden, ob er hinter all dem Staub sehen könnte, ob sie es irgendwie geschafft hatten. Er versuchte sich zu fokussieren. Auf das hier und jetzt. Auf sich selbst.
    Dieses arabische Kanonenfutter war ihm egal. Konnte er sich das einreden? Er mußte es, denn es ging nun darum, sein eigenes Kanonenfutter heile durch diese Sache zu bringen.
    Eine weitere Stimme war plötzlich in seinem Headset zu hören; die Stimme eines des Gefechtskommandanten der Rangers. Seine tiefe, dunkle Stimme war kontrolliert und unemotional, obwohl er offensichtlich unter schwerem Feuer stand. Obwohl Headsets dafür gemacht waren, die Geräusche eines Gefechts zu filtern, konnte man trotzdem das Feuern von Hunderten Handfeuerwaffen um ihn herum hören.
    "2k oder 3k Sabres in den Hügeln. Mindestens 50 PADs." Statik. "Wir können Sie sehen. Heli 80 Meter westlich von unserer Position." Static.
    Eine andere Stimme: "Green 4 für Sparrow 4: PADs auf 6 Uhr!" Again static. "Zu nah! Zu nah! Sparrow 4, Abbruch! Abbruch! Spa..." 
    Der Chinook brach zur Seite. Dem jungen Offizier blieb gerade genug Zet um sich zu überlegen, daß zwei- oder dreitausend Feinde nicht so viel waren im Vergleich zu dem, was er ansonsten auf dieser Kampagne gesehen hatte. Dann schlug eine weitere Explosion gegen den Chinook und direkt in seine Magengruppe. Keuchend hielt er sich in dem halb gelösten Gurtgeschirr, während neben ihm der Sergeant wieder auf die Beine kam und in die mit dicken, schwarzem Rauch gefüllte Kabine rief:
    "15 Sekunden!"
    Mit einem Mal war Panik da. Sie hatte unter der Oberfläche gelauert und sich gut versteckt. Doch jetzt war sie da. Sie hatte auf der Türschwelle gewartet und jetzt, im falschen Moment, geklopft. Innerhalb eines Herzschlages trübte sich die Welt ein auf ein rauschendes Geräusch, das ihn zu ertrinken drohte. Er hustete und versuchte sich ungelenk irgendwo festzuhalten, bis er realisierte, daß er das Gurtgeschirr bereits in Händen hielt. Verwirrt, versuchte er sich wieder in dem Geschirr zu sichern, während die Kabine um ihn herum einen schrecklichen Tanz aus Feuer und kreischendem Stahl aufführte.
    Die ruhige Stimme des Sergeants war die einzige Konstante in dieser Welt. Sie war ein Pfad zurück in die Wirklichkeit:
    "Jungs, auf die Füße! Fertig zum Absetzen!"
    Er konnte nicht anders, als sich aus dem Geschirr hochzustemmen, sein Gewehr zu packen und – bei der nächsten Explosion wieder in die Knie zu gehen. Eine starke Hand packte nach ihm und zog ihn hoch, bevor die nächste Detonation sie beide beinahe wieder fallen ließ.
    "Das wird hart", hörte er eine vertraute Stimme leise sagen.
    Der Helikopter sprang einige Meter auf, als ihn die nächste Explosion traf, ging dann in einen Sinkflug über, den eine weitere Explosion unterbrach, legte sich wimmernd auf die Seite, kam dann wieder in die Waagerechte, wurde von einem weiteren Treffer durchgeschüttelt und war plötzlich von grünem Licht erfüllt, als der Pilot die Automatik der Heckrampe ausgelöst hatte.
    "Alles bereit!", brüllte der Sergeant, zog ihn ein weiteres Mal auf die Beine und drängte ihn und die anderen Männer in Richtung der Rampe. "Los!"
    Wie ein gepanzerter Backstein schlitterte der Chinook buchstäblich über eine